(1969年1月的《Get Back》企劃 造就逾60小時的影片)
(以及逾150小時的錄音)
(這些影片在製作期間經歷許多次剪輯)
(只有聲音素材的場景)
(會搭配代表性影像作為輔助)
(電影製作團隊始終致力於)
(精準呈現陳述的事件和相關人物)
(本片包含露骨言語 成人主題及吸煙行為)
(請觀眾自行斟酌觀賞)
(利物浦)
(1956年)
(16歲的約翰藍儂組了一個樂團 名叫採石工人)
(約翰邀請14歲的保羅麥卡尼入團)
(13歲的喬治哈里森不久後加入採石工人)
(在兩年內,他們將團名改為披頭四)
(1960年)
(披頭四在德國漢堡表演)
(一晚表演八小時)
(1961年)
(他們回到利物浦 在洞穴俱樂部定期演出)
(利物浦的頂尖鼓手林哥史達 在此時入團)
(披頭四引起當地唱片行老闆 布萊恩愛普斯坦的注意)
(愛普斯坦自願擔任經紀人)
我立刻被他們的音樂、節奏打動...
(布萊恩愛普斯坦) (披頭四經紀人)
還有他們演出時的幽默感
一切就是從那裡開始的
(1962年)
披頭四成員為喬治哈里森、林哥史達
約翰藍儂、保羅麥卡尼
(1963年)
(在製作人喬治馬丁指導下)
(披頭四成為英國第一樂團)
(披頭四售票驚見人龍)
喬治,你認為這些成功是一時的嗎?
它不可能一直持續下去
(名為「披頭四狂熱」的現象席捲英國)
這次從倫敦起飛非同小可
(1964年)
披頭四即將前往美國
保羅麥卡尼或許很好奇他和約翰寫的歌
在美國的接受度如何
(披頭四降臨紐約)
這個搖滾樂團已經躋身音樂界的頭號人物
-你想剪個頭髮嗎? -不想
-不用了 -我昨天剪過了
(別走,披頭四)
(艾德蘇利文秀,披頭四)
各位先生女士,披頭四
披頭四原本只是利物浦表演的小樂團
現在卻成為無可匹敵的青少年偶像
(貓王已死,披頭四萬歲)
(歡迎歸來)
(歡迎回家,披頭四)
-你喜歡嗎? -喜歡,超棒的
我喜歡這一切
披頭四是本世紀最受歡迎的流行樂天團
你在旅途中有機會躲開任何人嗎?
-有 -他躲開我兩次
(卡爾艾倫獎)
與披頭四同行的是 知名經紀人布萊恩愛普斯坦
(《一夜狂歡》,聯藝電影)
不好意思,但那老頭是誰?
他是我爺爺,他很乾淨
(披頭四,《HELP!》)
(1965年)
(《HELP!》,聯藝電影)
你們還有任何抱負嗎?
有,我想成為太空人
保羅說:「我們如此成功 明天它是否會消失都無所謂
我們已到達無憂無慮的境界了」
(1966年)
在馬尼拉,有些歌迷破壞了外交關係
約翰,馬尼拉機場發生什麼事?
他們當你是普通旅客,普通旅客耶
普通旅客,他可沒被踢出去
-喬治,你還想去馬尼拉嗎? -不了,我本來就不想去
你認為這個宗教問題 已經獲得解答了嗎?
(披頭四成員怎麼生活? 約翰藍儂都這麼過)
約翰藍儂所說的話完全被斷章取義
我不是說我們更好、更優秀
或把我們這些人跟耶穌基督相比
你說說你怎麼解讀我的話 我再表示意見
你覺得這場糾紛為巡演帶來什麼改變?
變得更忙亂了
我大概已經澄清八百次了
有人說我們上次來,回應有點輕率
(共產主義者禁入美國)
(耶穌為你而死,約翰藍儂)
他們覺得這次不一樣 這次的問題比較嚴肅
三K黨打算阻止這場表演
除此之外都很棒
巡演很愉快
(1966年末 披頭四決定不再巡迴或現場演出)
(1967年)
(有更多時間能待在錄音室 使他們的錄音變得更為精細)
(便士巷)
一切都很好
(比伯軍曹寂寞芳心俱樂部)
(打造披頭四的流行天王 愛普斯坦逝世,享年32歲)
(奇幻之旅)
(披頭四難尋新老闆)
(披頭四自兼經紀人)
是,血管先生
(1968年)
遠離城市生活的喧囂與步調
在北印度瑞詩凱詩的淨涼空氣中
舉世聞名的四人 在馬哈里希瑪赫西大師
美麗的靜修處自在散步
喜愛花卉的大師告訴記者 他追求的內心平靜
只有真正有智慧的世人才懂得欣賞
(他們開拓新的錄音技術)
(包括改變速度、磁帶循環和倒轉音軌)
(分別錄製多條音軌代表)
(他們鮮少以樂團之姿一起表演)
-我們完全處不來 -有太多強勢的人
對哦
蘋果是什麼,約翰?
是我們成立的公司,做唱片...
(沒有經紀人的披頭四成立蘋果公司)
(以打理他們的事業)
電影、能處理影音效果的電子設備
-那叫什麼,製造業? -對,多方發展
(1968年9月 披頭四為最新單曲拍攝宣傳影片)
(地點在推肯翰製片廠)
(那是他們兩年多來 首次在觀眾面前表演)
(他們很享受這次經驗)
(便決定在觀眾面前 現場錄製下一張專輯)
(該表演也會成為電視特別節目)
(他們將在沒有疊錄或錄音室技術下)
(現場表演多首新歌)
(時間有限)
(林哥必須於1月24日開拍 《The Magic Christian》)
(蘋果電影負責人丹尼斯奧戴爾 是該片製作人)
(推肯翰製片廠)
(他從1月初就訂下 推肯翰製片廠的場地)
(丹尼斯提供一號攝影棚 作為披頭四的排練場地)
(他們可以在同一地點 拍攝電視特別節目)
(《The Magic Christian》 在1月底將需要攝影棚)
(導演麥可林賽霍格受邀拍攝排練情形)
(這些影片將納入電視特別節目)
(18日,彩排)
(彩排定於1月18日)
(19、20日,現場演出)
(他們將在觀眾面前拍攝兩場表演)
(並在不久後播出)
(1969年1月)
(2日,週四)
(第一天,週四)
(《Get Back》錄音即將開始)
-第二捲,第一次,無聲翻轉 -開機
(披頭四)
(馬爾埃文斯) (披頭四巡演經理)
(麥可林賽霍格) (導演)
(喬治哈里森)
(約翰藍儂)
(《ON THE ROAD TO MARRAKESH》 約翰藍儂)
喬治:控制台那些東西呢?
什麼東西?
混音器跟八軌錄音座那些
喬治:排練應該不會用到它們
-嗨,林哥 -嗨,喬治
-新年快樂 -新年快樂
(林哥史達)
大家都有一片吐司能啃
(小野洋子)
(披頭四面臨了艱巨的任務)
人人都會感到孤獨
(他們必須創作並排練14首新歌 並在兩週後...現場表演)
(《DON'T LET ME DOWN》 藍儂與麥卡尼)
(保羅麥卡尼)
-《披頭四: - GET BACK 搶先看》
(第一部)
我覺得這地方的音響效果不太好
那個小老頭是誰?
(夏姆桑德達斯) (喬治的朋友)
他是印度教徒嗎?
保羅:但他很乾淨
約翰:他在那邊有點蠢吧?
這只是排練
我們應該在某個房間或角落排練
因為預演不需要三週
(喬治馬丁) (音樂製作人)
約翰:應該讓觀眾這樣站
保羅:但我發現如果他們都進來
我們只會習慣被注視
喬治:可以用 漢堡十大俱樂部那種廣播系統
那種回聲的玩意
(格倫約翰斯) (錄音工程師兼共同製作人)
弄一部小的來
保羅:麥可?
麥可:能把音箱聲音再關小一點嗎?
約翰:為什麼?
麥可:對話...有點被蓋過去了
你在錄我們的對話?
對
我們應該有貝斯...
貝斯和吉他合一的樂器
-對 -那不是很棒嗎?
貝斯和吉他該由兩個人彈
也許我們應該先記好幾首歌
太好了
(東尼瑞奇蒙) (攝影指導)
一、二、三
(《I'VE GOT A FEELING》 藍儂與麥卡尼)
一、二、三
然後進入E調
G調
E調
停
(萊斯帕洛特) (攝影師)
我得看看哪個該來
喬治:那首叫《I've Got a Feeling》?
約翰:它叫「我硬了」
大家都硬了
除了我跟我的小淘氣
人人都在...
喬治馬丁:你們只需要 一個音響效果好的場地
-保羅:這裡不是 -沒錯
保羅:沒人對這裡感到驚艷
喬治之前就說音響效果不好
喬治馬丁:但我喜歡廣播系統的點子
因為那會產生某種作用
就像在做現場表演一樣
麥可:我真的覺得場地本身
應該要不錯,不能太破舊
丹尼斯奧戴爾:有個小攝影棚
有做隔音,你們可以看看
我不確定它今天會不會搭佈景
因為我知道有個棚要弄
但可以去看看
保羅:推肯翰是你的場地?
丹尼斯:對,我租的
(彼得薩頓) (錄音師)
從上週開始租到五月底
- 12月25日 -好
麥可:我只是覺得如果有個壯觀的場地
是利大於弊
對
保羅:沒關係,就...
我們就繼續排練
我們過兩天就會離開這裡
也許不會
(《JOHNNY B. GOODE》,貝里)
(《QUINN THE ESKIMO (THE MIGHTY QUINN)》,狄倫)
(凱文哈靈頓) (巡演助理)
(《I SHALL BE RELEASED》,狄倫)
丹尼斯: 《The Magic Christian》...太棒了
劇本寫得超好
林哥:對,你說過 你在這搭佈景,對吧?
丹尼斯:我在用另外兩個棚 還挪出這個給我們用
等你有空,我帶你去美術部門
讓你看看一些進行中的設計
還是17日嗎?
為這件事改到24日了
為什麼?這只需要兩週
我們還不確定吧?
那是你所有的段落?
好吧,如果你有...「別讓我失望」
一開始講兩遍
但你知道要在哪裡放 「因為我首次墜入情網」嗎?
-不好,聽起來像橋段 -對,好
聽起來不像...但我...有些很像
不要,快結束的時候再用
那段以前是在...
-對,因為那裡才... -「從未有人像她這般愛我」
-那一段喘口氣也無妨 -好,但跳過那段小...
-好 -插曲
-幫插曲找個位置 -在開頭
我會唱一段「別讓我失望」
「像她這般愛我,她愛我...」
我還沒有完全想清楚
我們就試試看吧
你們要吃三明治嗎?
我們不吃這些,保羅,你要三明治嗎?
-等等 -雷
你要乾麵包嗎?
乾麵包?要
它像岩皮餅,但需要加點奶油之類的
我不想要那種電視節目的聲音
電視節目好像總是有某種屁聲
別忘了,你聽的是電視的喇叭
也就是劣質喇叭
這裡聽起來很糟,但結果可能很棒
但這種地方總是很難說
我們在泥沼般的小房間 表演過《Yer Blues》
-對 -而且...
完全沒有分離度
-我們的分離度很好 -對
重點是戶外的音效太棒了
我一直很想做一些戶外演出
如果能找到在戶外演出的辦法就好了
冷死人了
英國的雨是戶外演出最叫人擔心的事
-沒錯 -下雪或下雨會很有幫助
在風中讓那一切...
-用凍僵的手努力... -對,你可以
彈出那些音符
小指凍僵時試著用E7弦
下雪和下雨
沒關係,現場可能會有幾個人
因為觸電而死
我很喜歡丹尼斯說的地方
麥可:露天劇場
想像那個被火炬照亮的戶外場地
(薩布拉塔露天劇場,利比亞)
兩千個阿拉伯人和朋友圍觀
我們不會去的
你會發現我們不出國了
因為林哥說他不想出國
而且他心意已決
-所以... -是嗎?
我們可能會跟吉米尼科爾出國
我想我們對計畫的各個層面
都要保持很靈活的心態
我想...麥可,你說得挺對的
他不會放棄的
-算你有理 -你是對的,麥可
你會留著鬍子?
我不知道
你應該弄一頂寬邊帽 耳邊還有垂下來的小環
對,我前晚在電視上有看到
那樣我們就能在以色列表演了
橋段,降B調
(《TWO OF US》,藍儂與麥卡尼)
我會唱主歌,就...
不,應該是...
三、四...
就像...
二、三
-二 -在三之後
會變成華爾滋,會到三拍
對
然後重複
然後是短的
(採石工人原創曲)
那就像是間奏
我會從頭開始
你和我,亨利庫柏...
(亨利庫柏) (英國重量級拳擊手)
你和我,亨利庫柏
那不是...
第23卷,第一次,到此結束
(3日,週五)
(第二天,週五)
那紫色真好看
《披頭四月刊》
(1月通訊)
「你們覺得喬治的假領帶運動衫如何?」
我覺得醜死了
「披頭四的真實故事,直接一手掌握」
「在他目前穩定交往的 美國攝影師琳達伊斯曼陪同下
保羅12月在葡萄牙待了一週
並拜訪披頭四的傳記作家杭特戴維斯」
這真的有點蠢
保羅:就算我們都在牢裡...
您好,這週在本東維爾監獄的男孩們
「向所有筆頭四打聲招呼」
正在郵袋裡服刑的林哥表示
「這裡太棒了」
我覺得鬍子很適合你
我在想我寫的所有曲子
它們都有點慢
-我好像... -我多數曲子都是
目前我有兩首是可以不靠伴奏現場表演的
-只要吉他跟唱歌 -這個嘛...
我有《Taking a Trip to Carolina》
在同樣的...
在他心裡
糟了
(《TAKING A TRIP TO CAROLINA》 理察斯塔基)
我有...就在那裡
我在一捲磁帶上唱著 「我也曾去洛杉磯和紐約」
他們不太友善
就是會說閒話,他們很不友善
「卡羅萊納」,是「寶貝」
我想起來了
喬治:這些人真的在拍電影?
對,必須非常自然
保羅:他說我們從無到有...
最後會變成電視節目
但他們會有很多的...
對,若你想弄台八軌錄音座錄這些東西
該去哪裡要?
因為它們顯然沒...
我們會借給自己,但EMI應該負責
就像如果班傑明布瑞頓要錄專輯...
-對 -在巴黎錄音
EMI最好把所有東西都送到他那裡
他們當然會
EMI靠我們吃飯耶,東西快拿出來
-快弄台八軌混音器... -因為他們告訴格倫和馬爾...
他們說他們只有四軌錄音座
但我知道他們讓海灘男孩用八軌錄音座
但海灘男孩是美國人
(急需新素材讓披頭四 重新考慮他們早期創作的歌曲)
我真的從來沒想過
我們以前每天都翹課
我們會跑回我家
我們兩個會坐下來寫歌
很多歌是那時候寫的
那時候大概有上百首,我們沒算過
因為都是很不像樣的歌
他們嘲弄我們的愛 我們的友誼從那天展開
(《JUST FUN》,藍儂與麥卡尼)
展開
(《BECAUSE I KNOW YOU LOVE ME SO》 藍儂與麥卡尼)
它還是不太到位,對吧?
(《THINKING OF LINKING》 保羅麥卡尼)
(《WON'T YOU PLEASE SAY GOODBYE》 藍儂與麥卡尼)
那聽起來像...
(《ONE AFTER 909》,藍儂與麥卡尼)
好,好吧
喬治:應該要唱
那真的是以前寫的
約翰:我15歲左右寫的
我一直想把歌詞稍微改一改
但歌詞很棒
滿不錯的,保留吧
「讓讓,甜心,我要搭上那班車」
「讓讓,再讓讓,寶貝,別冷若冰霜」
「妳只是在胡鬧,只是在跟我胡鬧」
我以前都不知道在唱什麼
-所以她在火車上 -對
-然後他... -他到火車站,錯過火車
但他後來發現車號錯了,所以...
「地點錯了」
為了跟「車站」押韻
太棒了
鐵路員工說你搞錯地點了
你好,喬治
嗨,保羅,你今晚能現身真的很棒
動物都集合了
朵麗絲又到廁所來了一回
查理在那城鎮的後方又來一回
老天,他們快活極了
我的天...
(《OB-LA-DI, OB-LA-DA》 藍儂與麥卡尼)
跟老大說吧
(《MIDNIGHT SPECIAL》,民歌)
《WHAT DO YOU WANT TO MAKE THOSE EYES AT ME FOR?》
(麥卡尼、強森、莫納可)
一捆炸藥
(《黑獄亡魂》哈利萊姆主題曲 卡拉斯)
該死
-我觸電了 -他觸電了
我真的...我觸電了
這下麻煩大了
這小子死了,你們就毀了
同時握住它,看看會怎麼樣
讓我再試一次
試試看
-有回授 -回授,對
回授來到...
-不,不是... -沒錯
把手稍微放上去
或許也是因為彈吉他
這應該是你負責,而不是...
-所有這些事情 -對
-喬治,你何時碰到的? -我把它們握在一起
-回授進入... -握緊一點
你的手掌要貼住那部分
我覺得現在最弱的段落是...
對,力道的問題
-可能是和聲 -唱你的部分
你唱的是B
對,繼續唱下一段和聲 免得對你來說太低
對我來說很高
別用叫的,要出力
太高了
那個音要降吧?
真的很高耶
該死
一、二、三、四
-現在有點太早了 -是啊
凌晨還行,我已經不是18歲了
保羅:馬爾,跟你借支筆來改一、兩段
馬爾:歌詞是什麼,約翰?
約翰:人人...
要寫下來嗎?
馬爾:看你囉
約翰:還是你寫吧
「人人都度過艱難的一年」
我不確定,括號「美好的一年」
放鬆心情
打起精神,意志堅定
「人人打起精神」?
對...
-意志堅定,就這樣 -好
是啊
那裡有點力道
我不希望每次唱 《Don't Let Me Down》
光排練都這麼難受
歌有多長?你要計時嗎,馬爾?
因為它大概只有半分鐘
戴斯蒙的停車場有隻麻雀
一、二、三...
-三分鐘 -什麼?
-三分鐘四十秒 -可以
-三分鐘四十秒 -對
太棒了
-很長耶,聽起來像... -半分鐘
好吧
我有一首
-「給我真相」之類的 -那一類的
-「給我真相」 -我們可以完成它
記得「劊子手」嗎?
(約翰提議用他和保羅未完成的歌曲)
-還不錯 -「不要」
「沒有賈利庫珀瘋狂、膽小的後代」
瘋狂...
-一開始是D大調吧? -對
這是我的部分
瘋狂、膽小的...
我已厭倦聽到承諾
-你彈的是E調吧? -不,是D調
(《GIMME SOME TRUTH》,約翰藍儂)
如果加上...
沒有賈利庫珀 瘋狂、膽小的後代會告訴他...
我已厭倦聽到謊言
從一位會暈船、心胸狹隘 短視的偽君子口中說出來
我只想要事實
應該把它改掉...
不,是D和E大調
-好 -沒錯
如果把它卡在那邊...
這樣表演如何?
喬治:我有幾首慢歌可以用
好啊
那真的要納入節目了
-乾杯 -如果你們翻到《Sunrise》
我會很感激
《All Things Must Pass》
約翰:這是哈里歌嗎?
沒有獨奏或任何複雜的部分
純粹是節奏和歌聲
如果我們突然加入管風琴...
還有和弦是E大調
-然後升F小調,E大調, - A大調
E大調,升F小調
- E大調, - A大調
(《ALL THINGS MUST PASS》 喬治哈里森)
風兒能讓一切撥雲見日
並非總是如此的灰
但中間那段,因為要先唱同一個詞...
像「萬物都會消逝」,然後...
這裡...我們可以在這裡疊錄
或加聲音,或移動它,或...
如果我們先直接彈,也許會比較好
好
先來個基本版
然後我們再把它變得更好聽
長壽藥丸總會在對的時間
來到我眼前
風兒能讓一切撥雲見日
約翰:應該是 「理智能讓一切撥雲見日」
似乎是如此
對,好吧
約翰:這樣有點迷幻風格
像社會見解
-看起來很像 -「礦工能讓一切撥雲見日」
馬爾的字跡
他們吃什麼?麥酒
-麥酒,還有人要喝酒嗎? -誰要喝酒?
-我,拜託 -我
-我要一杯白酒 -我要啤酒
其實,想到這次表演
只有我們演奏
沒有疊錄,也不能不表演
其實這樣好多了
因為每次錄音的時候
你都會想「可以了,之後再修就好」
現在做現場表演的人
他們疊錄是因為現場有相位和回音
但我們還是有洞穴俱樂部裡的 四人、四音箱式思維
是啊
我也想測相位
但測相位的艾利在組裝錄音室
這週要把它裝好
喬治:如果你們寫了歌 我應該覺得它像是我寫的
反過來也一樣
我想盡可能參與創作...
上一張專輯就有這好處
目前它是唯一一張我嘗試參與創作的專輯
對
喬治:我們在這個節目 不唱「經典金曲」嗎?
保羅:不曉得,可以唱啊
喬治:但我們第一場表演
就全都唱新歌...
他們需要能認同的歌...
如果他們先有專輯 一週後再看到節目就可以
約翰:我表演《Help!》滿順的...
喬治:我告訴你們哪一首好...
(《EVERY LITTLE THING》 藍儂與麥卡尼)
約翰:可以用一首快歌
還不賴,試得好,約翰
對,但你知道,約翰
舉例來說,我跟艾瑞克的差別...
我只是另一個吉他手
有時候演奏,有時候唱歌
(艾瑞克克萊普頓) (音樂家)
但他是唯一的主音吉他手
所以他一直在彈
他就是那樣才能一直進步
-對 -所以...
我覺得我現在能彈了
我可以學一些聽起來不錯的東西
尤其是那種快速指法
那是爵士樂
喬治:不算,只是艾瑞克
他很會彈那種
在即興表演時一直彈下去
我就不太行
很多吉他手可以撐著
但他們彈得不怎麼樣
但他的東西有種模式
到了某個地方就成了和弦
那非常難做到
保羅:但爵士樂就是這樣
喬治:我看過最棒的爵士樂團 是雷查爾斯的樂團
那種爵士樂好聽得讓我感動
太好聽了
比利普瑞斯登太棒了
(比利普瑞斯登和披頭四)
(在漢堡表演期間成為朋友)
你看到一定會喜歡
喬治:比利幫樂團彈鋼琴
然後他開始自己唱歌
跳舞、獨奏風琴
然後雷查爾斯會上台
其實他比雷查爾斯厲害,因為他太棒了
因為他很會彈風琴
雷查爾斯現在都不彈風琴了
一副就交給比利那小子的樣子
太棒了
那我們該做什麼?
(《I'M SO TIRED》,藍儂與麥卡尼)
我是否該打給你
幫自己叫點酒
不...
不,少喝點,小子
約翰?
(6日,週一)
東西還要多久才會來?
希望今天會來 我有東西會從IBC錄音室送來
(第三天,週一)
喬治的八軌錄音座來了 EMI的設備應該今天或明天就會到
我還沒把它當成唱片看待
這張唱片的概念應該是現場表演
因為他們會錄音
就像我昨晚聽《比伯軍曹》時
我心想:「現場表演可以像那樣」
雖然那是效果,不是真的現場表演
早安
嗨
老實說,我不太好
-早 -你好嗎?
早安
我們這週該想想節目的事
-但我們一直在想啊 -從來沒停過
-早安,喬治 -大家早
-又是有趣的一天 -又是?
和許多觀眾一起錄這個節目不是很好嗎?
是啊
我想我們該放棄整個節目
直接放棄,好啊
我會同意
-回去 -回到起點
錄音室出來了
(喬治出借八軌錄音座 用於樂團的臨時控制室)
誰會看著這堆設備?
因為它們的價值可是有一萬英鎊
艾利會接好所有的線嗎?
應該會
艾利昨天打給我,喬治
他說他不認為你需要八軌控制台
-艾利說他能做一台 -對
-重點是有可能會出錯 -對
你從哪找來艾利西斯?
他做過彩色電視...
(艾利西斯瑪達斯) (魔力艾利)
他來英國,而約翰鄧巴
請他留下 為滾石的巡迴組裝一部打光機
對
他就留下來組裝了
後來他見到約翰,再見到我們
就一直沒離開
我不會告訴你們 艾利跟他的腳踏板的故事
你親自試過嗎?
重點是,他常常碰到事情
然後說:「對,我做過這個」
但他一直沒成功
因為他一直忙著組裝錄音室
我們不該請艾利組裝錄音室
因為有我們熟悉、能用 又可靠的東西比較好
《YOU WEAR YOUR WOMEN OUT》
(藍儂、麥卡尼、哈里森、斯塔基)
(《MY IMAGINATION》 藍儂、麥卡尼、哈里森、斯塔基)
歌詞大概像是
「我的愛情初來乍到,別讓它溜走
-歌詞是什麼? -它會天長地久」
不,「我的愛情初來乍到」,開始
-還不錯,這... -這一段要做什麼?
喬治:滿好聽的,聲線不錯
這幾句的和聲
保羅:這一段沒有和聲
喬治:如果你在歌詞間插入幾句...
然後主唱是這樣
也許我們能改變一些節奏之類的
對,這裡真的可以加鋼琴
你們想加鋼琴嗎?
我喜歡鋼琴的點子,但要怎麼做?
我們其中一個彈貝斯,喬治彈貝斯
那就沒人彈吉他了
不是你就是他
或找個貝斯手或鍵盤手,就這樣
-如果我們需要別人... -對
也許該找個專門彈琴的人
-像是尼基霍普金斯 -誰都好
也許我們後來會覺得只需要節奏吉他
然後說:「管他的 兩個節奏吉他,我們有鋼琴」
好,總之就是要彈節奏吉他
我在想三個麥克風的段落
我們該做嗎?
我在BBC二台看到 The Move樂團上那個流行音樂節目
一邊有個細小的聲音在唱和聲 一邊也有個細小的聲音
它們一直沒有合在一起
那應該持續一會兒
喬治,我們可以分開
你彈和弦,就像《聖母頌》
好
告訴我...
就像這樣...
你懂嗎?
對,就是...
我們到了某個點,就得集中在吉他上
每首歌都是,如果它要有所表現的話
若這段是「我首次墜入情網」
而我要...
還不錯,這一段可以老套一點
他彈的很老套
但不老套的做法是
我們唱不同的歌詞,你唱...
等等,好,但大概...
好,就這麼做,那段晚一點,所以...
-用老套的開始 -對
因為歌詞不太好,所以就是...
(穆昆達葛斯瓦尼) (喬治哈里森的朋友)
歌詞應該要老套 因為歌裡沒有機靈的詞
-我們應該... -對,改掉節拍
應該是不同節拍,打輕一點和銅鈸上
對
那就亞瑟亞歷山大?
好,從頭開始
聽起來就像以前的東西
我喜歡以前的東西,通暢就好
好吧,那修改這兩句如何?
當你唱「你難道不知它會久遠恆常」
我們就唱「沒有過往包袱的愛」
然後他一唱 我們就重複「天長地久的愛」
當你唱「沒有過往包袱的愛」
-我們要唱「天長地久的愛」 -對
-我贊成 -好,所以...
「我首次墜入情網」
「沒有過往包袱的愛」
把那句換成另一句
他唱那一句,我們就唱另一句
然後「天長地久的愛」
重複那一句,聽起來很好笑也無妨
「你難道不知它會久遠恆常」
先大概試一遍
好,剛才這樣就很蠢
我們根本不知所云
-但你的吉他總是很小聲... -好
那一段感覺很弱
-但那些部分不一定要... -對,是同一段
有什麼亮點
-如果你聽歌詞之類的 -對,沒什麼特別
你只會聽到貝斯、吉他和鼓聲
沒太大意義,不過...
格倫:好聽的是你唱第一句
你們兩個唱第二句
然後你們三個唱第三句
-可以嗎? -好
唯一有效果的就是最後一句
-保羅,別管最後一句了 -我只是想...
我們要試著整首走一遍,我們都只用說的
-感覺就像我們在說... -好,女孩們
-我認輸... -你說得對,那段不能那樣
第一個版本還不賴
好,我們就照你說的做
一、二、三
好,還可以...
-對,我聽不到你的聲音 -沒錯
沒錯
其實我覺得很糟糕
我們會改得更好
要是現在有錄音機,把它錄下來聽
-你們馬上就會放棄了 -好,但...
-是啊 -我說真的
-你們會把它丟了吧? -好...
約翰:你有建議嗎?
保羅:你得想出更好的東西
首先,我們應該唱...
而不是...
但某方面來說,我覺得那樣更老套
那個小和聲太精美了
-只要任何東西都... -對,那是...
我覺得你應該先用老套的
再開始巧妙地改變節奏
你會開始掌握它的節奏,或是改變它
我們兜了一小時的圈子,都沒想到什麼
-我們又回來了,那就... -我們試過很多排列了
對,但我們就先往下吧
喬治:對了,今天是幾號?
-今天是六號 -幾多號?
喬治:六號嗎?
保羅:離表演還剩12天
我們還沒寫幾首
喬治:我們只練了四首左右
我們一首都沒記起來
我們倆無處可去
所以現在...
-你要唱這首嗎? -我不知道
《Two Of Us》?你也得記住歌詞
我寫在這裡了
記起來
我快記住了
看這裡
快聽
我們得取得共識,因為我們都有意見
我們在重蹈《The Beatles》的覆轍
這段主歌有兩個人唱和聲 想說些什麼,對吧?
約翰:我不太在意,我只想唱歌
聽起來不協調
喬治:我們可以一直彈到...
我們並不協調
喬治:我們發現一小段
喬治:對,然後你得喬到協調為止
約翰:這幾段很難,對吧?
不會,只是...我們要有想像力
現在它顯得很複雜,所以...
如果能簡化它,到了需要複雜的地方
再讓它複雜,但這段很複雜...
喬治:這並不複雜
我可以只彈和弦
保羅:別這樣,你每次都為這些話生氣
我是想幫忙
但我老聽到自己在惹你生氣,我是想...
喬治:你沒有惹我生氣,現在不會了
我們就這麼做吧,然後...我不知道
是啊
我也不想被拍到這樣
不能在攝影機面前這麼做
是啊
別管偷拍鏡頭了
保羅:我怕自己當老大
而我已經當兩年了
我講話總是...
我總覺得好像是我在打壓你,不讓你彈
但我沒有,我是不想讓大家一直練
除非我們知道要做什麼
好,但練了才知道什麼合適 什麼不合適
這是唯一的辦法
我不想說,因為我總是聽到...
只有我自己一個人在講話
你們三個坐在那邊,一副...
「他又在講那些了?」的樣子
我從沒得到任何支持
我就想:「好,管它的」
我知道我說得對,你們也知道
好,我不知道該怎麼辦
大家難道不認同...現在很混亂
我想說的只是,我們只剩12天
所以我們得有條有理地完成這個節目
真的很煩
喬治:你要的話 我會等你想好你的段落
再來想我的部分
在你想你的段落的時候
跟你一起解決問題
你想好貝斯部分了嗎?
聽著,你...
你又搞得好像是我的意思一樣
我們之前說過,我不是想打壓你
我真正想說的是:「各位,樂團...
要不要這樣試試看?」
但有趣的是這只發生在...
就像「我們應該在《Hey Jude》 從頭到尾彈吉他嗎?」
我覺得不好
好,我不介意
你要我彈什麼,我就彈什麼
如果你不要我彈,我就不彈
怎麼做你比較高興,我就照辦
喬治:但我覺得你還沒想好那一段
-那你要彈... -好,但你別...
拜託,聽著...
我們真的得搞定這首歌
因為我們要排練 要為電視節目做好準備
就像你說的,我們只練了四首歌
我們得有系統地寫出二、三十首
並徹底熟悉它們
這樣我們才能搞定所有和弦
-才能把它們寫得更好 -好
才能演奏我們需要的每段獨奏
但聽起來得越來越好啊
喬治:我開始覺得我彈的
開始有點...
成型的感覺
我懂你的意思
實際做起來跟我想做的東西差遠了
喬治:我只能做我...
都只有自己的一套方式
是啊
換別的歌吧
喬治:不,我們還是得學這首
我們就是這樣才慢吞吞
我們亂彈個十遍 ,總能加深印象
然後我們就會彈得很好
保羅:但這是我的想法
只是不同的做法
約翰:即興發揮吧
我得為吉他調音
我們得並駕齊驅,要怎麼做?
風格變強烈了,你們要更鄉村一點還是...
保羅:沒關係,我就順勢而行
我真的不能再講了
我總是越講越飄渺
二、三、四、五、六、七、八
-但那變成... -那在D調結束
-不,那段結尾應該是G調 - G調
(7日,週二)
週一上路了
-有點像萊姆街站 -什麼?
(第四天,週二)
這讓我想到萊姆街站
保羅:藍儂又遲到了
10點到11點之間到都可以
我想把他退團
我從來不遲到
林哥從來不遲到,他是專業人士
你又要彈貝斯了
彼得,可以幫這些麥克風接回聲器嗎?
-我們也需要更好的麥克風 -還要更好的麥克風,彼得
-還有大大的紐曼麥克風 -對
麥可:也許那樣就能 把閒談錄得更清楚了
也許哦,麥可,有道理
(期限將至的壓力 讓保羅開始尋覓新歌的創意)
(接下來的旋律 將成為披頭四的下一支單曲)
很好聽,曲子本身很棒
(《GET BACK》,藍儂與麥卡尼)
他以為她是女人
但她是另一個男人
身邊的人都覺得她自找麻煩
但她只想及時行樂
我們目前只有排練節目的曲目
我們都沒想到節目會是什麼樣貌
麥可:這個節目的問題之一是
它太簡單了
丹尼斯說:「在推肯翰拍吧」
我覺得不好
在自家後院拍攝,太簡單了
是啊...
所以說...
如果你們都決定要錄節目
就該錄最棒的節目
麥可:因為你們是披頭四
不是四個小咖
你們懂嗎?
但唯一的問題就是...
我們不想出國
想想水中的燈光
火炬的光芒,兩千個阿拉伯人
-很棒的視覺效果 -但我們不會離開
我的問題是
我通常會被好主意說服
我會每天說的黎波里
每天讓你們多同意一點
可以做得像點播
我們應該在不能表演的地方表演
我們應該闖進去,接好設備
然後被驅離,表演就該那樣
如果你把我們弄進國會大廈
讓我們在主畫廊表演
然後被強制驅離
被警察架著還努力彈唱...
我覺得那太難實現了
跟警察扭打,靴子跟警棍滿天飛
你們得忍受一點暴力
那樣太危險了
想到你們都被揍扁還滿有趣的
你們可以回馬尼拉
喬治:馬尼拉或曼非斯
麥可:醫院呢?
我不是指重病的孩子
而是摔斷腿的孩子
像1944年的好萊塢音樂劇 平克勞斯貝的孩子
在一間無法起來走動的醫院
除了結局的時候
對
約翰走向小女孩,對她說:「過來」
她就起來走路了
還是孤兒院?孤兒院
兒童是未來的希望
孤兒院如何?
你們喜歡嗎?
孤兒院一次,兩次 三次就拍板定案了
不好
孤兒院更糟
約翰:我不覺得孤兒院
和祕密警察舞會有什麼用
世上最大的善舉是什麼?
我不是指小兒麻痺
最慈善的作為是什麼?
俗話說...
俗話不是說「百善家為先」?
那我們去喬治家裡表演
約翰:我們只是在重複無聊的事
錄這個節目應該有重要的理由 否則就別錄
理由是什麼?
不能是為了錢
我決定這整件事的重點是交流
上電視就是交流
我們有機會對人們微笑 像《All You Need Is Love》
這就是我表演的動機
麥可:如果成功,就是很棒的娛樂組合
我們會有專輯
前所未見的紀錄片和表演
很棒的組合
就算錄不成節目,我們起碼會有一部
我們錄唱片的紀錄片
但我們很久沒同台了
真的很討厭
但我們真的聚在一起時
又只會講以前的事情
活像退休老人一樣
「記得我們玩搖滾的時候嗎?」
但我們現在在這裡,我們辦得到
但我只是想看到一些熱忱
而且我也覺得我得一直宣傳我的點子
如果我們有熱忱,就會大有斬獲
你們為什麼來? 我來是因為我想表演
但我真的感受不到多少支持
我們一直遇到這問題,我一直說
「我想做這個、做那個」
而我們最後總是在做 沒人真心想做的事
如果這次也一樣
那我們就應該喊停了
因為已經沒有意義了
那就可惜了,我以觀眾立場說的
當然,那樣實在很愚蠢
愚蠢的人就是我們四個
喬治:我們得發揮創意 而不是消沉下去
我們老是這樣
披頭四至少已經消沉一年了
打從愛普斯坦先生過世 情況就不一樣了
愛普斯坦先生過世後,我們就很消極
才會一個個覺得受不了這個樂團
我們缺乏紀律
我們毫無紀律
我們有過輕微的、象徵性的紀律
像愛普斯坦先生
他要我們穿西裝,我們就照做
我們總是有點抗拒那些紀律
現在沒人管我們,叫我們聽話了
以前總是有他在
老爸已經走了,我們被留在度假營了
我認為我們要不回家,要不好好表演
麥可:你們還想在觀眾面前表演?
還是你們自視為錄音團體?
我覺得我們變羞怯了
我覺得我對某些事情變得有點羞怯
就像有時候我們錄專輯會搞砸你的歌
因為我們的情緒不對
而你會說:「這樣才對,我晚點再來」
我們就會拜託你
所以我們不該放棄這節目
因為你們需要動力
如果我們要做這個節目 就必須努力工作
這代表一週後的今天
我們都要對我們寫的歌瞭若指掌
喬治:我不想在節目上表演我的歌
因為它們會很糟
不,但悲觀的想法幫不了我們
如果現在取消節目,這一切都是做白工
而且目前節目沒成型
所以才沒人想做
我想做
我可不想浪費我的時間在這裡放屁
等大家決定他們想不想做節目
馬爾昨晚也說 「如果你們要在這裡表演
你們今天就得決定」
我看只有兩條路可走
要嘛表演,要嘛不表演
給我一個決定
也許我們該離婚
我上次開會就說過
但我們快到那一步了
孩子要跟誰?
迪克詹姆斯
對哦
我們都需要你們
再說,如果你們不振作點
真的非常可惜
我想我們現在該做的 是讓你們排練一下
接著你們可以共進午餐
也許我能多給你們一些茴香
好
要讓你們獨處一下嗎?
-好啊 -好
「若我外出...
直到2點45分」
然後兩遍...
小調
獨奏
那是第二段
像烏克麗麗的獨奏
誰弄的?
是你嗎?
沒關係
可以用
那晚要站在麥克風附近
好
約翰?
-是D調, - D調
- D調,升F小調, - G調到A調
你全都彈D調嗎?
對,我們該吃午餐了嗎?
拿這把吉他,我謙卑地給你
謝謝你
感激不盡,吉姆
吉姆葛雷
你的母親最近都在哪裡?
馬爾,我們需要一把鐵槌
還有鐵砧
待會見
(《MAXWELL'S SILVER HAMMER》 藍儂與麥卡尼)
吹口哨
很好,各位
-像這樣? --對, - E小調到A調,跟之前一樣
那裡有兩段副歌,獨奏
再馬上結束
只要他抓對時機就可以
對,若你要抓時機,你知道是在...
-就是... -就是那裡
交給你了,約翰
幹得好,各位
好,以上是《Maxwell's》
馬爾,你有 《Across the Universe》的歌詞嗎?
-今晚下午會寄出 -迪克詹姆斯收到了嗎?
-不 -應該還沒有
他想平衡音量,結果你對它大唱歌詞
-平衡了嗎,格倫? -對
搞定了嗎?
該用譜架了,之前有幾個
-馬爾... -那邊有一個
-你要譜架嗎? -要,拜託
這裡是...
(榮耀歸給驅除黑暗的人)
(《ACROSS THE UNIVERSE》 藍儂與麥卡尼)
真希望能改變
因為我心情不好
你最好控制住,約翰
(《ROCK AND ROLL MUSIC》,貝里)
(《Rock and Roll Music》 是披頭四1966年世界巡迴的開場曲)
他們在德國投下一堆炸彈的地方
-炸死的人超過... -比廣島的氫彈更多
(第五天,週三)
-都是平民 -超慘的
而且當他們飛過那裡 漢堡簡直像被夷為平地了
空蕩蕩的死城
你有看BBC二台嗎?
有,有那部科幻影集
科幻影集好看嗎?
《來自未知》
-很棒,你看了嗎? -我只看到最後五...三分鐘
一開始非常奇怪,他們...
他們用手推車把一個傢伙推進
-好像是櫥櫃或冰箱 -那是屍體吧?
是屍體沒錯,他們要用的屍體
然後他們下手
故事背景應該是2100年之類的
跟著BBC進入未來
而他們回到1969年的1月
《不死有限公司》
聚焦在M1高速公路的一輛車上
然後害他撞車,讓他...
然後他們用某種方法取得他的心智之類的
再把它移植到一個新的...
-身體裡面 -新的身體
他們叫雷克斯工業
但電視突然播起什麼勳章的玩意
(歐洲大陸:以歐洲觀點看浮誇排場)
那給了我點子,因為我突然看到
很多人走進舞會,應該在奧地利
他們都有勳章
我沒看那段
影片裡有某種3/4拍的音樂
我想到那種華爾滋風格,結果很適合
很適合《I Me Mine》
我無法形容,我就...
你們好
你們好嗎?
-早 -早安
你想不想聽我昨晚寫的歌?
這首歌很短,叫《I Me Mine》
(《I ME MINE》,喬治哈里森)
很好聽
那句...
「比酒更自由流動」合乎文法嗎?
對啊
好吧
-「更自由流暢」? -這樣比較好,保羅
-更自由流動 -「流暢」,寫歌時...
思考用字遣詞很有趣
-「流暢」 -但我...
-聽起來像流湯 -我是想...
是啊...
所有女孩出來跳舞
哈里森的漁夫老婆,矮人和駝背的...
唱吧,孩子
我們回頭見
我們是搖滾樂團
-我的 -我的
我喜歡我的
我會彈起手風琴
你不想用也無所謂,我才不在乎
它會進我的音樂劇
喬治,你知道我們在彈什麼嗎?
喬治?
我們能借用那一份嗎?
他的音箱得打開
怎麼?你有東西嗎?
保羅:你沒寫別的歌?
-沒有 -哈囉
保羅:沒有?
哈囉?
保羅:我們有危機了
-提高音量 -這樣不行
沒退路的時候,我表現得最好
回音不錯
保羅:我知道,約翰
但我希望你會寫幾首歌
-我週日可以休息 -哈囉?
-好,期待你的成果 -哈囉
希望我會寫出搖滾歌曲
我對自己也有同樣期望
山米愛他媽咪,她愛吃大米
保羅...
停止那該死的回授
然後你們上台
他們進場時,你們應該坐在那裡
然後你開門,我們正在演奏一首歌
或是你們坐著,等大家就位再開始
而不是你們以披頭四身分登場 這樣比較親切
如果都要用觀眾 不如讓他們進來,我們再開始
-好 -就像《Jude》
喬治馬丁:又是《Hey Jude》?
讓觀眾包圍你們?
我們會讓他們...
林哥:把他們擋住
比那時候更守秩序
保羅:舞台架高,他們就不會爬上去
喬治馬丁:台前綁上帶刺鐵絲網
重點是,要在這裡做嗎?
因為他們得搭建控制室
你們還中意哪些場地?
我們能到的地方都可以
有明確地點嗎?
沒有,我對場地不熟
所以我們才會來這裡
你們說呢?
你們不如就在這裡錄節目
但這裡的音響效果不好
確實是比不上其他場地
那怎麼辦?
把天花板降低?
直接緩和
對,在你正上方做假的天花板
約翰對此想說幾句話
我想說我喜歡近距離的點子
勝過大場地
是嗎?
因為我們應該專注在聲音上
感謝各位
約翰:我們再練兩天就能休兩天了
喬治馬丁:你就會寫15首歌?
約翰:這是很小的唱片
中間有個大洞,喬治
搭配你的屁股照
(《STAND BY ME》 金、萊伯、斯托勒)
讓大麻合法化
女王對抽大麻的聯邦調查局人員說「不」
嘿,不是在那裡停下來
黑羊啊,你們可有羊毛?
吉他倒了,保羅...
(《YOU WIN AGAIN》,威廉斯)
(蘋果電影,披頭四第五天)
-你可以繼續了 -你喜歡嗎?
-我喜歡那一段 -對啊
你想在節目上表演那首華爾滋嗎?
那樣會很棒,因為很好跳
每首歌都有個性,那首的個性就是如此
而每首歌...都有合適的戲劇效果
那首是你們的舞,一首有你的吶喊
另一首還讓大家熱淚盈眶
好啦,你走開
而且能搭任何佈景
或許不是鷹架...不是明顯的鷹架
也許觀眾能在它們上面
(麥可與丹尼斯討論將在此拍攝的)
(電視特別節目佈景)
大概很有限
保羅:但《圍繞披頭四》就有兩層樓
-(《圍繞披頭四》, - ITV與麗的呼聲)
是啊...
《圍繞披頭四》那樣是比較好,但...
拿給約翰看,他會解釋
約翰和洋子才懂,他們是藝術家
1969年的《圍繞披頭四》
對,保羅也這麼說
保羅要我來找你談,聽聽你的想法
看看能不能
在透明的部分做些變化 因為我們應該不會...
如果要透視性就用塑料
塑料...
但別用鷹架,他們現在每次表演都用
-好,要用不同材料? -用堅固的塑料
-堅固的塑料 -才有透視效果
我想我喜歡透視的主意
塑料在我們頭上 你就能看到我們上方
沒錯,太棒了,都是好主意
那是好主意,就這樣
想想露天劇場的直升機畫面...
好,但這是你唯一的論點
直升機空拍畫面
看得到海、會在劇場裡
而那一、兩分鐘的畫面
不值得我大老遠過去
我寧可在這裡錄節目
做成塊狀,你可以把塑料塊做成任何形狀
我們可以移動觀眾
好,那代表要幫塑料做模具吧?
-只是箱子而已 -也許有我們不知道的材料
會有新玩意的,就像電木或某種塑膠
但重點是,你們做的每件事都要很棒
因為你們的專輯都很棒 沒有一張不好
但這有點像四年前
四年前沒什麼不好
只是我們都28歲了,而不是...
-我不是指... -我們都...沒錯
我們都28歲了 無論在這裡是什麼角色,或是小喬治
你們身為樂團也好,身為詞曲創作人也好
重點是你們四個
如果你做很多塊,就能建構任何形狀
-像模型一樣 -如果有箱形塑料
你想把它搭建得長或短都可以
就像庫柏力克
而且一定要是最好的
因為...
有幾百萬人在關注你們
要做到最好,不能...
林哥:我們做什麼都得是最好的
我不是說你們虧欠這世界
但如果這是你們的電視告別秀...
林哥:對,但那是你的揣測
只因為我們有點暴躁
我們這18個月來都很暴躁
但我不要你們不開心,因為...
我愛你,也愛你的三個夥伴
讓他們有個跳舞的樓台會很不錯
他們想做別的運用也行
我們的東西也能用塑料
對,真是個好主意
那我們想用什麼背景都可以,黑色或...
-對 -黑色
或是強烈的顏色
我可以看他彈鋼琴看一小時
我也是
他彈得很好
所以我認為...
我們得找個能媲美的場地
我覺得這裡的舞台 跟周邊的一堆鷹架並不理想
我們就能用面板控制所有燈光
還能用你們喜歡的顏色
對,你從任何角度都能看到我們
沒錯
等拍攝結束,我要那些塑料
我們可以一起談談嗎?
如果你們不再否決
如果你們相信,我們能把觀眾送去那裡
林哥:好,我願意
好,我愛你,很好
林哥:我也愛你
麥可:我們有天會結婚,你完了
好,謝了
我只是認為,這次很難得...
麥可:但這個攝影棚並不...
不怎麼突出
晚上被火炬照亮的沙漠不好嗎?
丹尼斯:喬治現在的反應如何?
我不知道
丹尼斯:你漏了四分之一
我知道漏了喬治
麥可:而且紀錄片快沒東西拍了
丹尼斯:所以我才讓你繼續用底片
因為我知道你第三天就會說 「還有什麼好拍的?」
麥可:明天午餐是最佳討論時機嗎?
還是要現在談?
你們心情如何?
約翰:我們應該會談這件事
麥可:你跟保羅沒有以前合得來
變難了嗎?
還是你有什麼感覺?
不,我想...
麥可:情況可能會好轉
不管有什麼裂痕
是啊
我原本也這麼想
丹尼斯:保羅喜歡約翰的點子
他已經料到你會怎麼說
約翰:真的嗎?
丹尼斯:但我們真的該做出結論
麥可:我不知道保羅的想法,你呢?
對啊
保羅:戶外場景必須在英國,因為...
在英國拍不太實際,太冷了
那是我們轉向這些點子的原因
我們是在聖誕節後的週五討論場地的
這是電影攝影棚
我們會搭佈景,好讓...
我們不該仿造塔樓宴會廳
因為不如直接去現場
但你們上台後,你們就是表演者
你們必須有表演的對象
不是攝影機就是真人
我們還沒...
不管排練哪首歌,我們一看到鏡頭
都會盡量忽略它
但你們不是對著在家裡的人表演
就是對觀眾表演
所以我才想到宴會廳
如果我們回去那裡
「快來塔樓宴會廳,這裡有舞會」
「對了,我們是那裡的樂團」
然後我們表演所有曲目
但你們不是地方舞團
這規模不夠大
我也覺得大眾會想看到
觀眾對你們的反應
因為觀眾是你們 音樂事業初期的一大推手
好,所以我們都準備 要跟觀眾一起錄節目了
但你們不能用同樣的觀眾
還有什麼新招?
如果我們想出新形象
像是夜總會的樂隊
浪漫昏暗的燈光和十個人
那有什麼意義? 你們明明能讓滿場的人開心
而且要多滿有多滿
我們必須考慮到觀眾
其實應該是全世界
所以我們又要說回薩布拉塔劇場
它本身就是很壯觀的濱海設施
他說得沒錯
以它為背景
沒什麼地方比得上
有完美音響效果的濱海戶外場地
對搖滾樂團來說?
丹尼斯:我們真該先去那裡搭佈景
拍日景
拍夜景,再拍有火炬的夜景
有海有沙漠,四天搞定
大家都舒舒服服
對,我們會在黎明或晚上搖滾一番
只要觀眾對味,一定能盡情搖滾
-喬治,來吧 -我只想有個了結
-嗨 -來吧
-我們要去非洲了 -先走了
-我們走了 -才沒有呢,還沒定案
約翰:耶,走吧...
去哪?
丹尼斯:去薩布拉塔
的黎波里,音效絕佳
林哥:你們只顧自己
因為你們想要暖和舒適的環境
(薩布拉塔)
喬治:出國錄影有什麼意義?
我寧可錄好再出國
那是地球上最美妙的場景
只是我們還沒搭佈景
除了我們跟他,有多少人在意場景?
我們每次做專輯都說 「何必死守著EMI?」
我們可以去洛杉磯,可以去法國
結果每次都還是一樣
我們只會畫地自限
說得好,約翰
我很樂意出去
只要算好時機,讓太陽在橋段升起
麥可:俄羅斯的要求之一是 他要有英國觀眾
約翰:俄羅斯?太棒了
麥可:不...俄羅斯是林哥的代號
約翰:給我一個留下的理由
林哥:為了觀眾
約翰:觀眾是唯一的理由? 那帶他們一起去
我們本來要在這裡發入場券
但我們現在發的券會包括一張船票
麥可:把他們帶去就行了
好啊,我們做現場表演
而且是在阿拉伯進行
那就像...
一直期待樂團再次搖滾的人
那樣很不實際,把那些...
但你想想...
把那麼多人和設備送到那裡
那是他們的問題...
但你們提出要求,有人就得搞定
-不是我們 -當然是我們的問題
我看這樣吧
如果我們出國,僱一艘船把觀眾帶去
那樣超棒的
我們就在船上表演
麥可:等等,法國有意見
喬治:我不能去法國
麥可:不...那是你的代號
是你的代號
不,他曾經抽過大蒜
總之,我會同意出國
只要你們弄到兩艘船
伊莉莎白女王2號
我們兩週都得和一整船的人困在一起
在這裡起碼能回家,能遠離這一切
丹尼斯:搭船要三天
我覺得船的點子太瘋狂了
非常昂貴又瘋狂,再說...
這應該是最不重要的問題
我是指錢
喬治:但誰會付那些錢?
船公司能比照Storm來簽約
喬治:他們根本連買電影
《奇幻之旅》的錢都還沒回本
我們幫他們宣傳,應該能免費租船
喬治:他們又不會免費提供音箱
林哥:我不當俄羅斯了
會很棒的,你會喜歡那裡
我搬到南斯拉夫了
我或許會喜歡那裡 但我寧可錄好節目,再去那裡享受
你們要怎麼在兩天內借到船?
約翰:《How I Won the War》 就有美國海軍
對,但他們本來就會經過 你只佔用他們幾小時
我看過,約翰,我有參加首映
你喜歡嗎?
-你演得很好 -謝謝
(《HOW I WON THE WAR》,聯藝電影)
麥可:裝得下嗎?
如果設備沒問題,也有合適的觀眾
也就是從這裡帶過去的英國觀眾
約翰:徵求開放的英國人
還是不一樣
如果你們同意,我們也搞定一切 你們會去嗎?
約翰:我們今晚會討論
先別決定,考慮一下
就像圈內人說的,「此刻氣氛正好」
但就算現在同意,明天也可能有人翻盤
-情況不會改變 -對
-大家晚安 -晚安,俄國
-結束了 -我們薩布拉塔見
假裝我沒來過吧
(週四,9號)
這是...來,我帶妳去...
-妳認識麥可林賽霍格嗎? -不認識
(第六天,週四)
東尼是攝影師
-嗨 -妳好
保羅:琳達是攝影師
東尼:我近年見過最美的攝影師
琳達:你們會在這裡錄節目?
保羅:不曉得,有很多說法
就像我昨晚說的
琳達:但要錄就會在這裡?
對
保羅:不然就是去的黎波里的船上
我最好去練一下鋼琴
麥可:對,我們能趁你不注意時拍攝
保羅:別告訴我
好啦
對啊
蓋威克機場,週五,週一,週二...
-的黎波里在利比亞? -沒錯
那班飛機每天3點5分起飛,9點10分到
-晚上3點5分? -對
-飛好久 -他是這麼說的
六小時?怎麼那麼久?
(《ANOTHER DAY》,保羅與琳達麥卡尼)
(琳達伊斯曼)
馬爾:你有其他歌詞嗎?
要寫下來?其他的歌?
有
那是什麼來著?
我給你聖母 《The Long and Winding Road》
麥可:週日出去走走,把它寫完
我們下週三前都會在這裡
出去走走,下週末搞定
也就是八天
林哥:我不想搭船了
唯一的問題是...
我真的認為這是為了全世界
林哥:我們的世界主要是美國和英國
琳達:沒錯
但他們視你們為全球性的樂團
那是《Jude》的好處之一 那個戴頭巾的人
是啊
第二段主歌
我還沒寫好
留下同樣的空間
(《THE LONG AND WINDING ROAD》 藍儂與麥卡尼)
馬爾:你對錄影地點有什麼想法?
你昨晚考慮過嗎?
會在室內...
會在室內...在大樓裡面
保羅:機場跟國會大廈不合適
但如果我們找到合適的地點
我覺得如果我們要在國內錄影
乾脆就在這裡錄吧
事實上...
保羅:我們要去蘇格蘭的農場
-馬爾:什麼? -保羅:開玩笑的
南斯拉夫
琳達:我很想找座...農場
麥可:對,保羅昨天提過農場
保羅:通往你家門的蜿蜒道路
永遠不會消失,我看過那條路
它總會引我至此,領我到你家門
馬爾:有點像《綠野仙蹤》
你看過《綠野仙蹤》嗎?
保羅:我沒有...
馬爾:沿著黃磚路
然後是關於快樂的詞...
從...
對
我從諸多嘗試中得到所有的快樂
我有過很多快樂,但要寫得更優美
-你懂的 -對
我有過快樂時刻,我有許多...
馬爾:用「佇立」
保羅:你喜歡「佇立」?
馬爾:對,先用「等待」 再用「佇立」
保羅:所以是...
你讓我在此等待
麥可:我愛林哥
琳達:對,他很棒
麥可:對,他的心地也很好
琳達:有他在我最放鬆
麥可:我也是
目前就到這裡,先叫它「橋段」
不錯啊,「我曾付出多少努力」不錯
你對第二段主歌有想法嗎?
我打算再寫一段關於天氣的障礙
隨風暴而來的雨雲
在蜿蜒的路上散去
馬爾:黑色的暴風雨雲將聚集在你門前
我覺得還是要跟蜿蜒的道路有關 因為我有那個畫面
就像前方的景象
前方的景象
馬爾:那路上的障礙呢?
不,我想...
保羅:障礙已經夠多了,不用寫進歌裡
這是英國古早民謠的歌詞
(《GOLDEN SLUMBERS》,藍儂與麥卡尼)
曾經有一條路
從前從前
有一個...
聽起來應該像童話故事
從前從前有一位公主
從前從前
有一位國王
國王會唱搖籃曲
林哥:這是原創曲嗎?
不是,你應該認得原曲
只是最後是...
能納入《搖擺情人之歌》專輯了
林哥:早,喬治
喬治:大家早
我今天好餓,只好為了吃早餐遲到
喬治:如果你們要聽藉口的話
我有段曲子可能有點意思
我當時在幫林哥想歌
像...一個故事
有點像《Act Naturally》,感覺就像...
但他們只說你得順其自然
這靈感出現時有點像喜劇,就像...
我今晚喝醉了...
(《CARRY THAT WEIGHT》 藍儂與麥卡尼)
她說...你幫我動動腦
我說...一直說個沒完
但每當我努力去做,都花不了太久
保羅:那段主歌可以寫
跟老婆吵架,喝醉以後
有的沒的,隔天早上醒來
覺得頭很重,結果我發現
那就是我的頭
保羅:就只是每個人都有的一般問題
《THE CASTLE OF THE KING OF THE BIRDS》
(藍儂、麥卡尼、哈里森、斯塔基)
(《FOR YOU BLUE》,喬治哈里森)
約翰:我決定要穿連戲的衣服
我們的腋下會生苔
喬治:剪接過後,你會顯得很正常
我們則是每半小時就換套衣服
凱文?請給我們吐司和茶,好嗎?
下午茶時間到了
凱文,我們能再喝點茶嗎?
我早上得喝很多茶
你有真正的茶嗎?
我有好喝的茶,不像那泡尿
保羅:你寫了很多歌詞?
喬治:它們很好寫啊
編造一下就好
保羅:寫得還不錯
約翰:你有幾首?
保羅:這是他昨晚的歌
對
一首藍調民歌
吉姆,把它們黏好
我們玩原聲音樂時
常彈噪音爵士樂,那很棒
因為不太需要什麼伴奏
所以「回去...
回去你的歸屬之地」
可以的話,想些歌詞吧
我不知道重點是什麼,是離開
然後副歌是「回去」
我只是...其實它沒什麼重點
說起來...
對,我們就用那些詞
沒有什麼重點的詞,它們就像垃圾一樣
(英國報紙不斷報導 國內反移民運動的興起)
(遣返,不要移民)
(送他們回家)
(把黑人擋在境外)
(別批判以諾)
黑人將取代白人,獲得控制地位
(披頭四決定 將《Get Back》變成抗議歌曲)
(譴責白人民族主義)
西迪阿布度拉米來自巴基斯坦
但他不在家鄉生活
憂心的人們說「我們不用巴基斯坦人
小子,你最好回家」
阿爾貝托馬林來自波多黎各
但他...
出生在...不喜歡波多黎各人
在美國生活
多練一下這些...
會有回授
《每日鏡報》
-用鋼琴搭配 -民歌藍調
(警告諸位大臣:勿增移民)
(大臣就移民議題展開激辯)
(移民計劃展開抗議)
(大臣攻訐英國種族政策「醜陋」面)
(威爾遜拒為以諾言論負責)
(首相回覆移民議題)
(減輕大英國協之壓力)
(威爾遜稱大英國協反對種族主義)
(卡拉漢將舉行會談 以審查亞洲移民潮)
(《COMMONWEALTH》,藍儂與麥卡尼)
對我來說太普遍了
對我來說太過普遍,沒錯
大家一起唱
以諾鮑威爾
-我會脫掉上衣 -用D調,我跟你一起彈
你有刺青嗎?
-我們第一次有機會... -你要不要搭配...
再一次
把它移過來,聲音在這裡...
-要帶感情,敢親 -敢親
一、二、三、四
這是我最近碰上的事
出去
《SHE CAME IN THROUGH THE BATHROOM WINDOW》
(藍儂與麥卡尼)
每天在15間酒吧工作?
對
沒錯
找份工作吧,警察
給自己找個像樣的工作
我說也該是時候了
他也很需要
喂,我是星期二
是保羅嗎?
我有話想跟你談一談
我有他忘在花園裡的東西
我有你會感興趣的東西
一天中的任何時候
你都只想聽我說
真瘋狂,寶貝,太瘋狂,耶
馬爾:昨天是貓王生日
保羅:貓王昨天生日
馬爾:34歲
上帝保佑親切的貓王
約翰:我似乎快趕上他了
如果我們在時髦的場地
我們可以在節目中 分段拍攝我們的歌曲嗎?
還是我們必須一口氣拍完?
可以兩種都拍,我們應該拍三遍
我們會敲定一天進行錄影
但我們會排練
我們要唱別人的歌嗎?
-可以啊 -我一首都不會
我勉強能彈你們的歌而已
喬治:有些人的歌比我們的好多了
約翰:所以我才不想學
(《HONEY HUSH》,透納)
我一天比一天更愛妳,女孩
我買了卡車,然後開了一程
-這不是我的茶吧? -不是
我不喜歡這種化學茶
不好喝,卻讓我驚艷、飄飄欲仙
害群之羊,你可有任何羊毛?
(《SUZY PARKER》 藍儂、麥卡尼、哈里森、斯塔基)
(《HOUSE OF THE RISING SUN》 民歌)
千真萬確
我們的鋼琴需要固定的麥克風
我也需要一個
我們就能聽到他們,格倫
好極了
(《MAMA, YOU BEEN ON MY MIND》 狄倫)
言語如落入紙杯的雨水般湧出
親愛的蘋果
它們恣意滑行,滑過整個宇宙
「搖擺60年代」
和迪克詹姆斯的書一起搖擺60年代
那對我來說太吵了
你不喜歡就退團啊
快啊,我的兩首歌都結束了
我們再走一編,大概記一下
你即興時要貝斯嗎?
你即興時要加貝斯嗎?
-不曉得 -好吧
那我就隨機應變吧
來囉
(《LET IT BE》,藍儂與麥卡尼)
不,留著那一段的旋律
我覺得它需要持續性的東西
對,加點歌詞如何?
謝了
-好嗎? -好,就像...
-我的彈法是從F調開始 - G調
「低語智慧之言,順其自然吧」
降到C,降到...
但我最後會彈錯,你們都到F調了
G調
- F調,C調, - G調
-所以沒有F調? --C調,G調, - C調
好,所以會變成...
「低語智慧之言,順其自然吧」
你彈
感覺一切發生得
有點太快,因為貝斯同時間加進來
-對 -就這樣
鼓什麼時候要進來,吉他呢?
格倫說它們第一次加入...
他好像在編曲耶
繼續
可以加入貝斯...
你客氣一點才行
-你要我在主歌加入? -對,貝斯進來
他加入的主歌...
-我也這麼想 -好
-我跟格倫想說... -跟格倫...
一、二、三
(《RECORD MIRROR》週報)
閱讀週報
(週五,10號)
四千萬英國人不會錯
四千萬英國人不會錯,但一個法國人會
(第七天,週五)
這一首很迷人
《I Wish I Had Died in My Cradle》
(迪克詹姆斯) (音樂發行商)
不曉得耶
《Lisp Of A Baby's Prayer》
《字母歌》是什麼?
老天,我不知道整個目錄的歌
四千首歌可不好消化
-一大早的? -可能吧
《Nobody Loves a Fairy When She's Forty》
-麥可:你愛說笑 -林哥:沒有
全都在這裡了?
這歌單很棒,有1965年前的完整歌單
保羅:這些都是我們的?
這是剛上市的目錄嗎?
-是我們剛買的 -你們買的,真棒
-迪克:對, - Northern Songs的...
-包括保羅和約翰,而且... -差不多
-什麼叫「差不多」? -沒事,不予置評
說得真實在
對,沒錯
保羅:我們會在午餐時討論
-好精彩的目錄 -很驚人的目錄
我們會開始大量重新發行這些音樂
因為樂譜和歌曲專輯的市場正不斷擴大
沒錯...
12首歌5先令就很夠了,很划算
迪克:營業額可以增加兩倍
林哥:好歌名... 《Anyone Can Be a Millionaire》
保羅:《Ain't She Sweet》?
-對 -太好了
迪克:保羅 裡面有些經典金曲,很荒謬
真的
保羅:《Old Fashioned Mother of Mine》,《Side By Side》
迪克:《Don't Go Down the Mine Daddy》
保羅:《Carolina Moon》
《Carolina Moon》是我朗恩叔叔的最愛
他總會在派對上唱:「好吧」
來吧,保羅
著作權法
和支付演出費用,到1911年才開始
但誰會買樂譜?
主要是鋼琴家嗎?
不是,是吉他手
格倫:小樂團
迪克:對,但現在的樂團...
格倫:但流行歌曲的樂譜中
和弦出錯的數量非常驚人
保羅:多到荒謬
我們很多歌曲,我不知道現況如何
因為我們現在都會發表歌詞
但每次牽涉到披頭四
你們創作歌曲,對吧?
我就把歌交給音樂抄寫員 他得把它記下來
他很棒,很有經驗
格倫:但他也可能出錯
他可能會出錯,但為了降低機率
我們會請約翰、保羅檢查歌詞 確認以後
我們再把它交給喬治馬丁,他有否決權
如果到這裡還是有錯
就真的是疏忽了
喬治:大家好
-嗨,喬治 -你好
迪克:新年快樂,1969年快樂
喬治:你也是,迪克
-謝謝你的禮物 -別客氣
喬治:好精緻的杯子
迪克:很實用
可以用來喝酒,或讓太太拿來丟
保羅:《Do Shrimps Make Good Mothers?》
我全盛時期唱過
嗨,喬治
-嗨,麥可 -喬治,你好嗎?
林哥:想看你擁有0.5%版權的東西嗎?
喬治:不用了
迪克:我們確實得付出高價
我不覺得很高
這些是鍍金的歌
-早 -早
尼爾昨晚沒打給你?
沒有
迪克:驚人的是
即使只有臨時管理,過去十年的
收益一致性令人難以置信
拿著,如果有人說了有趣的話,記下來
不怎麼有趣
尼爾想跟我們開會
-週六? -對
他非常興奮
-是嗎?有好消息還是... -沒錯
那我會來聽好消息
迪克:你明晚在家嗎?
你會看?
-保羅:明晚? -對
可能會
約翰:薇拉琳恩唱過《Goodnight》 和《Fool On The Hill》
應該會是雙面唱片,預計在美國發行
約翰:偉大的薇拉琳恩
我很喜歡
她明晚會上《Rolf Harris Show》
-她是你的歌手? -她是EMI的歌手
我們有授權的地區
EMI就幫他們另作安排
-好,要開始了嗎? -好
我會送一些...
我會送唱片過去,保羅
好
應該壓好了
它們大概昨晚就好了 但我沒辦法那麼晚去拿
這開頭還不錯
再見,迪克
(《HI-HEEL SNEAKERS》,希金波坦)
(格倫約翰斯幾乎已安裝好臨時控制室)
我喜歡這樣
對...
我們從沒一次學這麼多新歌吧?
對
-但情況會更好的 -對
要重彈這首嗎?
-我還沒寫好歌詞 -好
好,就這樣,持續的大和弦
我們都維持A調和弦
但你的鼓要偷偷加入,一、二、三、四
只要更...
你要...
你得彈點東西,像是接...
是哪張唱片?
-我們有張唱片 -應該更像...
但即使在...
那段和弦對我有種啟示
好
所以我才喜歡...
所以《Get Back》讓我想到老歌
如果我們唱和聲,試著讓它...
是嗎?
因為這有點無趣吧?
《Get Back》有點無趣
好,沒關係,但我們該...
我們應該盡量避免...
避免那樣?
喬治:那要怎樣?
我知道,就避免那種...
那段和弦是哪來的? 我們從一首歌聽到的
喬治:有很多首歌
有一首是我們...
但有很多...
但那已經過時了
是兩年前的
不,它只是一段和弦
我知道啦
-和弦就像時尚... -有些和弦很好搭
但它就像窄管褲
-但有些窄管褲... -它們還是窄管褲,但...
適合不同的場合,而牛津寬褲...
重點是,那對搖滾樂來說夠好了
喬治:你需要克萊普頓
-不對 -你需要喬治哈里森
你需要喬治哈里森,對
就先彈些簡單的,直到輪到你發揮
因為我得唱大聲點才能蓋過吉他
喬治:你只需要一個吉他手
好,但如果你跟林哥一起彈弱拍
但不要...
如果你即興伴奏,就會搶走他的即興伴奏
我是這樣覺得
但確實是那樣...
就像有個高大、溫柔的 主音吉他手站在那裡...
小而溫柔的主音吉他手
他在我們心中很高大,而他彈...
但你可以輕輕彈或是好好彈
你別...
老是那樣
-像《She's a Woman》 -好
就比我們的節奏好,因為...
《比伯軍曹》的風琴就是...
你們都不想彈
好,我把它寫下來
約翰:巴基斯坦人那版本不錯
-對,還有波多黎各人 -對
保羅:甜美的羅瑞塔瑪許
她以為自己是女人
喬喬
-那句是什麼? -喬喬離開了...
西部名字?喬喬...
-繼續 -帕金斯
喬喬卡特?
喬喬威廉斯?
喬喬布拉克斯頓,喬喬比伯,布倫南
約翰:喬喬達芬尼?
-保羅:喬喬傑克森? -好
喬喬傑克森離開亞利桑那州的老家...
約翰:但他知道他撐不久?
就是這樣,會...
你懂的
我覺得要多一點
再多一點
其實你們可能不該同時彈
-可以停下來嗎,約翰? -好,保羅
我想跟你討論這段編曲,謝謝
-可以吃午餐了嗎? -午餐時間了?
對
喬治:我想我要...
我要退出樂團了
約翰:什麼時候?
喬治:現在
喬治:找人代替我
寫信給《新音樂快遞》,找幾個人
馬爾:我會請馬丁支付剩餘費用
喬治:不用麻煩他
我們成立蘋果公司
就是為了自己處理
對
取悅大眾
彼得薩頓:你們還在錄嗎?
他在錄?
東尼:卡
(喬治離開推肯翰時,告訴前團員)
(「我們“俱樂部”見」)
(喬治的日記)
(起床,去了推肯翰,排練到午餐前)
(退出披頭四,回家)
(午餐過後 約翰、保羅與林哥回到攝影棚)
氣死了
保羅:我不知道回來幹嘛
沒錯
約翰:假裝一切正常
對
停...
真熱鬧
《I've Got a Feeling》 好,喬治,接招吧
約翰
為我搖滾吧,寶貝
我喜歡
你可能以為這是管弦樂團 但如果你仔細看
就會發現只有兩人在演奏,一人在唱歌
聽起來像班尼古德曼,但別擔心
這是1969年的代表聲
就節目而言,也許可以說喬治生病了
不用,如果他退出就退出了
麥可:但你們有共識嗎?
你們想繼續做節目、寫歌嗎?
約翰:如果他週二沒回來 就找克萊普頓
約翰...
麥可:以前有人像喬治 這麼認真想退出嗎?
約翰:有...林哥
約翰...
妳說什麼都好,親愛的
-約翰... -我把茶帶來了
約翰
是?
(莫琳斯塔基) (林哥的妻子)
我看到他了
-糟透了 -可惡
(尼爾艾斯賓納 ) (蘋果公司總經理)
尼爾:喬治面臨的狀況...
是在討論要做什麼、要彈什麼的時候
他總會槓上約翰和保羅
麥可:對
尼爾:你這樣過幾個月
你也會滿腔怒火
喬治馬丁:寫歌方面
他們倆是創作組,他則是自己一組
如果他沒寫自己的歌...
麥可:對,但約翰和保羅 也很少一起寫歌了吧?
喬治馬丁:但他們依然是團隊
麥可:對,唱片上是這麼寫的
-保羅:A7,D7, - G7
週末弄走他們,妳就能加入
約翰:各位,我們要怎麼辦?
麥可:我有些好點子
下一步是什麼?
約翰:分擔喬治的部分
麥可:我小時候演過戲...
林哥:跟奧森威爾斯
-奧森威爾斯 -奧森非常風趣
我們在貝爾法斯特
排練劇場版的《夜半鐘聲》
有一天他走下台
格倫:我們俱樂部見
他一小時後回來了
去親熱啦
快去親熱啦
-不會吧 -去啊
默西之聲的年度最佳情侶獎得主是...
約翰和洋子
麥可:我們得要有個好場地
保羅:應該去洞穴俱樂部
莫琳:好
喬治馬丁:場地不是現在最大的問題
-林哥:沒錯 -保羅:呼吸才是
(《ISN'T IT A PITY》,喬治哈里森)
(約翰、保羅和林哥決定與喬治會面)
(希望能說服他歸隊)
(週日,披頭四及洋子、琳達 在林哥的住處會面)
(會面並不順利)
(第一部結束)
字幕翻譯:宋梅君