Tammikuussa 1969 Get Back -projekti tuotti yli 60 tuntia kuvaa -
ja yli 150 tuntia äänitteitä.
Editointivaiheessa jouduttiin tekemään lukuisia valintoja.
Pelkkiä äänitteitä sisältäviin kohtauksiin on lisätty tilanteisiin sopivia kuvia.
Elokuvantekijät ovat pyrkineet esittämään -
todenmukaisen kuvan sekä tapahtumista että henkilöistä.
Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille.
16-vuotiaalla John Lennonilla on The Quarrymen -niminen bändi.
John pyytää 14-vuotiaan Paul MacCartneyn mukaan bändiin.
13-vuotias George Harrison liittyy pian The Quarrymeniin.
Muutaman vuoden sisällä bändin nimeksi tulee The Beatles.
The Beatles esiintyy Hampurissa, Saksassa soittaen kahdeksan tuntia illassa.
Palattuaan Liverpooliin he esiintyvät säännöllisesti Cavern Clubilla.
Liverpoolilainen huippurumpali Ringo Starr on liittynyt bändiin hiljattain.
Paikallinen levykaupan omistaja Brian Epstein kiinnostuu Beatlesistä -
ja tarjoutuu heidän managerikseen.
Innostuin heti heidän musiikistaan, rytmistään...
BEATLESIN MANAGERI
...ja lavahuumoristaan.
Ja siitä kaikki oikeastaan alkoi.
The Beatles: George Harrison, Ringo Starr,
John Lennon, Paul McCartney.
Tuottaja George Martinin avulla -
Beatlesistä tulee Britannian menestynein levyartisti.
Kilometrien jono The Beatlesin keikan lippuihin
George, onko tämä menestys vain hetken huumaa?
Eihän tämä voi tällaisena jatkua.
Beatlemania nimellä tunnettu ilmiö valtaa Britannian.
Tällaista ei näe joka päivä Lontoon lentokentällä.
The Beatles on lähdössä Amerikkaan.
Paul McCartney on saattanut miettiä, miten hänen ja Johnin kappaleet -
otetaan siellä vastaan.
BEATLES SAAPUU NEW YORKIIN!
Tämä rock’n’roll bändi on noussut musiikkimaailman huipulle.
Aitotteko käydä parturissa... - Emme!
Ei kiitos. - Kävin eilen.
JÄÄKÄÄ TÄNNE BEATLES
Hyvät naiset ja herrat, The Beatles!
The Beatles, joka aloitti pienenä bändinä Liverpoolissa,
on noussut vertaansa vailla olevaksi tenien suosikiksi.
ELVIS ON KUOLLUT KAUAN ELÄKÖÖN THE BEATLES
TERVETULOA KOTIIN POJAT
TERVETULOA KOTIIN BEATLES
Oliko teillä mukavaa? - Se oli mahtavaa.
Kaikki oli upeaa.
The Beatles on maan popmusiikin huippuilmiö.
Pääsittekö keneltäkään karkuun kertaakaan matkan aikana?
Kyllä. - Hän karkasi minulta kahdesti.
CARL-ALAN PALKINTO
The Beatlesin seurana oli Brian Epstein heidän kuuluisa managerinsa.
Anteeksi, mutta kuka tuo vanha pieni mies on?
Isoisäni. Hän on erittäin siisti.
Onko teillä vielä tavoitteita?
Haluan astronuatiksi.
Paul: "Olemme menestyneet niin hyvin, että emme välitä, vaikka se katoaisi huomenna,
Meillä ei ole enää minkäänlaisia huolia."
Manilassa osa faneista on katkaissut diplomaattiset suhteet.
John, mitä Manilan lentokentällä tapahtui?
Teitä kohdellaan kuin tavallista matkustajaa!
Tavallista matkustajaa ei potkita, vai mitä?
Lähtisitkö Manilaan uudestaan, George? - En. En edes halunnut mennä sinne.
Onko uskonnollinen kysymys mielestänne loppuunkäsitelty?
Miten Beatle elää? Näin John Lennon elää,
John Lennonin sanomiset on irrotettu asiayhteydestä.
En väitä, että olisimme parempia tai mahtavampia.
Enkä vertaa meitä Jeesukseen Kristukseen.
Kerro, mitä luulit minun tarkoittaneen, ja kerron, olenko samaa mieltä.
Miten tämä kiista on vaikuttanut kiertueeseen?
Tästä on tullut hektisempi.
Olen selventänyt asian noin 800 kertaa.
Ihmiset väittävät, että viime kerralla vastasimme ylimielisesti.
PIDETÄÄN KommUNiSTIT POIS USA:sta.
He kysyivät, mikä on muuttunut. Tällä kertaa kysymykset ovat vakavampia.
Ku Klux Klan keskeyttää tämän esityksen.
Muuten kaikki on hyvin.
Hauska kiertue.
Vuoden 1966 lopussa The Beatles päättää lopettaa kiertueet ja live-esiintymiset.
Heidän musiikkinsa kehittyy, koska heillä on enemmän aikaa olla studiossa.
Kaikki on hyvin.
EPSTEIN (Beatlesin luoja pop-musiikin prinssi) KUOLEE 32-VUOTIAANA
EI UUTTA POMOA BEATLESILLE
Beatles hoitaa itse asiansa
Kyllä, hra Bloodvessel.
Kaukana kaupungin hälystä ja vilinästä -
Intian Rishikeshin viileässä, raikkaassa ilmassa -
maailmankuulu nelikko kuljeksii Maharishi Mahesh Yogin -
viehättävässä meditaatioretriitissä.
Kukkia rakastavan Joogin mukaan ainoastaan älykkäät ihmiset -
osaavat arvostaa tämän kaltaista mielenrauhaa.
He ottavat käyttöönsä uusia äänitystekniikoita -
kuten nopeuden muutos, loopit ja takaperin kääntäminen.
Moniraitaäänityksen yleistyttyä -
he soittavat enää harvoin yhdessä.
Emme tule toimeen keskenämme. - Isähahmoja on liikaa.
Aivan.
Mikä Apple on, John?
Perustamme yhtiön, jossa on mukana levyjä...
Beatlesillä ei ole manageria, ja he perustava Apple Corpsin -
huolehtimaan liiketoiminnoista.
...elokuvia, äänitys- ja elokuvateknologiaa -
ja mikä se onkaan? Tuotanto? - Joo, se hoitaa muutamia juttuja.
Syyskussa 1968 Beatles kuvaa uusimman singelnsä mainosfilmin -
Twickenham Studiolla.
He esiintyvät yleisölle ensimmäistä kertaa yli kahteen vuoteen.
He nauttivat kokemuksesta -
ja päättävät äänittää seuraavan levyn live-yleisön edessä.
Esityksestä tehdään myös TV-lähetys.
Uudet kappaleet esitetään livenä -
ilman jälkiäänityksiä tai studiokikkoja.
Aika on rajallinen.
Ringolla alkaa Hupsu, hupsumpi, hupsuin -elokuvan -
kuvaukset tammikuun 24. päivä.
Aplle Filmsin johtaja Denis O'Dell tuottaa elokuvan.
Hän on varannut Twickenham Studion tammikuun alusta alkaen.
Denis tarjoaa Beatlesille harjoitustilaa.
TV-ohjelma voidaan kuvata samassa studiossa.
Hupsu, hupsumpi, hupsuin tarvitsee studion käyttöönsä tammikuun lopulla.
Ohjaaja Michael Lindsay-Hoggia on pyydetty kuvaamaan harjoituksia.
Niistä kuvista tulee osa TV-ohjelmaa.
KENRAALIHARJOITUS
Kenraaliharjoitus pidetään 18. tammikuuta.
LIVE-ESIINTYMISET
Kaksi esitystä kuvataan yleisön edessä ja esitetään TV:ssä pian sen jälkeen.
TAMMIKUU 1969
TORSTAI, 2. PÄIVÄ
PÄIVÄ 1 TORSTAI
"Get Back Sessiot" ovat alkamassa.
Kaksi, otto yksi. Jälkiklaffi. - Kuvataan.
KIERTUEMANAGERI
OHJAAJA
Missä miksauspöytä ja kaikki muu on?
Mikä?
Mikseri ja kasiraituri ja muut.
Niitä ei tuotu treenejä varten.
Hei, Ringo. - Hei, George.
Hyvää uutta vuotta. - Samoin.
Kaikki saivat paahtoleipää purtavakseen
Beatlesillä on vaativa tehtävä.
Kaikkien on koettava tämä yksin
Ja esitettävä ne livenä... kahden viikon kuluttua.
Osa 1
BASSOMIES
Täällä ei ole erityisen hyvä akustiikka.
Kuka tuo pieni vanha mies on?
GEORGE HARRISONIN YSTÄVÄ
Onko hän hare krishna?
Mutta puhdas.
Hullua, että hän on täällä seuraamassa treenejä, vai mitä?
Meidän pitäisi treenata huoneessa tai jossain nurkassa.
Koska kuvauksia ei harjoitella kolmeen viikkoon.
MUSIIKKITUOTTAJA
Yleisö voisi olla näin.
Tajusin, että jos kaikki tulevat sisään,
totumme katseisiin.
Hankitaan samanlaiset PA-systeemit kuin Hampurissa.
Hommataan Binson Echorec.
ÄÄNITEKNIKKO/ TUOTTAJA
Yksi sellainen.
Michael?
Laittaisitko vahvistimia hiljemmälle?
Miksi?
Keskustelua on hieman vaikea kuulla.
Äänitättekö keskustelujamme?
Joo.
Basson ja kitaran pitäisi olla samassa.
Jep. - Se olisi hyvä.
Ei, mutta kahdella pitäisi olla basso ja kitara.
Opetellaan ensin muutama biisi.
Hienoa.
KUVAAJA
Yksi, kaksi, kolme.
Yksi, kaksi, kolme...
Ja se menee E:hen.
G.
E.
Seis.
KAMERAOPERAATTORI
Kokeilen, mitkä kaksi toimivat.
Onko se I've Got A Feeling?
Se on I've Got A Hard On.
Kaikilla oli stondis.
Paitsi minulla ja apinallani.
Kaikki ovat...
Riittää, että paikassa on hyvä akustiikka.
Eikä täällä ole. - Eikä täällä ole.
Kukaan ei ole järin ihastunut tähän paikkaan.
Georgen mukaan täällä ei ole hyvä akustiikka.
Olisi kiva, jos meillä olisi isot PA-laitteet.
Ne luovat tunnelmaa.
Ja se muistuttaisi live-esiintymistä.
Itse paikan pitäisi olla melko hyvä eikä nuhruinen.
Tiedän äänieristetyn pienen lavan, jota voisitte käydä katsomassa.
En tiedä, rakennanko sinne tänään,
koska kokoan yhtä toista, mutta katsotaan.
Omistatko Twickenhamin?
Kyllä. Tai minulla on vuokrasopimus...
ÄÄNITTÄJÄ
...toukokuun loppuun.
Joulukuun 25. alkaen.
Erinomaisesta tilasta olisi ainoastaan hyötyä.
Totta.
Pärjäämme kyllä, se on vain...
Me vain soitamme.
Lähdemme täältä muutaman päivän kuluttua tai sitten emme.
ROUDARI
Hupsu, hupsumpi, hupsuin on loistava.
Erinomaisia käsikirjoituksia.
Niin kerroit. Rakennatteko tänne?
Käytän kahta muuta lavaa ja varasin tämän tilan meille.
Vien sinut taideosastolle, kun sinulla on aikaa.
Näet suunnitelmia, koska ne ovat valmistumassa.
Onko se 17. päivä?
Ei vaan 24. tämän takia.
Miksi? Tähän menee vain kaksi viikkoa.
Emme tiedä vielä, vai mitä?
Oliko siinä kaikki?
Selvä. Jos laulaisit "Don't let me down" kahdesti heti alussa.
Missä kohtaa laulat "'Olen rakastunut ensimmäistä kertaa"?
Ei noin. Kuulostaa väliosalta. - Okei.
Ei kuulosta, mutta minä... Osa.
Poista se. Käytä sitä loppupuolella.
Aiemmin tuo oli...
Jep, koska siinä... -"Kukaan ei ole rakastanut kuten hän."
Siinä kohdassa on tauko. - Mutta unohda se lyhyt...
Joo. -...välisoitto.
Laita välisoitto johonkin kohtaan. - Alkuun.
Yhden "älä petä minua" -setin jälkeen.
"Kuten hän rakastaa. Oi, hän rakastaa. Kyllä, hän rakastaa."
En keksinyt tähän oikein mitään järkevää.
Katsotaan, mitä tapahtuu.
Haluatteko voileipiä?
Emme tarvitse näitä. Paul, haluatko voileipiä?
Hetkinen. - Ray.
Haluatko kuivan sämpylän?
Kuivan sämpylän? Jep.
Kova kuin kivi. Se kaipaa voita tai jotain.
En halua TV-show'n soundia.
TV-ohjelmissa on aina sellainen pärisevä ääni.
Muistakaa, että ääni kuuluu viheliäisistä TV-kaiuttimista.
Täällä kaikki kuulostaa kamalalta. Se voi olla oikeasti hyvä.
Näistä paikoista ei koskaan tiedä.
Soitimme "Yer Bluesin" vessan kokoisessa huoneessa.
Aivan. - Eikä...
Ei mitään eroa, vai mitä?
Meillä on hyvä äänenerottelevaisuus. - Jep.
Ulkoilmassa äänet kuuluvat upeasti.
Olen aina halunnut järjestää jotain ulkona.
Olisi mahtavaa kokeilla äänittää ulkona.
Liian kylmä.
Englannissa on varauduttava sateeseen.
Totta. - En kestä lunta tai vesisadetta.
Tuuli ja kaikki muu. Siinä sitten -
kädet jäässä yrittää... - Niin kai.
...tapailla nuotteja.
Yrität soittaa E7:n sormet jäässä...
Lumi ja sade.
Aivan. Ja osa kupsahtaa lavalla saatuaan sähköiskun.
Ihastuin Denisin mainitsemaan paikkaan.
Amfiteatteriin.
Kuvittelin sen soihtujen valossa.
SABRATHAN AMFITEATTERI
2 000 arabia ja ystävää ympärillä.
Tuskin menemme sinne.
Todennäköisesti emme lähde ulkomaille.
Koska Ringo sanoi, ettei halua lähteä.
Ja hän kieltäytyi.
Joten... - Niin?
Me ja Jimmie Nicol saatamme lähteä.
Meidän kannattaa olla joustavia kaikkien hankkeeseen liittyvien asioiden suhteen.
Tiedät, Michael, että mielestäni olet oikeassa.
Hän ei luovuta.
Reilu kommentti. - Olet melko oikeassa.
Aiotko pitää parran?
En tiedä.
Voisit hankkia ison lierihatun, jossa on kiharat korvien päällä.
Näin sen telkkarissa toissailtana.
Se olisi hyvä. Ja voisimme soittaa Israelissa.
Väliosa, bes.
Laulan säkeistön.
Ei, se taitaa mennä...
Kolme, neljä...
Se menee...
Kaksi, kolme.
Kaksi. - Kolmen jälkeen.
Se on valssi. Se menee kolmeen.
Joo.
Toista nyt.
Sitten lyhyt.
Quarrymenin alkuperäinen
Siinä tauko.
Aloitan alusta.
Sinä ja minä, Henry Cooper
BRITTILÄINEN RASKNAASARJAN NYRKKEILIJÄ
Sinä ja minä, Henry Cooper
Se ei ole...
Se oli 23, otto yksi. Jälkiklaffi.
PERJANTAI, 3. PÄIVÄ
PÄIVÄ 2 PERJANTAI
Kiva violetti.
Beatles-KUUKAUSIJULKAISU
TAMMIKUUN UUTISKIRJE
"Mitä pidätte Georgen röyhelökauluspaidasta?"
Minusta se on kamala.
"The True Story of The Beatles. Voit tilata kirjan suoraan."
"Paul ja tämän naisystävä amerikkalainen valokuvaaja Linda Eastman -
viettIvät joulukuisen viikon Portugalissa -
Beatles-kirjan kirjoittajan Hunter Davisin luona."
Jotenkin hölmöä.
Vaikka olisimme kaikki vankilassa...
Hei! Tällä viikolla pojat Pentonvillessä...
"Terveisiä kaikille Bertle henkilöille."
Ringo, joka istuu postisäkeissä sanoo, että "täällä on mukavaa"!
Parta sopii sinulle nyt. - Selvä.
Olen miettinyt kaikkia kappaleitani.
Ne ovat kaikki melko hitaita.
Taidan olla... - Minunkin ovat.
Voisin esittää muutaman livenä ilman bändiä.
Pelkkä kitara ja laulu. - Niin.
Minulla on "Taking a Trip to Carolina".
Samassa...
Mielessään.
Voi ei.
Minulla oli... Se on siinä.
Se on nauhalla. Siinä lauletaan: "Olen käynyt Losissa ja New Yorkissa."
En pitänyt niistä.
Sanoitus ei ole kummoinen.
Carolina, se on... mieletön.
Haluan palata sinne.
Kuvaavatko he nyt elokuvaa?
Joo. Yritetään olla luonnollisia.
Hän sanoi, että aloitimme tyhjästä ja päädymme TV-ohjelmaan.
Siellä on kaikenlaista...
Jos haluaisimme äänittää kaiken kasiraiturilla, mistä saisimme sen?
Ilmeisesti se ei ole...
Hommaamme sen itse, vaikka se olisi EMIn tehtävä.
Jos Benjamin Britten haluaa tehdä albumin...
Totta. -...Pariisissa,
EMIn on paras toimittaa kaikki tarvittava paikalle.
Ja toki he toimittavatkin.
Tuemme EMIä, heidän on tuettava meitä.
Hanki kasiraituri... - He sanoivat Glynille ja Malille...
Heillä on kuulemma vain neliraituri.
Tiedän, että he hommasivat Beach Boysille kasiraiturin.
Mutta Beach Boys on amerikkalainen.
Beatles tarvitsee uutta materiaalia -
ja kaivaa esiin vanhoja äänittämättömiä kappaleita.
En ole tullut ajatelleeksi sitä.
Pinnasimme kaikki koulusta joka päivä.
Menimme meille kotiin ja istuimme kaksin tekemässä biisejä.
Niiltä ajoilta on useita biisejä, vai mitä?
Sata biisiä, joita emme huomioineet, koska ne olivat tosi yksinkertaisia.
"He sanoivat, että rakkautemme oli leikkiä, kun ystävyytemme alkoi."
Alkoi...
Se ei koskaan päätynyt sinne, vai mitä?
Se kuulosti...
Okei. No niin.
Tehdään se!
Se on menneisyydestä.
Kirjoitin sen noin viisitoistavuotiaana.
Ajattelin aina muokata sanoja hieman.
Mutta ei, se on loistava.
Ne toimivat. Älä muuta niitä.
"Siirry sivuun kulta, hyppään samaan junaan.
Siirry sivuun kerran, siirry kahdesti. Kuule, muru. Älä ole niin kylmä."
"Sinä vain leikit. Leikit vain kanssani."
En tiennyt aiemmin, mistä se kertoi.
Nainen on siis junassa. - Jep.
Ja mies sanoo... - Mies menee asemalle ja myöhästyy junasta.
Hän palaa ja huomaa, että se oli väärä juna.
"Väärä paikka."
Jotta sanat rimmaisivat.
Mahtavaa.
Konduktööri sanoi, että määränpää on väärä.
Hei, George.
Hienoa, että saavut paikalle tänä iltana.
The Animals jälleen yhdessä.
Dynamiittipaketti
Voi helvetti.
Sain sähköiskun. - Sain sähärin.
Sain oikeasti sähköiskun.
Joudutte ongelmiin.
Jos poika kuolee, teitä rangaistaan.
Pidä siitä kiinni samalla ja katso, mitä tapahtuu.
Anna, kun katson uudestaan.
Kokeillaan.
Ääni kiertää. - Se kiertää.
Ääni kiertää...
Siinä ei ole... - No niin.
Laita käsi tuohon.
Se saattaa johtua kitaran soitosta.
Sen pitäisi olla tässä ennemminkin...
Kaikki tämä. - Totta.
Tapahtuiko se, kun koskit siihen, George? - Tartuin molempiin yhtäaikaa.
Se kiertää... - Tartu siihen tiukasti.
Laita kämmen tuohon kohtaan.
Minusta heikoin lenkki on nyt...
Se on vain sähköä.
Ehkä harmoniat. - Laula omasi.
Laulat B:stä.
Laula seuraava harmonia alempaa.
En pääse niin korkealle.
Älä huuda.
Todella korkea.
Yhtä nuottia alempaa, vai mitä?
Todella korkealta.
Helvetti!
Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Liian varhaista tuolle. - Jep.
Nyt on vasta aamu. En ole enää 18.
Mal, lainaa kynääsi, jotta voimme korjata muutaman kohdan.
Mitkä sanat sinä laulat, John?
Kaikki...
Kirjoitanko ne?
Jos haluat.
Kirjoita sinä.
"Kaikilla oli vaikea vuosi."
En ole varma. Laita Hyvä vuosi sulkuihin.
Hiukset valtoimenaan.
Sukat ylhäällä. Jalka maassa.
"Kaikki vetivät sukat ylös"?
Niin.
Jalka maassa. Okei, siinä se. - Aivan.
Jep.
Mahtipontista.
En halua, että "Don't Let Me Downin" harjoittelukin sattuu joka kerta.
Miten pitkä se mahtaa olla? Ottaisitko aikaa, Mal?
Se on todennäköisesti vain puoli minuuttia.
Yksi, kaksi, kolme...
Kolme minuuttia! - Mitä?
Kolme minuuttia ja 40 sekuntia. - Se sopii.
Kolme minuuttia, 40 sekuntia. - Aivan.
Uskomatonta.
Se on melko pitkä. Se kuulosti... - Puolelta minuutilta?
Okei.
Minulla on yksi.
"Gimme Some Truth" tai jotain. - Jotain sinne päin.
"Gimme Some Truth". - Tehdään se valmiiksi.
Muistatko pyöveli kohtasi?
John ehdottaa keskeneräistä biisiä, jota Paul ja hän ovat työstäneet.
Se oli hyvä. - Ei.
"Ei seonnut. Gary Cooperin pelkuripoika..."
Se lähtee D:stä, vai mitä? - Jep.
Se oli minun kohtani.
Soitit E:stä, vai mitä? - Ei vaan D.stä.
Jos lisäisimme...
Se pitäisi muuttaa.
Ei, siinä oli D ja E.
Okei. - Aivan. Totta.
Jos laitat sen tuolle puolelle...
Sopiiko se show'hunne?
Minulla on muutama slovari, jos kiinnostaa.
Selvä.
Se esitetään varmasti.
Pohjanmaan kautta. - Jos ottaisitte "Sunrisen" esiin,
olisin hyvin kiitollinen.
"All Things Must Pass".
Onko tämä Harrisbiisi?
Siinä ei ole sooloa eikä muutakaan monimutkaista.
Se on rytminen ja laulettu.
Jos lisäämme Lowrey-urut.
Soinnut ovat siis E:stä -
fis-molliin, E:hen, A:han.
G:stä fis-molliin.
E, A.
Mutta koska keskiosassa toistetaan ensin samat sanat...
"Kaikki kuolee aikanaan", sitten...
Äänitetään siihen päälle jotain -
tai lisätään ääniä tai...
Ehkä olisi parempi, jos ensin vain soitamme se läpi.
Selvä.
Tehdään kaikki mekaanisesti -
ja parannellaan sitä sen jälkeen.
Pitäisi olla: "Ajatus voi puhaltaa pilvet pois."
Siltä näyttää.
Okei.
Vähän psykedeliaa mukaan.
Yhteiskunnallinen kannanotto.
Siltä se näyttää paperilla. -"Molli voi puhaltaa pilvet pois."
Malin käsialaa.
Mitä muut ottavat? Vaaleaa olutta.
Vaaleaa olutta. Haluaako joku juotavaa? - Joo. Haluatteko juotavaa?
Kiitos. - Kyllä.
Lasi valkoviiniä. - Minulle olut.
Ajatus siitä, että soitamme kappaleet,
eikä äänitetä mitään päälle. Se on paljon parempi niin.
Koska äänittäessä sitä miettii, että kaiken voi tehdä myöhemmin.
Nykyisin live-esiintyjät -
äänittävät päälle, koska he ovat pilvessä ja äänet kaikuvat.
Mutta me ajattelemme neljää kaverusta esiintymässä Cavernissa.
Totta.
Pössyttely olisi kivaa.
Alex hoitaa sen, ja hän rakentaa studiota -
tämän viikon aikana.
Jos tekee biisin, sen pitäisi tuntua minusta omalta.
Ja toisinpäin.
Meidän pitäisi olla mukana tekemässä sitä yhtä paljon kuin...
Se oli mukavaa viime levyä tehdessämme.
Se on ainoa albumi, jonka teossa yritin olla mukana.
Totta.
Emmekö aio esittää yhtään vanhaa hyvää biisiä?
En tiedä. Voisimme esittää.
Mutta ensisijaisesti esitämme ainoastaan täysin uusia biisejä.
Yleisö tarvitsee myös tuttuja biisejä.
Jos albumi ilmestyisi viikkoa aiemmin, niitä olisi.
Olen soittanut "Helpiä" melko hyvin.
Mielestäni tämä olisi hyvä.
Joku nopea biisi olisi kiva.
Ei hullumpi. Hyvä yritys, Johnny.
Mutta kuule, John,
ero minun ja vaikkapa Ericin välillä -
on se, että olen vain yksi kitara,
joka soittaa pätkiä ja laulaa välillä.
MUUSIKKO
Hän on ainoa soolokitaristi, joten hän saa soittaa.
Siten hän jaksaa.
Jep. - Joten -
minusta tuntuu, että osaan soittaa.
Opin asioita, jotka kuulostavat hyvältä,
etenkin näppäilemään nopeasti.
Se on jazzia.
Ei oikeastaan. Se on Ericiä. Hän on taitava siinä.
Improvisoinnissa ja fiiliksen ylläpitämisessä,
joita en itse osaa.
Monet kitaristit osaavat sen, mutta soittavat surkeasti.
Mutta tässä on kaava, joka ratkaisee itsensä.
Ja se on haastavaa.
Mutta se yrittää olla jazzia.
Ray Charlesin bändi oli paras näkemäni jazzorkesteri.
Jazz on vaikuttavaa kuunneltavaa.
Kerrassaan upeaa.
Billy Preston on mieletön.
Billy Prestonista tuli beatlesien ystävä bändin esiintyessä Hampurissa.
Pidät siitä varmasti, kun näet sen.
Billy soittaa pianoa bändissä.
Sitten hän laulaa, tanssii ja esittää urkusoolon.
Sitten Ray Charles nousee lavalle.
Hän on Ray Charlesia parempi, koska hän on mieletön!
Koska hän soittaa urkuja niin hyvin.
Urut eivät kiinnosta Ray Charlesia.
Hän antaa nuoren Billyn soittaa.
Mieletöntä.
Mitä seuraavaksi?
Älä koske viinaan, poika.
John?
MAANANTAI, 6. PÄIVÄ
Kuinka pian kamat saapuvat?
Hyvällä tuurilla jo tänään. IBC:ltä tulee sitä sun tätä.
PÄIVÄ 3 MAANANTAI
Georgen kasiraituri on tulossa, ja EMIn laitteiston pitäisi saapua.
En ole ajatellut sitä vielä levynä.
Live-esiintymisen pitäisi olla levyn tarkoitus.
Sen, että se äänitetään.
Kuuntelin Sgt. Pepperiä eilen.
Ajattelin, että live-esiintyminen voisi olla sellainen.
Vaikka se oli tekaistu eikä oikea live-esiintyminen.
Hyvää huomenta.
Hei.
En valehtele. En voi kovinkaan hyvin.
Huomenta. - Mitä kuuluu?
Hyvää huomenta.
Tällä viikolla pitää miettiä show'ta.
Mutta mehän mietimme sitä. - Mietimme sitä taukoamatta.
Huomenta, George. - Huomenta, kaikki.
Taas yksi hassu päivä. - Taasko?
Eikö olisi mukava esiintyä isolle yleisölle?
Kyllä.
Voisimme unohtaa koko show'n.
Lopetetaan kaikki. Selvä.
Minulle sopii.
Palataan. - Palataan lähtöruutuun.
Äänitysstudioni saapuu.
George lainaa kasiraiturinsa bändin tilapäiseen tarkkaamoon.
Kuka huolehtii kaikista laitteista?
Se maksaa 10 000 puntaa.
Kerääkö Alex koko summan kasaan?
Oletettavasti.
Alex soitti minulle eilen, George,
ja oli sitä mieltä, ettette tarvitse kasiraitaista nauhuria.
Alex lupasi rakentaa sen.
Homma saattaa mennä puihin. - Totta.
Mistä hommasit Alexisisin?
Hän oli Pye Colour TV:n palveluksessa...
Ei. Hän oli Englannissa ja John Dunbar -
pyysi häntä rakentamaan valokoneen Rollareiden kiertueelle.
Jep.
Joten hän rakensi sen.
Sitten hän tapasi Johnin ja meidät.
Hän on ollut täällä siitä lähtien.
En kerro teille Alexista ja hänen polkimestaan.
Oletko testannut sitä vai...
Hän törmää asioihin ja sanoo: "Minä tein tämän."
Vaikkei oikeasti tehnytkään,
koska äänitysstudioiden rakentaminen pitää hänet kiireisenä.
Tuskin kannattaa pyytää Alexia rakentamaan studiota,
koska sen on oltava käyttökelpoinen ja toimiva.
Lauletaan vaikka, että -
"Elämäni ensirakkaus, joten pidä siitä kiinni.
Se kestää täältä ikuisuuteen."
"Elämäni ensirakkaus." No niin.
Kuulostaa hyvältä. - Mitä teemme tässä kohtaa?
Se on aika hyvä, lauluosuus on hyvä.
Säkeet ovat harmoniassa.
Tämä kohta ei ole harmoniassa.
Jos säkeiden väliin laitetaan vähän jotain.
Säe on tuollainen.
Kenties voisimme muuttaa rytmiä tai jotain.
Siinä kohdassa tulee piano.
Haluatko biisiin pianon?
Pidän ajatuksesta. Mutta miten toteutamme sen?
Yksi meistä soittaa bassoa. George soittaa bassoa.
Sitten ei ole kitaroita.
Joko sinä tai hän.
Tai basisti tai pianisti.
Jos tarvitsemme jonkun muun... - Niin.
...sen pitäisi olla joku, joka soittaa pianoa koko ajan.
Kuten Nicky Hopikins. - Tai kuka tahansa.
Paitsi jos kitaralla soitetaan vain rytmiä.
Joku sanoo: "Hitto. Kaksi rytmisoitinta. Lisätään kitara."
Selvä. Soitamme kuitenkin rytmit kitaroilla.
Mietin näitä kolmea mikkiä.
Mitä sanotte?
Move oli BBC2:n pop-ohjelmassa.
Yksi lauloi tuolla ja toinen toisaalla.
He eivät kokoontuneet yhteen.
Tuossa pitäisi olla jatkumo.
George, jotta voimme jakautua.
Soitat sointuja kuten "Ave Mariassa".
Aivan.
Kerro minulle...
Kuten tomtomeissa...
Ymmärrättekö?
Joten se menee...
Jossain vaiheessa on mietittävä, missä kohtaa -
soitamme kitaroita, jos soitamme.
Jos sanat ovat: "Tämä on ensirakkauteni."
Ja minä laulan...
Kuulostaa hyvältä. Tämä saa olla korni.
Koska hän on korni.
Mutta se ei kuulosta kornilta, jos laulamme eri sanoin. Sinä sanot...
Odota, okei. Mutta suunnilleen...
Tehdään niin. Se tulee myöhemmin. Joten -
Aloita kornin jälkeen. - Selvä.
Sanat eivät ole kovinkaan hyvät. Joten se menee...
GEORGE HARRISONIN YSTÄVÄ
Sanojen tulee olla kornit, koska biisissä ei ole mitään järkeä.
Meidän pitäisi... - Muuta rymiä.
Rytmin pitäisi olla erilainen. Keveitä juttuja ja symbaaleja.
Joo.
Arthur Alexanderko?
Hyvä on. Aloitetaan alusta.
Kuulostaa samalta vanhalta paskalta.
Pidän vanhasta paskasta, jos se on selkeä, tiedäthän?
Mitä jos vaihdamme näiden kahden paikkaa?
Kun sinä laulat: "Tämä tulee kestämään",
me laulamme: "Rakkaudella ei ole menneisyyttä."
Sitten hän laulaa "tämä", ja me toistamme "tämä tulee kestämään".
Kun laulat: "Tällä ei ole menneisyyttä",
me laulamme: "Tämä tulee kestämään."
Olen samaa mieltä. - Hyvä on.
"Tämä rakkaus kestää ikuisuuden."
"Tällä ei ole menneisyyttä."
Vaihda se siihen toiseen.
Kun hän laulaa sen, me laulamme sen toisen.
"Tämä rakkaus kestää ikuisuuden."
Toista se, vaikka se kuulostaa hassulta. Se on ihan hyvä.
Sitten "Etkö tiedä, että se kestää?"
Kokeillaan kerran.
Äskeinen kuulosti tyhmältä. - Miten se kohta menee?
Nyt emme tiedä, mitä laulamme.
Se ei ole koskaan sopinut kitarallesi... - Totta.
...koska se on biisin heikko kohta.
Mutta niissä kohdissa ei tarvitse... - Se on sama kohta.
...tapahtua mitään.
Jos kuuntelee sanoja ja muita... - Totta. Mitään ei tapahdu.
...niin ainoastaan bassokitara ja rummut...
Se ei oikeastaan vaikuta... Ei, mutta...
Kuulostaa hyvältä, kun sinä laulat ensimmäisen säkeen.
Te kaksi laulatte toisen ja kaikki kolme kolmannen säkeen.
Joo. Sopiiko? - Sopii.
Se toimii oikeastaan vain viimeisessä säkeessä.
Paul, unohda viimeinen säe. - Yritän vain...
Yritämme käydä biisin läpi. Puhutaan siitä.
Vaikuttaa siltä, että... - No niin, tytöt!
Luovuttakaa. - Olet oikeassa. Se kohta menee väärin.
Ensimmäinen biisi ei ole hullumpi.
Okei. Toistamme sana sanalta sen, mitä sinä sanot.
Yksi, kaksi, kolme.
Okei. Se kuulosti hyvältä.
En kuule ääntäsi. - Et.
En.
Minusta se on kamala.
Parantelemme sitä.
Jos meillä olisi nauhuri ja kuuntelisimme äskeisen,
heittäisit sen menemään. - Aivan, mutta...
Joo. - Ei, oikeasti.
Heittäisit se menemään, vai mitä? - Toki. Okei.
Onko sinulla ehdotus? - Keksi sitten jotain parempaa.
Ensinnäkin, olisi parempi laulaa...
Sen sijaan...
Totta, mutta tavallaan se kuulostaa vielä kornimmalta.
Tuo pieni sointu on liian nätti.
Mikä tahansa olisi... - Totta. Se on tuo...
Tehdään ensin korni versio ja siirrytään sitten muihin osiin.
Rytmi alkaa löytyä, tai sitä voidaan muuttaa.
Olemme pyöritelleet tätä tunnin ihan turhaan.
Olemme taas tässä, joten... - Olemme tehneet paljon muutoksia.
Totta, tiedän, mutta siirrytään nyt eteenpäin.
Monesko päivä tänään muuten on?
Kuudes. - Mitä nyt?
Onko tämä kuudes?
Meillä on 12 päivää aikaa.
Meillä ei ole vielä montaa biisiä. - Olemme käyneet neljä läpi.
Emme ole opetelleet yhtäkään.
Hyvä on.
Laulanko minä tässä, vai? - En tiedä.
"Me kaksi"? Sinunkin on muistettava sanat.
Ne ovat tässä.
Opettele ne.
Osaan ne jo melkein.
Nopeammin.
Kuunnelkaa.
Tämä on saatava toimimaan, koska nyt jokainen tekee omiaan.
Teemme samaa, mitä teimme The Beatlesissä.
Tässä säkeistössä yritetään laulaa joitakin sanoja kaksiäänisesti.
Minua se ei häiritse. Yritän vain laulaa.
Se ei toimi.
Meidän on vain soitettava, kunnes...
Tämä ei toimi.
...se löytyy kyllä.
Meidän on vain soitettava, kunnes se toimii.
Nämä ovat vaikeimmat biisit, vai mitä?
Ei oikeastaan. Käytetään mielikuvitusta.
Se on nyt haastava, joten -
yksinkertaistetaan sitä ja muokataan sitten kohtia,
jotka vaativat muokkausta, mutta se on haastava...
Ei se ole haastava.
Soitan pelkät soinnut, jos haluat.
Ei, lopeta. Hermostut aina, kun sanon tuon.
Yritän auttaa.
Mutta ärsytän sinua aina ja yritän...
Et ärsytä minua. Et ärsytä minua enää.
Soitetaan nyt sitten. Ja sen jälkeen... en tiedä.
Jep.
En pytsy siihen kameran edessä.
En voi tehdä sitä kameran edessä.
Jep.
Unohtakaa Piilokamera.
En halua olla pomo.
Ja olen ollut sitä muutaman vuoden.
Kuulostan aina siltä -
kuin yrittäisin vähätellä sinua ja estää sinua soittamasta.
Mutta se ei ole tarkoitus. Haluan, ettei kukaan meistä soita,
ennen kuin tiedämme, mitä soitamme.
Mutta vain soittamalla selviää, mikä sopii ja mikä ei.
Emme voi tehdä muuta.
En halua sanoa sitä, koska kuulostaa siltä,
että toistan yhtä ja samaa jatkuvasti.
Te kolme vain istutte ja mietitte, että jauhan samoja juttuja.
En saa teiltä minkäänlaista tukea.
Joten ajattelen, että antaa olla.
Tiedän, että se on oikein, ja tekin tiedätte sen.
Niin on. En vain tiedä, mitä tehdä asialle.
Mutta olemme siis kaikki sitä mieltä, että tämä on nyt sekavaa.
Yritän vain sanoa, että meillä on 12 päivää aikaa,
joten meidän on oltava järjestelmällisiä.
Se on ärsyttävää.
Voin odottaa, että saat omat osuutesi kasaan. Selvitän sitten omani.
Työstän sitä kanssasi samalla, kun sinä selvität omasi.
Onko basso-osuutesi valmis?
Kuule, sinä teet sen taas. Ihan kuin tarkoittaisin sitä.
Ja kuten puhuimme, en yritä ärsyttää sinua.
Yritän vain sanoa, että voisimmeko -
kokeilla sitä tällä tavoin?
Hassua, että teet sitä vain silloin, kun...
Soitammeko kitaraa läpi koko "Hey Juden"?
Mielestäni se ei kannata.
Ihan sama minulle. Soitan, mitä ikinä haluat minun soittavan.
Tai en soita lankaan, jos et halua minun soittavan.
Teen juuri niin kuin haluat.
Mutta et taida tietää, mitä haluat.
Haluatko soittaa galoppia? - Okei, mutta älä...
Älä viitsi. Kuule.
Meidän on selvitettävä tämä,
koska treenaamme ja yritämme saada homman kasaan TV-ohjelmaa varten.
Kuten sanoit, olemme käyneet läpi vasta neljä biisiä.
Meidän on selvittävä jotenkin 20 tai 30 biisistä -
ja opeteltava ne kaikki.
Soitamme kaikki soinnut yhteen.
Jotta voimme korjata ne. - Jep.
Sitten jokainen voi soittaa tarvittavat soolot.
Mutta sen on kuulostettava paremmalta joka kerta.
Minusta tuntuu,
että tekemiseni alkaa muotoutua.
Tiedän, mitä tarkoitat.
Jos teemme sen sillä tavoin, minua ei kiinnosta edes yrittää.
Osaan soittaa vain yhdellä tavalla.
Jep.
Soitetaan joku toinen biisi.
Ei, opetellaan tämä ensin.
Tämän takia meillä kestää.
Soitamme huonosti kymmenen kertaa vähän sinne päin.
Sen jälkeen voisimme soittaa sen melko hyvin.
Mutta se oli vain ajatus.
Lähestymme asiaa eri kanteilta.
Meidän kannattaa improvisoida.
Minun on viritettävä kitara.
Biisin on edettävä auton lailla. Miten se onnistuu?
Se vaikutti raskaalta. Pitäisikö sen kuulosta kantrimaiselta vai...
Ihan sama. Annan biisin viedä.
En pysty enää puhumaan.
Muuten alan teoretisoida.
Kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Mutta se... - Ja se loppuu D:hen.
Ei, se voisi loppua G:hen. - G:hen.
TIISTAI, 7. PÄIVÄ
Se muistuttaa Lime Streetin asemaa. - Mitä?
PÄIVÄ 4 TIISTAI
Se muistuttaa Lime Streetin asemaa.
Lennon on taas myöhässä.
Sovimme kymmenen ja yhdentoista välillä.
Hänestä pitäisi päästä eroon.
En ole koskaan myöhässä.
Ringo ei ole koskaan myöhässä. Hän on ammattilainen.
Soitat taas bassoa.
Peter, voisiko mikkeihin laittaa taas Binsonin kaikulaitteet?
Meillä voisi olla paremmat mikrofonit. - Mikit voisivat olla parempia.
Isot Neumannit. - Jep.
Saisimme paremmin äänitettyä salaisia keskusteluja.
Kyllä. - Niin saisimme. Totta, Michael.
Ajan käydessä vähiin Paul etsii uusia biisi-ideoita.
Tekeillä olevasta kappaleesta tulee Beatlesin seuraava single.
Kuulostaa hyvältä. Se on musiikillisesti loistava.
Tällä hetkellä harjoittelemme biisejä show'ta varten.
Kukaan meistä ei vielä tiedä, millainen show'sta tulee.
Show'n järjestäminen täällä olisi liian helppoa.
Denis ehdotti, että tekisimme sen Twickenhamissa,
ja minusta se ei toimi.
Olisi liian helppoa järjestää se takapihalla.
Aivan. Totta.
Ja siksi...
Ja jos päätätte, että show järjestetään,
sen pitäisi olla paras mahdollinen, koska olette Beatles -
ettekä neljä urpoa. Ymmärrättekö?
Ainoa ongelma on se, ettemme halua lähteä mihinkään.
Ajatelkaa valoja vedessä.
Sohtujen valo. 2 000 arabia.
Visuaalisesti upeaa. - Mutta emme lähde minnekään.
Minut on yleensä helppo houkutella mukaan hyviin juttuihin.
Hoen Tripolia joka päivä, ja joka päivä vasen nyrkki on lähempänä.
Voisimme esittää toiveen.
Esiinnytään kielletyssä paikassa.
Tunkeudutaan paikkaan luvatta,
ja sitten meidät karkotetaan. Show olisi siinä.
Jos meidät laitettaisiin parlamenttitaloon,
ja soittaisimme parlamenttitalon lehtereillä,
josta meidät karkotetaan väkivalloin,
ja jatkamme soittamista, kun poliisit kantavat...
Hieman liian haastava homma!
Kahakka kyttien kanssa. Saappaat ja pamput sun muut.
Pieni väkivalta on kestettävä.
Se olisi liian vaarallista.
Olisi toki mielenkiintoista, jos saisitte turpiinne.
Voisitte palata Manilaan.
Manilaan tai Memphisiin.
Miten olisi sairaala?
Ei vakavasti sairaita lapsia vaan luunmurtumia.
Sellaisia 1944 Hollywood-musikaalien Bing Crosby -lapsia.
Sairaalassa he eivät voi kävellä!
Paitsi loppukohtauksessa.
Aivan!
Kun John kävelee pikkutytön luo ja sanoo: "Tule tänne."
Tyttö nousee ylös ja kävelee.
Miten olisi orpokoti? Orpokoti.
Lapset ovat tulevaisuusosaston toivo.
Mitä sanotte orpokodista?
Miltä se kuulostaa?
Vähän niin kuin ensimmäisen, toisen ja kolmannen kerran, ja siinä se.
Ei.
Orpokodin arvo laskee.
Orpokodit ja poliisien varainkeruukonsertit tuskin toimivat.
Mikä on merkittävin hyväntekeväisyyskohde?
En tarkoita poliota, mutta mikä on armeliain teko, jonka voi tehdä?
Sitä sanotaan...
Eikö sanota, että hyväntekeväisyys lähtee kotoa?
Jäjestetään keikka Georgen kotona.
Me vain toistamme tylsyyttä.
Tätä ei kannata tehdä ilman hyvää syytä.
Miksi teemme tämän?
Raha ei voi olla motivaattori.
Mielestäni kommunikointi on hyvä syy.
TV:ssä esiintyminen on kommunikointia.
Saamme hymyillä ihmisille kuten "All You Need Is Lovessa".
Mutta... Se kannustaa minua.
Jos tämä onnistuu, kasassa on loistava viihdepaketti.
Meillä on albumi,
ennennäkemätön dokumentti ja esiintyminen.
Loistava paketti.
Pahimmassa tapauksessa meillä on dokumentti levynteosta,
jos show ei toteudu.
Mutta emme olo soittaneet yhdessä.
Siitä kaikki kiikastaa.
Mutta kun kokoonnumme soittamaan,
me vain jauhamme hemmetin menneisyydestä.
Kuulostamme eläkeläisiltä!
Ennen vanhaan meillä oli tapana rokata!
Olemme tässä nyt ja pystymme siihen!
Haluaisin vain nähdä hieman innostuneisuutta.
Ja minä alan helposti puskemaan omia ideoitani.
Saisimme paljon aikaan, jos innostuisimme hieman.
Miksi olette täällä? - Olen täällä, koska haluan esiintyä.
Mutta en tunnu saavan taustatukea.
Törmäämme aina siihen, ja minä hoen,
että haluaisin tehdä sitä ja tätä.
Päädymme tekemään juttuja, joita kukaan ei oikeasti halua tehdä.
Jos tämä menee siihen,
tämän on oltava meidän viimeinen.
Koska tässä ei ole mitään järkeä.
Se olisi surullista. Yleisön kannalta.
Totta kai! Se olisi tyhmää.
Me neljä olemme tässä tyhmyreitä.
Meidän on oltava luovia eikä masentuneita, kuten yleensä aina.
Beatles on ollut alamaissa vähintään vuoden.
Hra Epsteinin kuoleman jälkeen mikään ei ole ollut ennallaan.
Olemme olleet negatiivisia hänen kuolemansa jälkeen.
Siksi jokainen meistä on vuorollaan ollut kyllästynyt koko bändiin.
Meiltä puuttuu kuri. Emme ole koskaan olleet kurinalaisia.
Olimme näennäisesti kurinalaisia.
Kuten hra Epstein.
Pukeuduimme pukuihin, kun hra Epstein kehotti.
Vastustamme aina hieman kurinalaisuutta.
Kukaan ei komenna meitä nyt -
toisin kuin aiemmin.
Isi on nyt lähtenyt, ja olemme kesäleirillä keskenämme.
Voimme joko mennä kotiin tai olla menemättä.
Haluatteko yhä esiintyä yleisölle?
Vai teettekö ainoastaan levyjä?
Meistä on tullut ujoja.
Minua ujostuttaa tehdä tiettyjä asioita.
Levynteossa usein pilaamme biisisi,
koska meillä on väärä fiilis.
Sanot, että biisi menee tietyllä tavalla.
Ja me sanomme, että "ai joo".
Olisi väärin unohtaa show haluttomuuden takia.
Jos päätämme esiintyä, meidän on tehtävä lujasti töitä.
Se tarkoittaa sitä, että viikon kuluttua -
meidän on osattava kaikki nämä biisit täydellisesti.
En halua, että minun kappaleitani esitetään show'ssa.
Koska niistä tulee varmasti surkeita.
Negatiivinen asenne ei auta yhtään.
Jos show perutaan nyt, voimme unohtaa sen.
Tällä hetkellä ei ole mitään show'ta, joten kukaan ei ole innostunut siitä.
Olen mukana.
Minua ei kiinnosta istua täällä piereskelemässä päivästä toiseen,
odottamassa, että kaikki päättävät, tehdäänkö show vai ei.
Kuten Mal eilen sanoi, jos show järjestetään täällä,
siitä on päätettävä tänään.
Mielestäni on vain kaksi vaihtoehtoa.
Joko teemme sen tai emme tee sitä.
Haluan päätöksen!
Pitäsikö meidän erota?
Sanoin samaa viime tapaamisessa.
Mutta se hetki lähestyy.
Kuka ottaisi lapset?
Dick James.
Aivan.
Me tarvitsemme teitä.
Ja on surullista, jos ette saa hommaa toiminaan.
Jospa annamme teidän nyt soittaa hieman.
Ja voitte syödä yhdessä lounasta.
Sitten saatte kenties lisää fenkolia.
Selvä.
Haluatteko olle hetken rauhassa?
Kyllä. - Jep.
"Jos tulisin kotiin -
varttia vaille kolme aamulla."
Ja sitten kahdesti...
Molli.
Soolo
Se on toinen osa.
Kuin ukulelesoolo.
Kuka se oli?
Olitko se sinä?
Ei haittaa.
Jatka vain.
Seiso mikin vieressä yökohdassa.
Selvä.
John?
Kuten D, D.
D, fis, G-mollista A:han.
Soitatko koko ajan D:ssä?
Joo. Mennäänkö lounaalle?
Ota tämä kitara, jonka sulle ojennan.
Kiitos.
Tuhannet kiitokset, Jim.
Oi, Jim Grey.
Missä äitisi nykyään on?
Mal, hommataan vasara.
Ja alasin.
Nähdään myöhemmin.
Vihellä.
Kuulostaa hyvältä, kamut.
Piditkö siitä? - E-mollista A:han. Sama kuin aiemmin.
Siinä on kaksi kertosäettä. Soolo.
Sitten nopea loppu, Mal.
Se toimii, jos hän soittaa siinä välissä.
Jep, sinä soitat siinä välissä. Se menee näin...
Siinä... - Siinä se.
Anna mennä, Johnny.
Hienosti meni, pojat.
Okei, se oli "Maxwell's".
Mal, onko sinulla "Across the Universen" sanat?
Lähetämme ne kaikki iltapäivällä. - Onko Dick Jamesilla sanat?
Ei! - En usko.
Hän yrittää löytää tasapainon, ja sinulla on on kaikki sanat.
Oletko tasapainossa, Glyn? - Olen.
Hoidat homman, vai mitä?
Haen nuottitelineen. Meillä oli niitä.
Joo, Mal... - Tuolla.
Haluatko nuottitelineen? - Kiitos.
Se menee...
Kunpa muuttaisi.
Laita ne alas.
Ota homma haltuun, John!
BASSOMIES
"Rock and Roll Music" oli Beatlesin vuoden 1966 maailmankiertueen avauskappale.
Saksaan pudotetut pommit -
tappoivat enemmän ihmisiä kuin... - Kuin Hiroshiman atomipommi.
PÄIVÄ 5 KESKIVIIKKO
Aivan. - Kaikki siviilejä.
Hampuri oli kuin totaalisen tuhon jäljiltä.
Pelkkää kuolemaa.
Katsoitko sen BBC 2:lta?
Joo, se oli joku scifi-juttu.
Oliko se hyvä?
Se oli mieletön. Näitkö yhtään? - Viimeiset viisi... kolme minuuttia.
Alku oli todella outo.
Kaveri oli kärryissä, ja hänet työnnettiin -
kaappiin tai pakastimeen. - Ruumis, eikö?
Ruumis, jota he aikoivat käyttää.
Ja he tekivät jotain.
He elivät 2100-luvulla.
Matka tulevaisuuteen BBC:n kanssa
Ja he palasivat vuoden 1969 tammikuuhun.
Hän ajoi autoa M1-moottoritiellä.
Hän joutui onnettomuuteen,
ja sitten he ottivat jotenkin hänen mielensä -
ja siirsivät sen uuteen...
Kehoon. -...uuteen kehoon.
Firman nimi oli Rex Industries.
Ja yhtäkkiä siinä alettiin puhua mitaleista ja muusta.
Loisto ja olosuhteet eurooppalaisesta näkökulmasta.
Sain idean siitä, koska yhtäkkiä siinä oli kohtaus,
jossa he menivät juhliin Itävaltaan, ja kaikilla oli mitalit mukanaan.
En ole nähnyt sitä.
Ja musiikki soi, joku 3/4 juttu.
Joten lisäsin sen valssijutun, ja se sopi "I Me Mineen".
Siinä ei ollut sanoja. Minä vain...
Tervehdys.
Mitä kuuluu?
Huomenta. - Hyvää huomenta.
Haluatteko kuulla eilen illalla kirjoittamani biisin?
Se on lyhyt biisi nimeltään "I Me Mine".
Kaunis.
Mikä...
Voiko sanoa "virtaa vapaammin kuin viini"?
Voi.
Hyvä on.
Virtaa paljon vapaammin? - Ei, se on loistava, Paul
Vapaammin. - Paljon vapaammin. Hassua,
että kirjoittaessa miettii, miten sen sanoisi.
"Vapauttaja." - Mutta minulla...
Kuulostaa tahmealta. - Ajattelin...
Aivan.
Kaikki tytöt tulevat tanssimaan.
Harrisonin kalastajavaimo ja kääpiöt ja kellonsoittajat...
Juokse, poika.
Nähdään myöhemmin.
Olemme rokki-bändi, vai mitä?
Minun. - Minun.
Pidän omastani.
Alan soittaa urkuja.
Ihan sama, jos et halua sitä. En välitä pätkääkään.
Käytän sitä musikaalissani.
George, tiedätkö, mitä soitamme?
George?
Voimmeko lainata sitä nappia?
Vahvistin pitää olla päällä.
Miksi? Onko siinä jotakin?
Etkö ole kirjoittanut muuta?
En. - Haloo.
Etkö ole?
Haloo?
Olemme kriisin partaalla.
Ääntä kovemmalle. - Tämä on surkeaa.
Olen parhaimmillani, kun olen selkä seinää vasten.
Tuo on kaiku.
Totta. Tiedän, John. Mutta toivoisin, että tekisit biisejä.
Sunnuntai on vapaapäiväni. - Haloo?
Toivon, että hoidat homman. - Haloo.
Toivon rock and rollia.
Toivon itse sitä samaa.
Sammy rakasti mummia, hän teki kummia.
Paul, Paul, Paul.
En kestä tuota kiertoa!
Ja te olette lavalla.
Istutte paikoillanne, kun yleisö saapuu.
Avaatte ovet, ja me soitamme.
Tai istutte odottamassa ja aloitatte, kun kaikki ovat paikalla.
Sen sijaan, että Beatles saapuu paikalle. Niin tunnelma on intiimimpi.
Teemme niin muutenkin, kun he saapuvat ennen kuin aloitamme.
Kuten teimme "Judessa".
Ettehän soita "Hey Judea" taas yleisön ympäröimänä?
Pidetään yleisö hieman... - Peitetään heidät.
...paremmin aisoissa kuin silloin.
Lavan tulisi olla korkealla, jotteivät he pääse sinne.
Viritetään piikkilankaeste lavan eteen.
Teemmekö sen täällä? Koska tänne on rakennettava tarkkaamo.
Mitä vaihtoehtoja on paikan suhteen?
Esiinnymme missä vain, kunhan se onnistuu.
Onko mitään tiettyjä paikkoja?
Ei tule mieleen.
Siksi tulimme tänne.
Mitä sinä ehdotat?
Voisitte ihan hyvin esiintyä täällä.
Mutta akustiikka ei ole kovinkaan hyvä.
Ei niin hyvä kuin jossain muualla.
Mikä auttaisi? Matalampi katto? - Lasketaan sitä alemmas.
Rakennetaan katto teidän yllenne.
Ja nyt John haluaisi ottaa kantaa aiheeseen.
Haluaisin sanoa Että pidän intiimistä ideasta
Enemmän kuin valtavasta
Niinkö?
Koska meidän tulisi keskittyä ääneen
Tuhannet kiitokset.
Vielä kaksi päivää, ja sitten on kaksi vapaata.
Sitten on vielä noin viisitoista jäljellä.
Tämä on pieni LP.
Keskellä on iso reikä, George, jossa on kuva peffastasi.
Laillistakaa marihuana.
Kuningatar ei hyväksy pössytteleviä FBI:n työntekijöitä.
Hei, hei. Se ei lopu siihen.
Bää, bää, musta lammas Onko sulla villaa
Kitara kaatui, Paul.
PÄIVÄ 4
Voitte jatkaa nyt. - Tykkäätkö siitä?
Pidän siitä. - Kyllä.
Haluatteko soittaa valssin show'ssa?
Se olisi hyvä, koska se on helppo.
Jokaisessa biisissä on hahmo. Se on tuon biisin hahmo.
Mietitään, miten biisit sopivat toisiinsa draamallisesti.
Tuossa biisissä tanssitaan, yhdessä biisissä itketään,
ja yksi biisi saa kyyneleet kaikkien silmiin.
Hyvä on. Turpa kiinni!
Voitte valita biisit vapaasti.
Ehkei lisää telineitä. Ei näkyviä telineitä.
Yleisö voisi olla niiden takana.
Michael ja Denis suunnittelevat lavasteita Twickenhamissa kuvattavaan ohjelmaan.
Se kestää rajallisen määrän.
Mutta Around The Beatlesissä se oli kahdessa tasossa.
Aivan.
Tämä on Around The Beatlesistä, ja se on parempi, mutta...
Näytä se Johnille. Hän voi selittää.
John ja Yoko ovat taiteilijoita.
Se on Around The Beatles '69.
Sitä Paulkin sanoi.
Paul pyysi kysymään mielipidettäsi.
Voisimmeko käyttää läpinäkyviä lavasteita, koska me tuskin...
Käytetään muovia, jos näiden läpi halutaan nähdä.
Muovia...
Mutta ei telineitä. Kaikki käyttävät niitä.
Käyttäisimmekö jotain muuta materiaalia? - Käyttäkää muovia.
Kovaa muovia. - Jotta niistä näkyy läpi.
Läpinäkyvyys on hyvä juttu.
Jos ne ovat ylhäällä, voidaan käyttää muovia ja nähdä ylös.
Totta. Kuulostaa hyvältä. Se on hyvä ajatus.
Kaikki tuo kuulostaa hyvältä.
Mieti amfiteatterin yltä otettua helikopterikuvaa.
Totta, mutta se on ainoa argumenttisi.
Helikopterikuva. - Helikopterikuva.
Meri näkyy, ja soitatte teatterissa.
Mutta en halua lähteä sinne muutaman minuutin pätkän takia,
vaan teen sen mieluummin täällä.
Isoja muovipalikoita, joita voidaan asetella miten vain.
Yleisöä voidaan siirtää.
Eli siis valettaisiin muovista?
Pelkkiä laatikoita. - Jostain meille tuntemattomasta aineesta.
Voimme käyttää jotain uutta juttua, vaikka bakeliittia.
Mutta kaikki on tehtävä hyvin, koska kaikki levynne ovat hyviä.
Yksikään levy ei ole huono.
Mutta nyt on niin kuin neljä vuotta sitten.
Eikä siinä ole mitään vikaa, paitsi, että olemme nyt 28-vuotiaita.
En tarkoita, että... - Niin olemme.
Olemme 28-vuotiaita tai jotain. Pikku-George.
Kyse ei ole teistä bändinä tai heistä biisintekijöinä.
Kyse on teistä neljästä.
Jos teetämme paljon palikoita, voimme kyhätä vaikka mitä.
Sopivat yhteen kun Meccanot. - Laatikon mallisesta muovista -
voi halutessaan tehdä näin pitkän tai lyhyen.
Kuten Kubrick tekisi.
Ja sen on oltava paras.
Koska...
Miljoonat rakastavat teitä, kuten tiedätte.
Sen on oltava paras.
Kaiken on oltava parasta.
En tarkoita, että olisitte velkaa maailmalle.
Mutta jos tämä on viimeinen TV-ohjelmanne...
Mutta oletat vain, koska olimme hieman äreitä.
Olemme olleet äreitä viimeiset puolitoista vuotta.
En halua, että olet onneton, koska -
rakastan sinua kuten myös kolmea kollegaasi.
On kiva, että täällä on tasoja, joilla he voivat tanssia ja -
tehdä mitä ikinä haluavatkaan.
Meidänkin juttumme voisi olla muovia.
Se olisi loistavaa.
Siten voimme miettiä, millaisen taustan haluamme. Se voisi olla musta tai...
Totta. - Musta.
Tai pelkistetty tai jotain, vai mitä?
Voisin katsella tunnin hänen pianonsoittoaan.
Samoin.
Koska hän on loistava.
Mutta mielestäni -
meidän pitää löytää sopiva paikka.
Eikä se ole täällä putkimaisten rakenteiden keskellä.
Voimme säädellä valaistusta.
Ja voimme käyttää haluamianne värejä.
Me näkyisimme aina kaiken läpi.
Totta.
Otan muovit, kun niitä ei enää tarvita.
Voimmeko keskustella siitä?
Et käytä veto-oikeuttasi,
jos vakuutamme sinut siitä, että yleisö tulee paikalle.
Hyvä on, kyllä.
Selvä, rakastan sinua. Kuulostaa hyvältä. - Minäkin rakastan sinua.
Okei, menemme naimisiin joku päivä, ja olet jumissa.
Selvä. Kiitos.
Tämä on mielestäni ainutlaatuinen,
mutta studiossa tehtynä siitä ei tule erityinen.
Ettekö osaa kuvitella tätä soihtujen loisteessa?
Mikä on Georgen viimeisin mielipide?
En tiedä.
Unohdit neljäsosan!
Tiedän, unohdin Georgen.
Dokumentti on myös kuivumassa kasaan.
Siksi annan sinun jatkaa kuvaamista.
Tiesin, että kysyisit kolmantena päivänä: "Mitä muuta meillä on?"
Voimmeko puhua asiasta huomenna lounaalla?
Vai puhummeko siitä nyt?
Mitä sanotte?
Olemme tulossa siihen. En tiedä.
Ette tule Paulin kanssa toimeen yhtä hyvin kuin aiemmin.
Se ei ole yhtä helppoa.
Mitä ajattelet siitä?
Mielestäni se on...
Se voisi helpottaa. Mistä ikinä se johtuukaan.
Totta.
Niin ajattelin.
Paul piti Johnin ideasta.
Hän kertoi tarkalleen, mitä sanoisit. - Niinkö?
Mutta meidän on tehtävä päätös.
En tiedä, mitä Paul ajattelee. Tiedätkö sinä?
Joo.
Ulkoilmatapahtuma on järjestettävä Englannissa, koska...
Epäkäytännöllistä, koska Englannissa on hemmetin kylmä.
Aloimme miettiä vaihtoehtoja,
koska etsimme lokaatiota joulun jälkeiselle perjantaille.
Olemme elokuvastudiossa.
Rakennamme jotain, jotta...
Ei yritetä jäljitellä Tower Ballroomia, koska voisimme mennä sinne.
Mutta noustessanne lavalle olette esiintyjiä ja tarvitsette yleisön.
Joko kameran tai ihmisiä.
Emme ole...
Jos olemme huomanneet, että meitä kuvataan,
emme ole välittäneet siitä.
Esiinnytte joko ihmisille kotona tai live-yleisölle.
Siksi mietin jotain juhlasalia.
Jos palaisimme takaisin.
Tulkaa Tower Ballroomiin! Täällä on tanssit.
Ja sattumalta soitamme siellä.
Ja sitten esitämme kaikki biisit.
Mutta ette ole pelkkä paikallinen tanssiorkesteri.
Se ei ole riittävän laaja.
Ihmisiä varmasti kiinnostaa nähdä, miten yleisö reagoi teihin.
Yleisö on niin iso osa alkuaikojanne musiikillisesti.
Hyvä on. Olemme valmiita esiintymään yleisön edessä.
Mutta emme saman vanhan yleisön. - Mitä uutta voisitte tehdä?
Jos keksisimme, mitä haluamme tehdä.
Voisimme esiintyä vaikka yökerhossa.
Hämärä valaistus ja kymmenen ihmistä.
Miksi? Voisitte ilahduttaa täyden katsomollisen ihmisiä.
Missä ikinä päätämmekin esiintyä, meidän on mietittävä yleisöä.
Koko maailman pitäisi nähdä teidät.
Palaamme takaisin lähtöpisteeseen Sabrathaan.
Upea paikka meren rannalla.
Hän on oikeassa.
Se on tausta.
Mikään tuskin voittaa -
täydellisen akustiikan omaavaa paikkaa veden äärellä.
Rockbändille?
Kannattaisi mennä sinne ja sopia asiat etukäteen.
Kuvataan päivällä, illalla, soihtujen valossa,
meren äärellä, aavikolla neljä päivää.
Tehdään siitä kaikille mukavaa.
Voimme rokata aamulla tai illalla.
Voimme rokata siellä, jos saamme oikean yleisön.
George, tule tänne. - Kunhan vain tehdään tämä!
Tervehdys. - No niin.
Lähdemme Afrikkaan. - Olemme lähdössä.
Olemme lähdössä. - Emme välttämättä.
Joo! Lähdetään!
Minne?
Sabrathaan...
Tripoli! Kuulostaa hyvältä!
Ajattelet itseäsi,
koska haluat, että on mukavaa ja lämmintä!
Miksi esiintyisimme ulkomailla?
Tehdään tämä ja mennään sitten.
Se olisi maailman upein lavaste,
mutta emme ole rakentaneet lavasteita.
Kuinka moni meidän ja hänen lisäkseen katsoo lavasteita?
Joka kerta levyttäessämme mietimme, miksi olemme täällä.
Voisimme olla Losissa. Voisimme olla Ranskassa.
Joka kerta sama juttu. Ja taas rakennamme -
hemmetin linnaa ympärillemme.
Hyvin sanottu, John!
Minä tekisin sen innolla.
Ajoitetaan se siten, että aurinko nousee kesken väliosan.
Venäjä sanoi haluavansa englantilaisen yleisön.
Venäjä? Se olisi hienoa!
Ei. Venäjä on Ringon peitenimi.
Miksi ihmeessä jäisimme tänne?
Ihmisten tähden!
Jos se on ainoa syy, niin otetaan ihmiset mukaan.
Meidän oli tarkoitus jakaa lippuja täällä ovella.
Jaamme liput, mutta niihin sisältyy myös laivamatka.
Otamme yleisön mukaan, ja se on show'mme.
Selvä. Järjestämme live-keikan Arabian niemimaalla.
Se on... Kaikki, jotka ovat odottaneet näkevänsä kaverit taas rokkaamassa.
Olisi epäkäytännöllistä raahata kaikki ihmiset ja kalusto sinne saakka.
Jos se olisi heidän ongelmansa.
Mutta jos haluatte sitä, niin se toteutetaan.
Totta kai se on meidän ongelmamme.
Tämä on tarjoukseni:
Lähdemme jonnekin laivalla ja otamme yleisön mukaamme.
Se olisi hienoa.
Esiinnymme sillä hiton laivalla.
Ranska puuttuu peliin. - Ranska? En voi lähteä Ranskaan.
Ei. Se on peitenimesi.
Se on sinun peitenimesi. - Hän poltteli kerran valkosipulia.
Kannatan suunnitelmaa, jos hommaat muutaman aluksen.
QE 2.
Olemme kaksi viikkoa jumissa laivalla, joka on täynnä ihmisiä.
Täällä sentään pääsee kotiin ja irti kaikesta.
Laivamatka kestää kolme päivää.
Koko laiva-ajatus on täysin järjetön.
Se on kallis ja järjetön ja...
Meidän ei kuuluisi murehtia rahasta. Ei todellakaan.
Ja kuka muuten maksaa kaiken?
P&O tekee kyllä sopimuksen kanssamme.
Magical Mystery Tourin filmiin menneitä kuluja ei ole edes vielä katettu.
Laiva tulisi saada ilmaiseksi.
Emme saa edes Fenderin vahvistimia ilmaiseksi!
En ole enää Venäjä.
Siitä tulee upeaa. Ihastutte paikkaan.
Olen muuttanut Jugoslaviaan!
Mahdollista, mutta mieluummin esiinnyn ensin, ja menen sitten jonnekin.
Miten saisitte laivan muutamassa päivässä?
How I Won the Warissa oli laivaston alus.
Totta, mutta he olivat menossa ohi, ja käytitte sitä muutaman tunnin.
Olen nähnyt sen, John. Olin ensi-illassa.
Piditkö siitä?
Olit loistava. - Kiitos.
MITEN VOITIN SODAN
Miten saamme kaiken mahtumaan?
Jos laitteiston kanssa ei ole ongelmia ja jos saamme sopivan -
englanninkielisen yleisön. - Etsitään avarakatseisia englantilaisia!
Se ei ole silti sama.
Jos vastaatte myöntävästi, ja saamme homman järjestettyä, lähdettekö?
Mietitään sitä tänä iltana.
Jätetään asia muhimaan ja mietitään sitä.
Kuten alalla sanotaan: "Vibat ovat erinomaiset."
Voimme kaikki suostua nyt, ja joku voi kieltäytyä huomenna.
Se ei muuta asiaa. - Totta.
Hyvää yötä, kaikki. - Hyvää yötä, Venäjä.
Se oli siinä. - Nähdään Sabrathassa!
Ollaan kuin en olisi ollut täällä.
TORSTAI, 9. PÄIVÄ
Tämä on... Tässä, ole hyvä.
Tunnetko Michael Lindsay-Hoggin? - En.
PÄIVÄ 6 TORSTAI
Tony on kuvaaja.
Hei. - Tervehdys.
Lindakin on kuvaaja.
Kaunein hetkeen näkemäni kuvaaja.
Esiintyisittekö täällä?
En tiedä. Vaihtoehtoja on useita, kuten kerroin eilen.
Mutta siis, jos esiinnytte täällä?
Joo.
Tai esiinnymme laivamatkalla Tripoliin.
Minun on parasta harjoitella pianonsoittoa.
Kuvaamme sinua huomaamattasi.
Älä kerro minulle.
En.
Joo.
Gatwick. Perjantai, maanatai, tiistai.
Eikö Tripoli ole Libyassa? Joo. - Aivan.
Lento lähtee joka päivä 15.05 ja laskeutuu 21.10.
Joka päivä 15.10? - Niin.
Pitkä matka! - Niin hän sanoi.
Kuusi tuntia? Onko matka niin pitkä?
Onko sinulla lisää sanoituksia?
Uusiin biiseihin?
On.
Mikä se oli?
Soitan Neitsyt Marian, "The Long and Winding Road".
Menemme ulos ja olemme valmiita sunnuntaina.
Olemme täällä ensi viikon puoleenväliin.
Tehdään se seuraavana viikonloppuna, kahdeksan päivän kuluttua
En kannata enää laivaa.
Mielestäni esiinnytte maailmalle.
Englanti ja Amerikka ovat lähes koko maailmamme.
Totta.
Mutta teitä pidetään koko maailman bändinä.
Turbaanipäinen kaveri "Hey Jude" -videolla oli hyvä.
Totta.
Toinen säkeistö -
ei ole vielä valmis.
Jätä tilaa samalle jutulle.
Missä sinä haluaisit esiintyä?
Mietitkö sitä eilen illalla?
Esiinnytte sisätiloissa.
Esiinnytte rakennuksen sisällä.
Lentokenttä ja parlamenttitalo eivät ole hyviä, mutta jos sopiva paikka löytyy.
Jos esiinnymme tässä maassa, voimme esiintyä täällä.
Mutta oikeastaan menemme maatilalle Skotlantiin.
Mitä? - Se oli vitsi.
Jugoslaviaan.
Olisi ihana löytää maatila.
Paul puhui eilen maatilasta.
Mutkitteleva tie, joka johtaa ovellesi, ei koskaan katoa, olen nähnyt sen aiemmin.
Se tuo minut aina tänne ovellesi.
Muistuttaa Ihmemaa Ozia.
Oletko nähnyt Ihmemaa Ozin? - En ole.
"The Yellow Brick Road".
Sitten jotain mielihyvästä...
Alkaen...
Jep.
Olen nauttinut usein, mutta puhunut paremmin.
Aivan. - Niin.
Olen nauttinut paljon.
Sano "seisoen".
Onko "seisoen" parempi?
Laula tuossa "odottaen" ja tässä "seisoen".
Se menisi siis...
Ihailen Ringoa.
Totta, hän on mahtava.
Mutta myös hyväsydäminen.
Ringin kanssa on rentoa.
Olen samaa mieltä.
Siinä oli kaikki.
"Olen yrittänyt monin tavoin" toimii.
Onko sinulla ajatusta toisesta säkeistöstä?
Ajattelin laittaa siihen haastavan sääolosuhteen.
Mustat myrskypilvet kerääntyvät ovellesi.
Sen pitäisi kertoa kiemurtelevasta tiestä, koska minulla on se mielikuva.
Se liittyisi tulevaan.
Voisiko tiellä olla esteitä?
En usko.
Niitä on riittävästi jo muutenkin.
Tämä on vanha englantilainen kansan... nämä sanat.
Sen pitäisi muistuttaa satua.
Olipa kerran prinsessa.
Ja kuningas laulaa tuutulaulun.
Onko sävel alkuperäinen?
Ei, alkuperäisen tunnistaisi.
Mutta lopussa se menee...
Tämä pitäisi saada valmiiksi Songs for Swingin' Lovers - levylle.
Huomenta, George.
Huomenta, kaverit.
Myöhästyin, koska olin niin nälkäinen, että oli pakko syödä aamiaista.
Jos haluatte selityksen.
Minulla on yksi kiinnostava pätkä,
kun mietin biisiä Ringolle.
Se on tarina.
Vähän niin kuin "Act Naturally", jossa tavallaan...
Mutta he vain kehottivat olemaan luontevasti.
Joten se muistutti komediaa, kun kun kuulin sen. Se oli...
Humallun tänä iltana...
Säkeistö voisi kertoa -
ongelmista vaimon kanssa, ryyppäämisestä ja -
sitä rataa. Seuraavana aamuna herätessä -
pään päällä oli painolasti, ja tajusin, että pääni painaa.
Kaikille tuttuja ongelmia.
Olen päättänyt käyttää aina samaa asua.
Kainaloissa kasvaa sammalta.
Kun filmi on leikattu, näytät normaalilta.
Me muut olemme vaihtaneet vaatteita puolen tunnin välein.
Kevin, saisinko paahtoleipää ja teetä?
Nyt on teehetki.
Saisimmeko lisää teetä, Kevin?
Tarvitsen nelisen litraa aamulla.
Onko meillä vihreää teetä?
Toin hyvää teetä, kunnon tavaraa.
Onko sinulla jo paljon sanoja?
Ne olivat tosi helppoja.
Keksittyjä.
Se on hyvä, vai mitä?
Montako sinulla on?
Hän teki tämän eilen illalla.
Joo.
Pieni blues-folk -biisi.
Jimmy, nosta ne ylös.
Kun soitimme akustisesti,
siinä oli enemmän skiffleä. Se on mahtavaa. Skiffleen ei tarvita taustoja.
Joten "Palaa takaisin".
"Palaa takaisin sinne, mistä lähdit."
Miettikää jotain sanoituksiamme.
En tiedä, mistä se kertoo. Se kertoo lähtemisestä.
Ja kertosäe on: "Palaa takaisin".
Se ei oikeastaan kerro mistään.
Tiedätte kai.
Käytetään niitä sanoja.
Sanat eivät kerro mistään. Pelkkää roskaa.
Britannian lehdissä kerrotaan maahanmuuttovastaisesta liikehdinnästä.
KOTIUTTAMINEN EI MAAHANMUUTTO
LÄHETTÄKÄÄ NE KOTIIN!
MUSTILTA PÄÄSY KIELLETTY
ÄLKÄÄ SYYTTÄKÖ ENOCHIA
Mustat ottavat ylivallan valkoisista.
Beatles päätti tehdä "Get Backistä" protestilaulun,
joka tuomitsee valkoisen nationalismin.
Soitan enemmän näissä...
Se kiertää.
Lisätään siihen piano. - Folk-bluesia.
VAROITUS MINISTEREILLE: EI YLIMÄÄRÄISIÄ SIIRTOLAISIA
Pääministerit vaikeissa siirtolaiskeskusteluissa
Siirtolaiset suunnittelevat protestia
Pääministerit arvostelevat Britannian rotupolitiikan "rumia" piirteitä
ÄLKÄÄ SYYTTÄKÖ MINUA ENOCHISTA, SANOO WILSON
Pääministerit puhuivat maahanmuutosta
Vähennetään valtion taakkaa
Wilsonin mukaan kansanyhteisö taistelee rasismia vastaan
Callaghan haluaa neuvotella aasialaisten maahanmuutosta
Liian tavallinen minulle.
Lauletaan kaikki!
Otan paidan pois. - Soita D:stä, niin soitan kanssasi.
Onko sinulla tatuointi?
Ensimmäinen mahdollisuutemme... - Haluatko kokeilla sitä?
Kerran vielä.
Tule tänne. Soitamme täällä...
Fiiliksellä. Felixillä. - Felixillä.
Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Minulle kävi näin hiljattain.
Häivy!
Työskenteli 15 klubilla joka päivä?
Jes!
Kyllä.
Mene töihin, kyttä!
Menin kunnon töihin
Jo on aikakin, jos minulta kysytään!
Sitä hän todella tarvitsikin.
Haloo. Tiistai tässä.
Onko se Paul?
Haluaisin vaihtaa muutaman sanan.
Puutarhassani on jotain hänelle kuuluvaa.
Minulla on sinulle jotain kiinnostavaa.
Eilen oli Elviksen syntymäpäivä.
Elviksen syntymäpäivä eilen. - Kolmekymmentäneljä.
Jumala siunatkoon kuningastamme
Saan hänet pian kiinni.
Jos esiinnymme siistissä paikassa,
voimme esittää pätkiä biiseistämme.
Vai onko meidän pakko vetää kaikki kerralla putkeen?
Voisimmeko tehdä molemmat? Voisimme tehdä sen kolmesti.
Yhtenä päivänä päätämme, millainen show'sta tulee.
Mutta se olisi kenraaliharjoitus.
Esitämmekö myös muiden kappaleita?
Se olisi mukavaa. - En osaa yhtään.
Pystyn hädin tuskin esittämään teidän biisejänne.
Jotkut muut tekevät paljon parempia biisejä kuin me.
Siksi en opi niitä.
Eihän tämä ole isin teetä? - Ei.
Isi ei tykkää kemiallisesta teestä.
Se vie haluni, mutta sekoittaa pääni. Kellun vastavirtaan.
Aivan oikein.
Jos sekä pianolla että minulla olisi omat mikrofonit.
Jotta kuulisimme ne molemmat. Glyn?
Hienoa.
Sanat valuvat ulos kuin loputon sade paperimukiin.
Rakas Apple.
Ne kiemurtelivat villisti kirmatessaan universumin yllä.
"Sheikataan 60-luvulla!"
Ääni on hieman liian lujalla.
Eroa bändistä, jos se häiritsee.
No niin. Esitin kaikki omani. Molemmat niistä.
Soitetaan se vielä kerran läpi ja yritetään muistaa se.
Haluatko basson mukaan riffiin?
En tiedä. - Okei.
Soitan korvakuulolta.
Sitten se menee...
Jatka. Tuon kohdan rytmi.
Se kaipaa jotain jatkuvuutta.
Kaipaisiko se sanoja?
Kiitos.
Niinkö? - Kyllä. Kuten...
Mutta aloitin F:stä. - G.
"Kuiskaa viisaita sanoja, anna olla, anna olla."
Alas C:hen...
Päädyn väärään nuottiin, kun siirrytte F:ään.
G.
F, C, G.
Unohdanko F:n? - C, G ja C.
Aivan. Ja sitten soitat...
"Kuiskaa viisaita sanoja. Anna olla."
Sinä soitat tuon.
Se vaikuttaa -
hieman liian nopealta, kun he soittavat samanaikaisesti.
Totta. - Siinä kaikki.
Milloin rummut tulevat mukaan, kitara ja muut?
Glynin mukaan ne tulevat ensimmäisen kerran...
Hän taitaa sovittaa tätä.
Anna mennä.
Voisiko siihen lisätä bassoa...
Pyydä kauniisti.
Soitanko säkeistössä? - Soita bassoa.
Yhtä aikaa hänen kanssaan.
Niin olin ajatellut. - Joo.
Glyn ja minä ajattelimme. - Glyn ja...
Yksi, kaksi, kolme.
Lue Record Mirror
PERJANTAI, 10. PÄIVÄ
Neljäkymmentä miljoonaa Churchilliä ei voi olla väärässä.
40 tuhatta Churchill ei voi olla väärässä, mutta yksi De Gaulle voi.
PÄIVÄ 7 PERJANTAI
Tämä on ihastuttava.
"I Wish I Had Died in My Cradle."
MUSIIKKIKUSTANTAJA
En tiedä.
"Lisp Of A Baby's Prayer".
"Alphabet Song". Mikä se on?
Voi Kristus, en tunne kaikkia biisejä.
Neljässä tuhannessa biisissä on paljon opeteltavaa.
Aamullako? - Kenties.
"Nobody Loves a Fairy When She's Forty".
Vitsailet. - En vitsaile.
Onko tässä kaikki?
Tämä on hyvä lista.
Ovatko nämä kaikki meidän?
Onko tämä juuri myyntiin tullut katalogi?
Ostimme sen äsken. - Ostit sen. Hienoa.
Kyllä. Northern Songs...
Paul ja John ovat siinä mukana. - Nipin napin.
Miten niin "nipin napin"? - En kommentoi.
Sehän kertookin kaiken.
Aivan.
Jutellaan lounaalla.
Upea katalogi. - Uskomatton katalogi.
Otamme uuden painoksen monista kappaleista,
koska nuoteilla ja laulukirjoilla on kysyntää.
Aivan. Totta.
Kaksitoista biisiä viidellä shillingillä. Melko edullista.
Tuotto olisi helppo kolminkertaistaa.
Hyviä nimiä. "Anyone Can Be a Millionaire".
"Ain't She Sweet"?
Aivan. - Hienoa.
Paul, täällä on joitain klassikkoja. Uskomatonta.
Todellakin.
"Old Fashioned Mother of Mine", "Side By Side".
"Don't Go Down the Mine, Daddy".
"Carolina Moon".
"Carolina Moon", Ron-setäni suosikki.
Hän laulaa sitä aina juhlissa. No niin!
Anna mennä, Paul.
Tekijänoikeuslaki -
ja esiintymispalkkio astuivat voimaan vasta 1911.
Mutta kuka ostaa nuotteja?
Pianistitko?
Ei. Kitaristit.
Pienet yhtyeet.
Totta. Mutta nykyisin on bändejä...
Mutta nuottikirjoissa on valtavasti vääriä sointuja.
Älytöntä.
En tiedä meidän musiikistamme,
koska julkaisemme aina biisien sanat, tiedäthän?
Mutta mitä poikiin tulee,
he luovat kappaleen, vai mitä?
Annan sen nuotintajalleni, joka nuotintaa sen.
Hän on kokenut kaveri. Mutta hän saattaa erehtyä, ja siksi...
Hän saattaa erehtyä, ja välttyäksemme erehdyksiltä -
varmistamme laulujen sanat Johnilta ja Paulilta.
Lähetämme ne George Martinille, ja hän käyttää veto-oikeuttaan.
Jos sen jälkeen vielä löytyy virheitä,
ne johtuvat hajamielisyydestä.
Tervehdys, ihmiset.
Hei, George. - Hei.
Hyvää uutta vuotta... Hyvää soixante-neufiä.
Samoin, Dick.
Kiitos lahjasta. - Ole hyvä.
Kivat lasit.
Käytännölliset.
Niistä voi juoda, tai vaimo voi heitellä niitä.
"Do Shrimps Make Good Mothers?"
Lauloin sitä kultakaudellani.
Hei, George.
Hei, Mike. - Hei, George. Mitä kuuluu?
Haluatko nähdä, mistä omistat puolikkaan prosentin?
En oikeastaan.
Se kävi tietysti meille kalliiksi.
Minusta se ei ole kallista.
Nämä ovat arvokkaita lauluja.
Morgen. - Huomenta.
Eikö Neil soittanut sinulle eilen illalla? - Ei.
Hämmästyttävää on se,
että jopa edunvalvojan alaisuudessa,
se on tuottanut hienosti viimeisen kymmenen vuoden aikana.
Ota tämä. Muista, jos joku sanoo jotain kiinnostavaa.
Emme oikeastaan.
Neil haluaisi tavata meidät.
Lauantainako? - Kyllä.
Hän oli innoissaan.
Niinkö? Hyviä uutisia vai... - Erittäin.
Tulen kuulemaan hyvät uutiset.
Oletko kotona huomisiltana.
Katsotko?
Huomisiltanako? - Niin.
Kenties.
"Goodnight" ja "Fool On The Hill" ovat Vera Lynnin biisejä.
Siitä tulee kaksipuolinen.
Upea Vera Lynn.
Ihana. Hän esiintyy "Rolf Harris Showssa" huomisiltana.
Onko hän sinun tallissasi? - Hän on EMIn artisti.
Meillä on osa alueista, ja EMI julkaisee ne muualla.
Aloitetaanko? - Jep.
Lähetän joitain levyjä, Paul.
Okei.
Osan pitäisi olla valmiina.
Ne taisivat olla valmiina eilen, mutta en ehtinyt hakea niitä.
Hyvä alku.
Heippa, Dick.
Glyn Johns on saanut väliaikaisen tarkkaamon lähes valmiiksi.
Pidän siitä.
Jes, jes!
Emme ole koskaan opetelleet näin montaa uutta biisiä kerralla.
Totta.
Siinäpä se. Kyllä tämä tästä. - Joo.
Otetaanko äskeinen uusiksi?
Tästä puuttuu sanat. - Joo.
Haluaisin siihen pitkitetyn soinnun.
Pitkitetään kaikki vaikkapa A-sointua.
Rummut tulevat mukaan. Se menee yksi, kaksi, kolme, neljä.
Mutta vielä keveämmin.
Soita jonkinlainen johdanto.
Mikä levy se oli?
Yhdellä levyllämme... - Sen pitäisi kuulostaa...
Mutta jopa...
Tuo sointu muistuttaa minua jostakin.
Jep.
Siksi "Get Back" muistuttaa samankaltaisia vanhoja biisejä.
Jos se kuulostaa harmoniselta, ja yritämme...
Niin?
Koska se on melko tavallinen, vai mitä?
"Get Back" osuus on tavallinen.
Mutta se toimii. Meidän pitäisi...
Meidän pitäisi unohtaa...
Unohtaa se?
Niinhän se menee, eikö? - Tiedän. Yritetään unohtaa tapa...
Mistä tuo sointu tuli? Otimme sen jostain biisistä.
Niitä on useita.
Yhdessä me tavallaan... - Booker T. and the MG's.
Booker T. Jep. - Mutta niitä on useita...
Mutta se on vanhanaikainen.
Siitä on jo muutama vuosi.
Eikä ole. Se on pelkkä sointu.
Tiedän, mutta...
Soinnut muistuttavat muotia. - Osa soinnuista sopii.
Sama kuin tiukat housut.
Totta, mutta osa niistä... - Tiukat housut -
sopivat tiettyihin tilanteisiin ja Oxford-laukut...
Se riittää rokkihommaan.
Tarvitaan Eric Clapton. - Ei. Tarvitaan George Harrison.
Tarvitaan George Harrison.
Tee simppeleitä juttuja, kunnes on sinun vuorosi.
Yritän laulaa kovempaa, jotta ääneni kuuluisi kitaran yli.
Oikeastaan yksi kitara riittää.
Mutta jos soitat kohotahdin Ringon kanssa.
Mutta älä...
Jos toistat sitä, se haittaa hänen soittoaan.
Minun mielestäni.
Mutta se menee niin.
Siinä on iso, pehmeä soolokitaristi, joka odottaa kunnes...
Pieni, pehmeä soolokitaristi.
Mietimme sitä isoa, joka vain soittaa...
Tämän voi tehdä pehmeästi tai hyvin.
Sitä ei tarvitse...
Se on siinä.
"She's a Woman". - Jep.
Siinä oli parempi rytmi, koska...
Ja "Sgt. Pepper" uruilla.
Kukaan teistä ei edes yritä.
Kirjoitan sen sitten vain ylös.
Pakistanilaisista kertova biisi on hyvä.
Ja puertoricolaisista. - Jep.
Suloinen Loretta Marsh.
Luuli olevansa nainen.
Jo Jo.
Miten se menee? - Jo Jo lähti.
Länsimainen nimikö? Jo Jo...
Anna mennä. - Perkins.
Jo Jo Carter?
Jo Jo Williams?
Jo Jo Braxton. Jo Jo Pepper. Brennan.
Jo Jo Daphne?
Jo Jo Jackson? - Joo.
Mutta tiesi, ettei se kestäisi?
Siinä se. Se menee näin.
Tiedät kyllä.
Tuota tarvitaan hieman lisää.
Lisää tuota.
Ehkä meidän molempien ei kannata soittaa sitä.
Keskeytätkö hetkeksi? - Kyllä, no niin, Paul
...yritän puhua tästä sovituksesta. Kiitos.
Mennäänkö lounaalle? - Onko jo lounasaika?
On.
Minä taidan...
Lähden bändistä nyt.
Milloin?
Nyt.
Hommatkaa tuuraaja.
Hommatkaa NME:n kautta muutama henkilö.
Pyydän Georgea selvittämään palkanmaksun...
Ei häntä kannata vaivata.
Sitä varten Apple on olemassa. Voimme hoitaa asiat itse.
Aivan.
Haluamme miellyttää.
Kuvaatko yhä?
Kuvaako hän?
Poikki!
Georgen poistuessa Twickenhamista hän sanoo bändikavereilleen:
"Nähdään klubeilla."
Georgen päiväkirja.
heräsin, menin Twickenhamiin harjoittelimme lounasaikaan saakka -
lähdin Beatlesistä - menin kotiin
Lounaan jälkeen John, Paul ja Ringo palaavat studioon.
Ottaa päähän.
En tiedä, miksi tulimme tänne takaisin.
En.
Ollan kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan. - Jep.
Lopettakaa!
Melkoinen pörinä.
"I've Got a Feeling". Okei, George. Anna mennä.
John!
Rokkaa, beibi.
Niin sitä pitää.
Kenties luulette, että tämä on kokonainen orkesteri,
mutta huomaatte, että vain kaksi soittaa ja yksi laulaa,
Tämä kuulostaa Benny Goodmanilta, mutta älkää huoliko.
Kyseessä on vuoden 1969 merkittävä soundi.
Voisitte sanoa show'ssa, että George on sairas.
Ei. Jos hän lähtee, hän lähtee.
Mutta mitä ajattelette?
Haluatteko tehdä show'n ja jatkaa töitä?
Jos hän ei palaa tiistaihin mennessä, otamme Claptonin.
John, John, John, John
Onko kukaan koskaan lähtenyt yhtä vakavissaan?
Ringo.
John...
Mitä ikinä sanotkaan, kulta!
John! - Toin teetä.
John!
Niin?
RINGON VAIMO
Näin hänet!
Kamalaa! - Paska!
APPLEN TOIMITUSJOHTAJA
Georgen kohdalla tilanne on se,
että hän on yksin Johnia ja Paulia vastaan, kun päätetään,
mitä tehdään ja mitä soitetaan.
Aivan.
Muutaman kuukauden jälkeen se alkaa kyllästyttää.
Biisinteko.
He ovat biisintekijöitämme, ja hän tekee omat biisinsä.
Ja jollei hän työstä omaa biisiään...
Aivan, mutta John ja Paul eivät juurikaan tee enää biisejä yhdessä, vai mitä?
He ovat silti tiimi.
Koska levynkannessa lukee niin.
A7... D7... G7
Selvitä ne viikonloppuna ja olet mukana.
Joten kissat ja kissanpennut, mitä teemme?
Minulla on mielenkiintoisia ideoita.
Mitä teemme seuraavaksi?
Jaamme Georgen soittimet.
Lapsuudessani näyttelin.
Orson Wellesin kanssa.
Orson Wellesin. - Orson on todella hauska.
Harjoittelimme Belfastissa Chimes of Midnightin teatteriversiota.
Yhtenä päivänä hän poistui lavalta.
Nähdään klubeilla!
Hän palasi tunnin kuluttua!
Menkää säkkiinne!
Ei kai taas! - Menkää jo!
Vuoden pariskunnan Merseybeat-palkinto -
menee Johnille ja Yokolle.
Tarvitsemme hyvän lokaation.
Minä kannatan Cavern-klubia.
Jes! - Lokaatio ei ole nyt suurin ongelmamme.
Ei. - Hengittäminen on.
John, Paul ja Ringo päättävät tavata Georgen -
ja suostutella tämän palaamaan bändiin.
Sunnuntaina bändin jäsenet sekä Yoko ja Linda tapaavat Ringon kotona.
Tapaaminen ei mene hyvin.
Ensimmäisen osan loppu
Tekstitys: Katja-Maj Riikonen