"Get Back"-prosjektet i januar 1969 skapte mer enn 60 timer med film
og mer enn 150 timer med lydopptak.
Man måtte ta mange redigeringsavgjørelser under produksjonen av filmene.
Scener som bare inneholder lyd, er supplert med representative bilder.
Filmskaperne har hele tiden forsøkt å gi
et riktig bilde av hendelsene som vises og menneskene som er involvert.
Filmen inneholder banning, temaer beregnet på voksne og røyking.
Seere anbefales å utvise skjønn.
Kjør kamera.
Kutt.
En gang til. Nei, kutt.
- Klar? - Ok.
The Beatles har øvd på sanger til et livealbum og et TV-program.
George Harrison har ikke vært fornøyd og forlot bandet på fredag.
Et møte på søndag løste ikke situasjonen.
Ikke bare fremtiden til prosjektet, men også selve gruppen, står nå i fare.
JANUAR 1969
KONSERTER
- Snu. - Snu den veien, gutter. Takk.
DAG 8 MANDAG
Snu.
Mandag morgen dukker bare ett bandmedlem opp.
- Sett deg... - Skal vi sette oss her borte?
Ja.
Hei.
Del 2
- Hvordan gikk møtet? - Møtet gikk fint.
Mye bra, men så falt alt sammen fra hverandre på slutten.
Jeg snakket med Neil, han ringer noen av kollegene...
SJEFFOTOGRAF
...for å se om de også vil komme.
Et par kolleger sa i går at de ville komme da.
REGISSØR
Neil sa at ingen ville komme.
Ring Neil og fortell ham at jeg er her for å spise lunsj.
Har du nok til en god dokumentar?
Det avhenger av hvor flytende situasjonen er.
Bruk alt.
Med andre ord, om vi sier det som det er, har vi en veldig god dokumentar. Men om...
Vi skjuler ting.
Om vi skjuler ting, har vi ikke mye til dokumentar.
Vi har bare et par dager, da ting ikke fungerte, det er alt.
- Mr. Harrison? - Ja.
Jeg tar dem.
- Jeg tar dem for ham. - Ok.
- Jeg fikk beskjed om å ta dem til settet. - Ja, ok.
Hvem er de fra?
Hare Krishna, ja, de folkene.
- Harry hvem? - Hare Krishna.
- Liker du India? - Nei, ikke egentlig.
Sa jeg at kona mi definitivt er gravid?
- Så bra. - Ja.
- Gratulerer. - Jeg er fornøyd, ja.
Ville ikke ha noe imot å få meg en.
- Jeg elsker barn. -"Få meg en."
- Morn. - Morn.
Takk.
- Hei. - Hei.
- Morn, Linda. - Morn.
- Det er... - Fra The Circus.
- Her er vi. - Neil snakket med meg, og han sa...
A, han sa at han skulle ringe meg 11.15.
B, han sa at han ikke trodde at noen ville komme.
Da jeg kom tilbake var RS her.
- Og PM var på vei. - PM var på vei, og...
- JL lå i senga. - JL lå i senga.
- Morn, Neil. - God morgen, Glyn.
Så hva skjer?
DIREKTØR I APPLE
- Snakket du med John? - Jeg fikk ikke tak i ham.
- Kommer han? - Jeg vet ikke.
Har ikke snakket med ham. Han svarer ikke.
Ikke Mal heller. Du får bare svareren.
Det er én telefon, den har ingen telefonsvarer, og ingen tar den.
For jeg har på følelsen at halvparten av det Yoko sa i går, ikke er...
Hun snakket for John.
Og jeg tror ikke at han trodde noe av det der.
Nei, så det er... John snakket ikke, så Yoko snakket for John.
- Ble George? - George dro midt i alt det der.
Han sa: Vi ses.
Men poenget deres er at de prøver å være så nær hverandre som de kan.
- LYDTEKNIKER/ - MEDPRODUSENT
De to vil være sammen. Det er greit. La de unge elskende være sammen.
Men det er ikke så ille.
Vi har fått mye fra Beatles, så om... Jeg tror Johns greie nå...
Om han må velge mellom Yoko og The Beatles, blir det Yoko.
Greit.
Filmer vi?
- Ja. - Pussig nok, da vi pratet her om dagen,
sa John at han ikke ville la være å være en Beatle.
Ja.
Skrev dere mye mer sammen før hun dukket opp?
-Å ja. - Skal dere...
Vi roet det ned fordi vi ikke spilte sammen.
For vi levde sammen da vi spilte sammen.
Vi bodde på samme hotell, sto opp samtidig, hver dag.
Når man er så tett sammen hele dag, vokser noe.
Når man ikke er det rent fysisk, blir noe borte.
Akkurat.
Musikalsk spiller vi bedre sammen enn noensinne før.
Det går helt greit. Det er bare det med å være sammen.
Det er vanskelig å starte fra bunnen av med Yoko der.
For jeg begynner å skrive sanger om hvite vegger.
Bare fordi jeg tror at John og Yoko ville like det.
Og det gjorde de ikke. Hun er flott, hun er helt grei.
De vil bare være nær hverandre.
Det er tåpelig av meg eller en annen å prøve å si til dem: "Det kan dere ikke."
Det er som om vi streiker fordi arbeidsforholdene ikke er riktige.
Det burde ikke være sånn. "Vi kan ikke jobbe under sånne forhold. Vi streiker."
Det er som om de overdriver det. Men det gjør John alltid.
Du kan ikke si: "Vær fornuftig og ikke ta henne med på møter."
Det er hans avgjørelse. Det er ikke vår sak å blande oss opp i det.
Men det må være et lite kompromiss der.
For at de skal inngå et kompromiss, må jeg inngå et kompromiss først.
Da kan de gjøre det.
Men det er tåpelig at ingen av oss gjør det.
Vi trenger sannsynligvis en slags sentral farsfigur
som sier: "Klokka ni, la jentene være hjemme, gutter."
Vi er alle...
Men dette vil bli så utrolig latterlig om 50 år.
"De ble oppløst fordi Yoko satt på en forsterker."
Bare noe sånt som det. "Hva?"
"John fortsatte å ta med denne jenta."
Hva?
Det har jo ikke vært noen kjempekrangler eller noe sånt.
Vil du prøve å ringe John?
Mal prøvde å ringe, men det var opptatt hele tiden.
- Opptatt hele tiden? - Send et telegram.
Dekk over papegøyeburet.
Om vi skal lage et veddemål om hvordan livet vårt sammen vil bli
i de neste to ukene, hva vedder vi?
Vi burde avlyse dagen den 18. For det burde helt klart være den 19.
Allerede, for vi mister dagen i dag.
Jeg tror vi venter til slutten av denne uken, og da vil noe ha skjedd.
Selv om det er ingenting?
Jeg snakket med Neil i går om en idé til et TV-program.
Vi burde få redaktøren i The Daily Mirror,
en som elsker nyheter, til å lære opp noen tøffe, utrolige journalister.
Slik at under konserten, innimellom alle sangene våre er det nyheter,
de raskeste og nyeste fra hele verden.
"Det har vært et jordskjelv..." Filmer det. Som et nyhetsprogram med siste nytt.
Og til slutt er den siste meldingen at Beatles er oppløst.
Men tror du at om du la litt press på ham, at han ville gå litt mer i din retning?
Jeg vet ikke.
Og så var det to.
Vil du snakke med John?
- Snakke med John? Ja, ok. - Hei, du vet, det er den greia...
Verden dør etter å se dem. Det er greia. Om jeg var der, ville jeg stirret på dem.
Ja, ikke bare dem, og de var 60 kilometer unna.
Men publikummet, skrikene, lysene...
Vi så på Help! igjen her om kvelden,
og A Hard Day's Night, og det var dem som spilte.
- Ja. Men det var dem i en og en halv time... - Det var dem. Bare...
Jeg snakker som en fan. Virkelig.
Jeg også. Og jeg er en større fan enn deg.
-Å, ok. Skal vi slåss om det? - Ja.
Tok dere et bilde?
- Jeg skulle si at... - Hva er nytt?
Han kommer.
- Så han tenner... - Tenner en sigarett.
Og later som han gjør noe.
Da du var ute, sa jeg til Linda at jeg kan gjøre det på en hvilken som helst måte,
men jeg må fortsette å si at du tar feil når jeg syns det.
Ja da, flott. Jeg sier bare at jeg har rett når jeg syns jeg har det.
Ja, selvsagt.
For ellers oppgir jeg det å være fan, og dessuten...
Ikke enda en streik! "Jeg trekker meg om dere ikke gjør det på min måte."
Nei, jeg tenkte på å slutte. Men jeg tenkte: De vil ikke merke det.
Jeg er imot Afrika nå om dagen.
Det kunne være Brighton Beach. Afrika er ikke viktig.
- Brighton Beach er greit. - Nei, ikke bland deg, Yoko.
- Når kommer John? - Om en times tid, tror jeg.
John kommer ved lunsjtid.
Han og Paul går til kafeteriaen for en privat samtale.
De vet ikke at filmskaperne har lagt en skjult mikrofon i en blomsterpotte.
- Så hvor er George? - Han vil ikke være her.
Han sa bare: "Jeg gjør det hjemme."
Ja. Det er det han skal gjøre nå. Han skal dra hjem, og det skal jeg også.
Ja.
Jeg skal hjem for å spille inn i studioet i stedet for å gå gjennom dette med noen...
Ja, selvsagt.
Det er som George sa, han får ikke nok tilfredsstillelse mer
på grunn av kompromissene han har måttet inngå for å være sammen.
Ja.
Det er et betent sår som vi har latt...
Og i går lot vi det bli enda dypere, og vi ga ham ingen bandasjer.
Og når han går så langt inn i det, har vi egoer.
Saken er at det er det jeg prøvde å si til George.
Mens jeg tidligere ville ha sagt: "Ta det dit med..."
Men forrige uke prøvde jeg å si: "Ta det dit.
- Hva du vil. Bruk det du..." - Poenget nå er
at vi begge gjør det mot George denne gangen,
og på grunn av innledningen til det...
Ja, vi behandler ham litt sånn.
- For han vet hva vi prater om. - Ja.
- Men jeg tror at han har rett. - Ja.
Derfor tror jeg vi har problemet nå, vi fire.
Du går en vei, George en vei og jeg en annen.
Men jeg vet at det vil gjelde oss alle, om alle en dag kan synge som du synger.
Om George virkelig kan spille
slik han spiller, ikke slik jeg prøver å få ham til å spille.
Ja, for du er redd for at måten han vil spille på, ikke er sånn du vil.
- Det gjør vi, og du gjør det mot meg. - Ja.
- Jeg skal ikke si hva du skal spille. - Det er visst problemet.
Om du kunne sagt det ved den anledningen.
Til og med bare sagt: "Jeg skal ikke si noe om sangen, for det er vanskelig.
- Jeg skal virkelig prøve, og..." - Jeg har alltid lagd låtene sånn.
Det eneste jeg angrer med gamle låter, er når jeg, fordi jeg har vært så redd,
har latt deg ta den et sted jeg ikke ville.
Ja.
Min eneste sjanse var å la George ta over eller få George interessert i den.
Om du gir meg forslagene dine, lar meg avvise dem eller stjele det jeg liker...
...sånn skriver jeg.
Det samme gjelder arrangeringen. Jeg vil ikke at det skal...
Jeg vet ikke.
Ja. Jeg vet hva du mener.
For det var en periode da
ingen av oss kunne si noe om arrangementene dine...
- Ja. -...for du ville avvise alt.
Ja da.
Jeg måtte si det til George, og jeg sa, slik du gjør det med meg...
Å ja.
...jeg er Paul McCartney, og mange ganger hadde du rett
og mange ganger tok du feil. Akkurat som vi alle gjør,
men jeg ser ikke løsningen på det.
For du har plutselig alt.
- Jeg vil ikke at du... - Greit, jeg sier bare hva jeg syns.
Jeg tror ikke at The Beatles dreier seg om fire mennesker.
Det kan være en jævla jobb.
Men hør her. Jeg skal si deg en ting. Jeg syns...
Hovedsaken er dette: Du har alltid vært sjefen.
Jeg har vært en slags undersjef.
- Ikke alltid. - Nei, hør her. Nei, alltid!
Vel, jeg...
Det vil bli mye bedre om vi faktisk kan holde sammen og si:
"Hør her, George, i 'I've Got A Feeling' skal du spille akkurat som jeg spiller",
og han vil si: "Jeg er ikke deg, og jeg kan ikke gjøre det akkurat som deg."
Men dette året, det du har gjort, og det alle har gjort...
Jeg har ikke bare følt skyld
over måten vi alle har skyld i forholdet til hverandre på,
for vi kunne gjøre mer...
Og jeg klandrer ikke deg.
Jeg har plutselig forstått dette, for det var spillet mitt,
men målene er fortsatt de samme, selvoppholdelse.
Jeg vet hva jeg liker, jeg har latt deg gjøre det du vil, og George også.
Ja, jeg vet det.
Om vi virkelig vil ha ham, kan jeg bli med på det,
for den retningslinjen har holdt oss sammen.
Jeg vet ikke. Jeg bare antar at han kommer tilbake.
Vil du...
Hvis ikke, gjør han det ikke, og det er et nytt problem.
Og når vi blir veldig gamle, vil vi sannsynligvis bli enige,
og vi vil synge sammen.
Etter lunsj foreslår John et nytt møte med George.
Og du har rett.
La oss dra nå, ok? Vi drar og besøker George.
Jeg skulle dit uansett.
Skal vi ringe og se om han er der?
- Har du noen pepp-piller? - Ok, Mal.
Kan jeg få noen?
Vi har en time.
Ja, ikke noe sånt. Holde på i en time, så...
Jeg visste bare at det må være...
- Han har dratt til Liverpool. - Har han det?
- Han er tilbake på onsdag. - Greit, da treffer vi ham på onsdag, da?
Ja. Jeg tror at frem til det...
- Skal vi øve på låtene? - Ja.
Ok. "Sweet Loretta Marsh."
Marsh er ikke så fint. Marsh er for...
Loretta Mary... Det må være et navn...
Hva er det?
Marsh.
Men vi er ikke sikre på det, men sett det inn.
Det vil bli et av de harde, "natt", "bitt", "greit".
La det verset være der, for... Det kan være greit det verset.
Det lar seg synge greit.
- Ok, neste vers. - Jo Jo Jackson.
-"Left his home in Arizona." - Det er greit.
- Ja, "home in Arizona." -"But he knew it couldn't last."
Det er ikke bra. "But he knew it couldn't last."
"Jo left his home in Tucson, Arizona."
- Er Tucson i Arizona? - Ja.
De lager "High Chaparral" der.
Det kan gi mening.
Jo Jo dro hjemmefra, håpet det ville bli gøy.
Han fant snart ut at han måtte være alene med gress fra California i Amerika.
Det kan gi mening, men det låter ikke bra når det synges.
Er det Jo Jo?
Ser etter hva? Hva er det?
Looking for a home to last
Nei, ser etter...
Looking for a blast from the past
En, to, tre.
Ok. Kan vi dra hjem nå?
Vi bør snakke om programmet konseptuelt.
Så vi må være fleksible, men nå må vi være veldig fleksible.
Som er, den 18. har i dag blitt til den 19.
Fordi vi mistet en dag i dag. I morgen blir det til den 20.
- Dagen etter den 21. - Hva om vi forskyver det en hel uke?
Om George kommer tilbake, ja. Forskyver det med en hel uke.
En hel uke. Men bestill det for en hel uke og avbestill det neste uke.
KONSERTER
- Ikke si at det kan endres. - Skal jeg etterlate gitaren som et tegn?
Det er noe. Du kommer tilbake i morgen. Eller du vil be om å få den tilsendt.
Kan en mann ha en større tro på noe enn at han etterlater listen sin?
"Baby's in Black", "If I Needed", "Tripper".
Det er så fleksible som vi kan være.
"I Feel Fine", "Yesterday", "I Wanna Be", "Nowhere Man", "Paperback", "Long Tall".
- Hvor er den fra? - Fra gamle konserter.
Mange gamle låter hadde faste akkordmønstre.
Det er det fine. Når du prøver å finne akkordmønstre, oppdager du...
DAG 9 TIRSDAG
...hva musikere gjøre. Og de...
Det er som...
Som gamle sanger, de gikk på en bestemt måte.
Og de varierte nesten aldri.
Jeg kan det ikke egentlig. Faren min er bedre på det.
Det fine med pianoet er at alt er der. Der er all musikken som fins. Det er alt.
Alt dette som har blitt skrevet, er der alt sammen.
Det er grunnleggende sett bare en, to, tre, fire...
Ja.
Ok, så det blir mer komplisert enn de tre,
- men det er fortsatt bare... - Ja.
- Brukt på samme måte antakeligvis? - Ja.
Og derfra er det ikke noen...
Ingenting stanser deg om ikke du stanser deg.
- Bør få meg et piano. - Ja.
Og så var det én.
Bra! Godt å høre.
- Morn, Paul! - Morn, Rich!
- Hvordan har du det i dag? - Ok!
Det er fint, takk.
Bruk to hender.
- Da var jeg ferdig. - Vi holder i hvert fall sammen.
LYDMANN
Lurer på om Peter fortsatt har den originale av den.
Første gang vi spilte den, var den liten. Den var flott.
Det er den fine biten til Gordon.
Gordon nådde ikke de høye tonene, og han ville...
Og han lot dem gjøre det igjen. Men de klarte det neste gang.
- En gedigen Peter og Gordon-behandling. - Ja, det stemmer.
Skriver du sangene på pianoet eller gitaren?
- Det som måtte være der. - De dukker ikke bare opp i hodet ditt?
Jo da. En kom faktisk i dag morges.
- Bare til deg. - Nydelig.
Takk, Michael Lindsay-Hogg. Regissøren av dette eposet.
John og Yoko har filmet et TV-intervju.
- Det første du sa til meg. - Hva?
I Chiswick Park for lenge siden. Du sa: "Hva slags tre er det?" "En or."
- Og du sa: "Nei, jeg har ikke ord." - Gjorde jeg?
- Jeg tenkte: "Beatles-humor." - Ja.
Jeg ser at kulissene kommer.
- Ja, kulissene kommer. - Fint.
Skal vi filme at toget kommer inn?
- Nei. - Hvorfor ikke?
- Det er beskyttet av opphavsrettigheter. - Det er en dokumentar.
Bare snu lysene.
Men det er et fint bilde av atmosfæren.
-Å, kom an, Tony. Faen. Nei. - Jean-Luc Godard?
The Magic Christian- kulissene kommer.
Vi kunne lage en film.
Bare få et manuskript og alt det der og ikke kaste bort all kameratiden.
- Lage en liten film. - Ja.
Vi kan lage togfilmer.
- Vi har noen ekstra tusen meter, hva? - Det har vi. Vi sier ingenting til Denis.
- Vi lager en stumfilm. - Ja.
Langsomt, slik at den er raskere nå den vises, for det er gøy å se på.
Ja.
Kan vi ha den i en klubb. Atmosfæren er en klubb, og ...
Der har vi det. Vi er i et band. Vi er i et band som selger dop.
Vil du være en av de gode, Glyn? Kom igjen. Nå furter du, hva?
Han vil være god.
- Tøffingen som forandrer seg. - Ja.
- Litt sentimentalitet. - Den aggressive langeren...
- Med et godt hjerte. -...blir religiøs.
Ringo er læreren som går for å besøke ham.
- Mal er den korrupte politimannen. - De får aldri noe fra meg uten en pumpe.
- Vi burde ikke kaste bort kameratiden. - Tony kan filme. Vi kan lage film i dag.
Nei, Tony er med som heleren.
- Kan jeg bli med? - Glyn kaster dopen.
- Du kan være et trafikkskilt. - Så lenge jeg ser tynn ut gir jeg blaffen.
- Gjennom der? - Nei.
Gjør du det sånn, er det som å henge seg etter ræva.
- Hjelp, ingen bein. - Sett Den gode, den onde og den grusomme?
- Nei. - Det er bedre.
Det er problemet. Du får panikk halvveis opp.
Når du innser at du hater høyder.
Ingenting er som underholdningsbransjen.
Hva er det? Rett opp og ned igjen?
I gamle dager pleide du å kunne...
Chelsea-tilhengere ville være der oppe hele dagen uten problemer.
I gamle dager... Det var meg!
Nå blir det snart farlig.
God natt. Da var det i boks.
Det var alt for i kveld.
Pussig at du skulle si det...
Veldig bra. Det var fint da kameraet kom opp.
- Jeg tror de har... - Det du sa.
-...det du mener. - Ja.
Det er en sjanse til å prate.
- Ja. Den eneste sjansen vi får. Vi... - Bare Cliff gjør sin del, og...
Jeg forlot presteskapet i 1959. Jeg tenkte jeg burde bli mer som de unge.
Alt startet med Rosie.
- Det gjorde mange. - I menigheten.
Mange av oss startet med Rosie. Det var øvingsrom.
En som også skal til Midem sangfestival, er John Rowles.
-Å, skal han det? - Han flyr dit.
- Du har sluttet å røyke, Richie. - Ja.
I ettermiddag skal vi diskutere hva religion betydde for en popstjerne.
Og popstjernen vi har valgt er Tumble Starker som sitter her.
Jeg føler meg faktisk dårlig.
Denis vil bekymre seg over filmen igjen. Ikke si til ham at du filmer.
- Hvordan går det? - Bra.
Velkommen til Panorama.
- Hei. - Hei.
Står til? Hyggelig å møte deg.
I kveld har vi vært så heldige
at vi har fått den talentfulle Mr. Peter Sellers hit.
Han skal gi oss nummer tre.
Ja.
- Nummer tre, folkens, nummer tre. - Hva syns dere?
Det var nummer tre fra Peter Sellers.
- Nå til neste runde. - Nummer tre.
Om vi spør ham veldig pent...
SKUESPILLER
-...tar han nok nummer fem. - Ja, kanskje.
"Long tall Sally, pretty sweet.
She got everything Uncle John need. Oh, boy. Baby."
Du kan vinne en fabelaktig, gratis Beatle. Send inn 39 platetopper.
- Våkne, Lennon. - Våkne, Lennon. Det er på tide.
Hva diskuterer vi nå? Hva er...
- Filmen. - Problemet.
- Det er improvisasjonsmikrofonen. - En dokumentar om hvordan Beatles jobber.
En spontan dokumentar.
Vi føler at vi ikke bør holde alt for oss selv.
Vi bør spre det utover. Vi vil dele det vi har med verden, Peter.
- Og dette er det vi har. - Eller ikke har.
Vi sitter liksom her og lar oss bli ydmyket rundt denne tiden hver dag.
-Å ja. - Nummer ni.
Du snakker med den niende best kledde mannlige popsangeren i verden.
- Ikke dårlig. Ja. - Og Judy Garland.
Pass deg, Tom Jones, sier jeg. Over til deg, Peter.
- Hvem vil ha te? - Veldig hyggelig, men jeg må dra.
Hyggelig å møte dere. Resten av gutta.
- Vi ses.
- Ha det. - For mye.
Ha det.
- Helt ute. - Greit.
- Greit, helt ute. - Gå ut.
- Det er den veien. - Ja, feil vei.
Det er den veien.
Greit.
Ikke la det ligge igjen noen nåler.
Vi har et dårlig rykte nå, etter at John ble arrestert.
- Føler du deg ikke frisk? - Nei, jeg føler meg...
Jeg gjør ikke det, men kan ikke si det fordi jeg er kaptein.
- Nå om dagen går kapteinen først. - Nei, jeg ville gå ned med skipet.
Om vi blir litt lenger, får vi Ringo som er syk.
Dere gikk glipp av meg i morges. Jeg gjorde det med CBS.
- Forsvant midt i intervjuet. - Gjorde du?
- Jeg kommer meg bare etter dagen. - Etter natten.
Det er ingen grunn, jeg mishandler bare kroppen min.
Ja. Jeg satt bare oppe sent.
Jeg var stein og høy og så på filmer. Jeg ville ikke klart det uansett.
- Må dette gjøres offentlig, Mr. Lennon? - For øyeblikket er du en lunsjgjest.
Jo, men det er ikke bra. Om jeg skulle være her ti, burde jeg være her ti.
Opp med soloppgangen, i seng med sola. Ringo alltid, Eric aldri.
Ok.
- Skal vi gi oss tidlig i dag? - Sannsynligvis, ja.
- Skal vi starte tidlig i morgen? - Ja, jeg skal gjøre det.
Ja.
"When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now my life has changed in oh so many ways."
Vi kan ikke fortsette sånn for alltid.
- Det ser sånn ut. - Ja, men det kan vi ikke.
Det du trenger er et skikkelig arbeidsprogram.
Ikke en formålsløs vandring i juvene i ditt sinn.
Et mål i livet.
En tur på det gylne kystskipet. Alle sammen, gutt.
Å vandre formålsløst er ikke kult.
Ikke stilig.
"When I touch you, I feel happy inside. I can't hide. I can't hide."
-"Ask me why, I'll say..." - Du trenger en timeplan.
Du må oppnå noe hver eneste dag.
- Det er vanskelig. - Det er vanskelig å leve opp til.
Hvor mange låter skal dere spille?
Jeg planlegger 11.
Det er 12 til 14, Mal.
Vi har seks å velge mellom. Noen ferdiglagde og noen spesiallagde.
- Ringo kan spille en lang trommesolo. - I en og en halv time.
- Vi snakket tidligere. - Om avstanden mellom oss?
Om hullet mellom oss.
Men også om dokumentaren som holder på å gå i stå. Hvordan gjør vi det?
- Gå i stå? Jeg syns den holder på å ta av. - Akkurat. Kom igjen.
"Loop de loop", som Frankie Vaughan sa en gang.
Det enbeinte mirakelet.
Ringo sa at vi bør si det som det er.
Det tror jeg vi gjør.
Det var en gang en rullebane
der det bodde en koffert med utrolige forstyrrelser i høyre bein.
Han gikk til alle legene, og de sa...
Men en dag...
Lykkelig alle sine dager.
Sir Joseph.
Det gjelder avtalen med FBI.
Jeg trenger en million til... og skriftlig bifall fra Dick James.
Jeg vet det er hardt. De døde så vi kunne runke.
Hva ler de av?
Jeg forteller om guttespeidere som ikke får lov til å onanere.
Det er fristende når du går i shorts.
De kunne ha lykkes om de gikk i langbukser.
Men jeg kan si at du ikke blir blind, bare veldig nærsynt.
Snakker du av erfaring, John?
Greit. Gitarer?
- Jeg trodde det var det de gjorde. - Jo, men du kan ikke...
Jeg kan til og med synge en halv sang jeg har skrevet.
Kom igjen.
Det har vært kjempegøy.
Vi bør finne ut, vil dere fortsette å øve?
Eller vil dere til EMI og kanskje bare lage et album?
Alt avhenger av når vi treffer...
Nå slutter vi å filme. Bare som en retningslinje.
- Jeg mener, jeg vet... - Men...
- Det er i boks, gutter. - La oss avslutte, Jim.
George er i Liverpool nå og skal komme tilbake i morgen.
- Så i morgen drar vi og møter ham? - Ja.
Morgendagens øving avlyses.
John, Paul og Ringo skal møte George igjen.
Møtet er positivt og konstruktivt.
Beatles blir enige om å tilpasse retningen Get Back-prosjektet går i.
De oppgir ideen om et direktesendt TV-program.
De skal flytte til det nye Apple Studio og spille inn sangene der.
Studioet er bygd spesielt for dem av Alexis "Magic Alex" Mardas.
Beatles skal flytte inn i kjellerstudioet på mandag.
- Går det bra? - Ja.
Kameraet går her.
- Kameraet går. Klar. - Tar opp lyd.
DAG 10 TORSDAG
Jeg tror vi drar.
Siste dag i Twickenham.
Skru av de to grønne, Steve.
Paul kommer for å spille inn en rask demo.
Å, kjære.
Tro meg, vær så snill.
Å ja.
Jeg skal aldri skade deg.
George kommer til Twickenham for å møte Glyn.
De drar til London for å se på det nye Apple Studio.
DELVIS BLIND
George og Glyn er ikke fornøyde med det de finner.
En, to, tre, fire, fem, seks, sju...
Utstyret til Alex genererer et altfor høyt nivå av forvrengning og susing.
Glyn sender en krisemelding til George Martin.
En, to, tre, fire, fem, seks, sju.
George Martin får EMI til å sende opptaksutstyr til Savile Row.
Dave Harries, Keith Slaughter og et team fra Abbey Road
jobber hele helgen med å installere utstyret.
De lager et åttesporsstudio ved å koble sammen to firespors miksekonsoller.
Lyden mates så inn i George Harrisons åttesporsopptaker.
SKUDD AVFYRT MOT RUSSLANDS ROMMENN
DAG 11 MANDAG
Mandag morgen er Apple Studio ikke helt ferdig.
The Beatles vil fortsette å øve og begynne opptakene på tirsdag.
Denne første dagen i Apple slipper ikke kameraene inn.
Så vi har lagd denne filmen de siste to ukene,
og vi har sett dere hver dag ved Twickenham Studios og her.
Dere står utenfor hele dagen. Kan dere si hvorfor?
Vil bare se dem, det er derfor.
INGEN ADGANG
Hva syns du om John Lennon og forholdet til Yoko Ono?
Jeg vet ikke, det er greit. Det er hans valg, ikke sant?
- Det bekymrer deg ikke? - Nei.
- Det angår ikke noen andre, gjør det vel? - Ikke egentlig. Det er et godt svar.
Du har sikkert lest i avisene om at Beatles kanskje skal oppløses.
Hvordan påvirker det deg?
Jeg vil ikke at de skal oppløses, men jeg kommer ikke for alle sammen.
Jeg kommer for Paul, så det gjør ingenting.
Så lenge jeg kan se ham, er det greit.
Hva vil dere at Beatles skal gjøre nå?
- For et spørsmål. - Et show.
Ja. En konsert.
- Et eller annet show. - Ja.
DAG 12 TIRSDAG
Det var deilig å komme inn hit i går etter Twickenham. Virkelig.
I ettertid er jeg glad vi kom oss ut.
Det var noe rart med det, jeg vet ikke hva.
- For stort. - For stort?
For det vi holdt på med. Og dette er hyggeligere.
Jeg følger en spesialdiett nå.
- Hvilken? - Ingen mat.
Stakkars deg, hvorfor?
Jeg føler meg litt tung.
Når du kommer ut av badekaret og ikke beundrer deg selv i speilet.
For mye å beundre.
Skal dere gjøre alt her? I stedet for å gå til EMI?
- Om du ikke mener et stort orkester. - Jeg vet ikke.
George sa det var bra at dere kjempet med ting hos EMI,
- da blir det mye bedre på platen. - Ja.
Kunden kjøper en mye virkeligere lyd.
Det er bare bedre fordi vi bestemmer selv.
Har du sagt morn til Fred?
Du kan bli kvitt disse tingene når vi er klare.
- Hva da? - Mikrofonene på bommene.
Dette er for intime, uobserverte samtaler midt i rommet.
Uobserverte samtaler?
Vi bør kunne komme i gang i dag.
Vi kom i gang i går. I går var en god dag.
Ja. Fra deres synspunkt. Jeg mener fra mitt.
-Å ja, du må komme i gang. - Hvor sent jobbet dere i går?
- Til omtrent tjue over sju. - Bare det. Men de kunne fortsatt lenger.
- Morn. - Morn, George.
- Du ser veldig... - Rosa ut.
- Ja, veldig ren og ordentlig. - Til og med vasket og ordentlig.
Jeg hørte at gårsdagen var bra?
- Arbeidsmessig. - Ja.
- Gode vibber. - Ja.
Morn, Glyn. Står til?
- Morn, Glyn. - Morn, Glyn.
- Hei, George. - Hva gjør vi?
- Hva gjør alle disse menneskene? - De er her for å se på deg.
Hvem kan vi få til å skru av denne ventilasjonen? Mal?
Det er så iskaldt her.
Jeg hørte på... Jeg sa det til alle. Du vet den Around the Beatles- greia?
-Å ja. - Du hadde lyden. Fin lyd.
Beatles vil spille inn uten redigering eller overdubbing.
Jeg hørte på det i helgen. Vi var også bra.
Det var dere faktisk. Ja.
Acetatplaten er flott, for vi har alle rockelåtene i første halvdel,
og alle "Love Me Do"-ene og "Please, Please Me" i den andre.
Rockelåtene er så fine, og alle ungdommene skriker.
- Men lyden var flott. - Jeg elsker at dere spiller rock and roll.
George, før jeg glemmer det. Hvor... Hvor kjøper du klassiske noter?
Klassiske plater?
- Nei, noter, som... - Pianonoter.
I enhver god musikkbutikk. Det er et par i nærheten.
- Som Chappell? - De vil ha det, ja.
Selv om TV-programmet er avlyst, fortsetter filmingen.
Bildene vil bli brukt i den neste langfilmen til The Beatles.
Men jeg tror vi bør samle oss.
Om vi skal spille ute, om folk bare kommer.
De vurderer fortsatt å spille ute for å gi filmen et høydepunkt.
Prøver dere fortsatt å spille alt med publikum?
Ja. Skal vi si at vi gjør det i uken over helgen? Vi bør bestemme et tidspunkt.
Glyn Johns har avtalt et annet innspillingsprosjekt i L.A.
Han har bare et par dager på å fullføre Beatles-opptaket.
Problemet med Glyn, jeg vil at han... Starter han, bør han fullføre det.
- Det er tåpelig å skifte midt i. - Jeg vet det.
SLUTTEN PÅ ET VAKKERT VENNSKAP?
"Dop, skilsmisse og et svekket image."
Det står: "Det var ikke første gang de slåss litt."
Ja.
Det er bare en jeg vil ta, det er Housego.
Forrige ukes presse er usedvanlig.
Det er ingenting der, bortsett fra en løgn.
Håper de ikke får høre at jeg banket Maharishi.
Derek vil ha lest det før det kom dit og har sendt dem telegrammene.
Har gratulert dem.
Morn, Denis.
Har du sett Michel Housego i dag?
- Er det mulig å saksøke? - Nei.
BEATLES' PRESSEANSVARLIG
- Hva med slåsskampene? - Ja, det var ikke noen.
Han sa at det ikke skjedde.
- Han sa at det gjorde det. - Nei.
-Å, søren. - Jo, det gjorde han.
En gang slo de løs på hverandre.
- Han sa "kunne ha". - Ja. I fortiden. Det er også usant.
Det skjedde aldri, bortsett fra en middagstallerken i Hamburg.
Men bildet er flott.
George Harrison, den fornuftige, snakker ut.
Jeg leste det før gåtene.
Vi så arbeidskopien av The Circus i går kveld.
Vil du filme overgangen til The Stones?
Michael er ferdig med filmen Rock and Roll Circus.
Hva er det?
Vi har ikke filmet noen som annonserer The Rolling Stones.
Jeg skjønner.
- Hva slags... - Det ville bare være:
"Og nå mine damer og herrer, kveldens verter, The Rolling Stones",
eller noe sånt.
- Om det er alt, gjør jeg det. - Ja.
Og nå, kveldens verter, Rolling Stones.
- Så du Hancock? - Ja.
- Jeg spiller det riktig. - Det er Keith Moon.
Så du det? Med lyden på...
Sett meg i gang, vær så snill?
Kan du sjonglere?
- Det er det eneste... - Se.
- Så ukoordinert. - Nei, jeg kan ikke sjonglere.
Kan du sjonglere, RS?
Mens han sjonglerte, skar jeg opp veggen.
Klar til tre?
Rockefingeren min blør
Rockefingeren min er skadd
"Beatle George Harrison må møte i retten tiltalt for overfall."
Beatle kan havne i fengsel
"Møter han ikke, får han umiddelbart fengsel.
Harrison er anklaget for å ha angrepet en fotograf
da han og Ringo Starr forlot en nattklubb."
Hei!
Kommer PA-en før eller etter limiterene? Etter, ikke sant?
Beatles vil spille inn, men Glyn er ikke klar.
Kan du flytte høyttalerne bak Paul litt lenger bort?
Glyn?
Når kan dere ta opp noe?
- Er det ikke plugget ferdig? - Er vi ikke i den situasjonen ennå?
Ikke noe svar.
Det er greit. Ikke ennå?
Hva er det?
Mal kommer med den siste oppfinnelsen til "Magic Alex".
Den er lagd av Alex.
Det er en kombinasjon av en bass og en rytmegitar, med en roterende hals.
Hvordan stemmer du den?
Og dette er modellen av den tosidige bass-rytmemodellen.
Hva?
- Det ser ut som han... - La oss gi ham en halv million.
Det virker som en god idé.
- Ja! - Tosidig bass og rytme...
La oss gi det til ham bare for denne! Jeg skal stille den ut.
- Men han kan ha noe der. - Du kan aldri...
- Han må bare ha færre sider. - Der er den nå.
- Ja, to sider. - To sider og én...
Alle strengene gnis mot hånden din.
- Be ham bygge en prototyp. - Den bør jammen være god!
- Glyn, kan du se på PA-greia? - La oss tenke på...
Vi har fortsatt ikke en veldig god PA-lyd.
Om vi skal gjøre det her, la oss prøve å få det her i rommet.
For det har vi ikke hatt, der vi blir imponerte over det vi hører.
Jeg tror det er på tide... om vi kan ta opp noe også,
for vi har hele dette arrangementet.
- Jeg sier det nå, så vi kan komme i gang. - Aner ikke.
Det er som da vi spilte på Top Ten i Hamburg.
Det hørtes så bra ut.
Greit!
Kan du kjøre meg i kveld?
Det er den veien du skal, ikke sant?
Ok.
- Gjør noe for dem. - Ok, gutter.
Ok, gutter.
La oss roe oss ned og virkelig komme i gang til en forandring.
Vent litt og ikke rør dere.
- Enda en Lennon/ - McCartney-original som heter...
Kevin, har du den listen?
- Ja, ok. - Takk.
"All I Want Is You", "The Long And Winding Road",
"Bathroom Window", "Let It Be",
-"Bathroom Window"? -"Across the Universe",
"Get Back To Where You Once Belonged", "Two Of Us On Our Way Home",
"Maxwell's Silver Hammer", "I Got A Feeling",
"Sunrise", "I Me Mine".
-"Sunrise"? -"Sunrise"?
"All Things Shall Pass."
-Å, min... - De mener...
Du forvirret meg. Jeg tenkte: Jeg var borte en dag, de lærte en jævla låt.
- Der borte. - Der borte.
Om vi bare prøver å lage albumet, bør vi starte det med en gang.
Jeg syns vi skal synge dem live til kameraet.
Så vi spiller kanskje bare i en halv time.
Det er ikke meg, er det?
- Er det meg? - Denne mikrofonen lager visst feedback.
Det slutter når jeg snakker i denne mikrofonen, så...
Ikke skru ned bassen.
- Kan du snu den? - Ja da.
Jeg skal bruke "road hog" i stedet for "skylight", samme hvor vakkert det er.
Jeg sier la være, og du hører ikke etter.
- Du har rett. - Jeg vet det.
Hva er det?
En skjør Leslie.
Jeg ser en Lowrey, men den sang ikke bra.
- Ja. -Ser en Lowrey...
Det var ikke... Så jeg endret det til Pauls "dog a boney".
- Du hadde også "bommet en Leslie". - Ja, "bommet en Leslie".
Det må være D-er og B-er.
- Er de klare til å ta imot noe ennå? - Jeg vet ikke!
- Kan de høre oss der inne? - Glyn kan høres oss. Ikke sant?
Faktisk kommer han ut. Ja, Glyn?
Det er mye som mangler ennå. Sent i ettermiddag...
Ok, for det er på et punkt der vi ikke vet hvordan noe er der.
Mens dere spiser lunsj, skal vi faktisk bli ferdige med å sette opp alt.
Jeg skal til legen 15.30.
-Å nei! -Å jo!
SLUTTEN PÅ ET VAKKERT VENNSKAP?
"Slutten på et vakkert vennskap" Av Michael House-gå-hjem
"Den spent situasjonen skapt av å være bundet til hverandre,
eksploderte i går under en TV-prøve.
Og Beatles, John, George Paul og Harold, i det minste...
...et par ondskapsfulle uttrykk fant sted.
Han, den mystiske, som mistet så mye Beatles-magi."
"Hun, den nakne."
"Det er bare hvor plutselig de har falt fra statusen 'nabogutter'
til kategorien 'raringer', som har overrasket de fleste."
Jeg hørte at han bare spilte det.
"Det var rundt midten av 1960
at Beatles personlige glans begynte å vise noen rustflekker.
Jeg skal med vilje utelate Ringo for han har aldri utviklet en hang
til det merkverdige. Lennon var lykkelig gift.
McCartney hadde kjæreste, og George Harrison skulle gifte seg.
Alt var rosenrødt i Beatles' hage. Men det er lenge siden."
"De gikk sine egne, private veier, fant sine egne venner
og ble mindre avhengige av hverandre for veiledning og kameratskap.
Hvor førte alt sammen? Man kan vel si
at det har ført dem tett på en katastrofe
fra tid til annen.
I dag blir de alle særdeles flaue
over historiene om de andres merkelige eventyr og oppførsel.
Harrisons påfunn med sin yndlingsmystiker fra India
gjorde Paul og Ringo forferdet,
og begge følte at de måtte prøve ham,
for å se om de hadde gått glipp av noe."
"Dop, skilsmisse og et svekket image
plaget dem forferdelig, og det så ut for dem alle
som at publikum ble oppmuntret til å hate dem."
"Men det betyr fortsatt ikke at gruppen er fullstendig oppløst.
Uansett hva slags talenter de måtte ha som enkeltpersoner,
og hvem kan benekte det,
så er evnen deres til å tjene penger hovedsakelig forbundet med
opptredenene deres som en gruppe.
Og til de enten er rike nok til at det ikke betyr noe,
eller leie nok,
vil de holde sammen på grunn av det økonomiske behovet.
Men jeg kan ikke helt klart si at den hyggelige kvartetten
som for alltid er bundet til hverandres musefletter,
er over for alltid.
De vil aldri bli nøyaktig det samme igjen."
- Ok. - Ok.
- Ok, da. - Er du klar, George?
Da setter vi i gang, Glyn. Nå starter vi, om du er klar eller ikke.
- Glyn. - Sett i gang.
- Ok, gutter og jenter. - Ok.
"All I Want Is You."
Første opptak.
Og nå, kveldens verter, The Bottles.
Du skal knulle den jenta
Knulle
Knull, alle sammen, nå Knull, alle sammen
Beveg deg litt hardere nå Beveg deg litt mykere nå
Vi går inn og lytter.
- Hva, hvor? - Der.
- Gå inn dit? - Inn dit.
Greit. Hvorfor ikke?
- Nei, ikke... -Å nei, John.
Ikke gi oss uflaks nå.
Å nei
- Det låter omtrent som det gjør der ute. - Det låter veldig bra.
Jeg er fornøyd med lyden.
Jeg tenkte: "Om de ikke liker det, hva vil de ha?"
Vi høres akkurat sånn ut.
Lodge Sam Wrapper Er stedet du må dra
Og nå, kveldens verter, The Bony Rolls.
"I Dig A Pygmy" av Charles Hawtrey og Høreapparatene!
Fase en, der Doris får havren sin.
Ringo!
Richie!
Møkkahue! Kom inn!
En gang til.
Glyn vil at vi skal gjøre det en gang til. Skal vi gjøre som han ønsker?
Ok. Jeg syns at vi fortsatt kan gjøre det litt stillere.
Jeg tror at jeg er enig.
Og når jeg sier: "Å", vil jeg at dere skal si: "Å."
Skjønner!
Etter at vi kom til "a wind love", gikk jeg berserk.
Som vinden blåste han bort.
- Tankene spredte seg... - Jeg blåste en vindstorm.
...falt som et pappbeger.
"Blew a road hog." Det er bedre.
"Blew a road hog."
Glir vilt som en blind hund.
Når det kryper vekk over underbuksa mi.
- Jeg er selv tekstforfatter. - Det er han, vet du.
Ja, Richard Rodgers har ikke en sjanse overfor denne fyren.
-Å, Paul, av og til... - Ja, av og til, John, vet jeg ikke...
Den tungen din vil ta livet av deg!
-"I feel a wind love"? - Ja, jeg endret det til "wind love" nå.
- Jeg finner det på underveis. - Er det sånn du gjør det?
Jeg vil at det skal være...
Bassen spiller den biten.
Prøv å gjøre det så du nesten spiller fire i en takt. Sånn...
- På de delene. - Det er i begynnelsen av versene, hva?
- Ja. - Det er det jeg gjør nå.
Denne er ikke...
...høy eller tung. Du kan høre...
Denne har ingenting. Bare bassen spiller det.
Vi har ikke en dobbel basstromme. Den andre basstrommen.
Så hva blir det, Paul? Fire i takten?
Bruker du hi-hat?
Vet ikke, kanskje en...
Bruker du den store cymbalen på det?
- Det er sånn jeg gjør det. - Ja.
Etter 40 år i ørkenen Fant han ikke ballene sine
Når jobber dere til?
- Hva er klokken? - Sju.
Det er tid nok.
En, to, fem, seks.
Det høres greit ut her inne. Det betyr ikke så mye.
Ja, men fordi mikrofonene er så tett på, merker man det ikke på båndene.
Det er veldig bra for strykere eller noe... Du ville ha mikrofonen lenger unna.
- Er det? - Skjønner du?
Tenk om vi kunne spilt sånn i The Cavern. Det hadde vært fint.
- Vi var der, var vi ikke? - Har en ny leke.
Vil du ha piano i den?
Ja, men hvordan gjør vi det? Da blir det bare én gitar.
- Vi trenger en til. - Ja.
Sannsynligvis en fyr som spiller piano hele tiden.
Han som spiller med Stones.
- Eller en annen. Ja. - Nicky Hopkins.
Om Beethoven levde i dag, ville han hatt høreapparat og elektrisk piano.
Ikke skuff meg, skatt!
Dicky Murdoch
Dicky, Dicky Doo
Dicky, Dicky Murdoch
KOMIKER
Dicky, Dicky Doo
"She Came In Through The Bathroom Window."
- Aner ikke. - Diane-akkorder i A.
- Jeg spiller piano på denne. - Ja.
Det er et fint piano.
- Det er det beste. - Ja. Du hadde et.
- Ja, men det var ikke... - Fender.
Nicky Hopkins har fått seg et.
Jeg hadde et i to år, men det var ikke like bra som dette.
Det må ha vært prototypen. Det suser bare som det gamle.
Akkurat sånn.
I refrenget... Det må være litt mer solid.
Så liksom...
Syng oppå det.
Ja, alle er sånn.
Den må være tredelt og veldig nære, veldig tett.
Og med en slags...
Bare veldig... I bakgrunnen må det være...
Veldig enkelt.
Vi må begynne på alle de andre vi har lært.
- Ja. - Og begynne å spille dem.
Skal vi gjøre det i morgen? Harmoniene?
Vi må ha det slik at vi kan spille med et elektrisk piano.
Andre grupper spiller dem på scenen. Jeg har sett folk på TV spille på dem.
- Vi trenger en til i gruppen. - Sånn er det.
Bli med.
-Å ja. - Kom igjen. Gå hjem.
Vi blir med Ringo.
Ha det. Ses i morgen.
Ok. Når kommer dere?
Presis klokken elleve.
Eller klokken ett. Men presis. Jeg hadde en god idé til TV-programmet.
Den eneste måten vi har spilt dem på...
- Harmoni? Du har rett. - Du har rett, John.
Riff på gitar. Harmonier på piano.
Jeg vil... Det vi gjorde i dag, var det samme.
- Det samme. - Akkurat det samme.
- For stemmene, mener du? - Ja.
- Ja da. - Ja.
- Vi må få ryddet opp i de stemmene. - La oss få alle til riffnivået.
- For jeg liker riffnivået. - Ja.
- Ok, ses i morgen. - Ja, god natt.
- Ja. - Klokken elleve.
- God natt. - Ha det.
Ha det. God natt.
"'Det får så være', sier George Harrison."
- Har du sett det? - Nei.
Det er et bilde av deg i Mail, på neste side. Og du sa om Frankrike...
DAG 13 ONSDAG
"'Det får så være', sier George Harrison,
som knuste, ødela fyrens dress og kameraer, og..."
Dette har noe med meg å gjøre.
"Harrison har sagt ja til å betale Bebert 425 pund i erstatning."
Utrolig at det fortsetter uten at det
- har noe med deg å gjøre. - Ja.
Det er som du kunne gi dem en plastdukke av deg
som de kan plage og leke med.
Morn alle sammen. Enda en skinnende dag. Morn, kamera.
Og nå, kveldens verter, The Rolling Stones.
Deilig varmluft som kommer inn her. Flott.
Studioet ser ut som et grisehus allerede.
Neil tror at de vil trykke sine egne i Amerika.
Ja, det vil de.
Jeg liker ikke at det blir billig når det kommer til Amerika,
- og de gjenopptrykker. - Jeg skjønner.
Albumet skal hete Postcard.
- Av Mary Hopkin? - Av Mary Hopkin.
Vi skal få Valentine's, de som lager postkort,
til å sette et av dem på LP-omslaget.
- Det er ingen omslagstekst. - Og et bilde av henne.
Ja, og bare et par bilder av henne.
-Postcard? - Ja.
FOTOGRAF
- Hopkins neste. - Hører dere meg?
- Fungerer dette? - Ja.
- Milde himmel. - Det blir nok en god dag.
- Ta med tamburinen neste gang. - Greit.
- Er det et gammelt ristet brød du hadde? - Ja.
- De kommer med mer. - Med litt marmelade, Kev?
Takk.
- John, kan du gi meg en E. - Ja.
- Jøss, det er flott. - Michael, vil du ha dette?
- De veggene? - Ja.
- Vi trenger dem ikke mer. - De reflekterer alt tilbake mot oss.
- Varmen? - Ja.
- Du har så rett. -Å, Paul, jeg...
- Du har nok bodd i et glasshus. - Har hovedfag i naturvitenskap.
Jeg har lyst til å snakke med Neil og se om Primrose Hill er ledig. Ok?
De vil mest sannsynlig spille på Primrose Hill.
- Det er fint ikke å si noe. - Derfor ville jeg til Afrika.
Begynner dere å spille, kommer de en etter en, ti etter ti...
For meg er det greit. Primrose Hill. Jeg liker det.
Og om det varer i to dager, ville det vært fint.
Vi vil bli tvunget inn i en tidsgreie, og vi får ikke en sjanse til.
Enig. Jeg tror den andre dagen vil være den som blir til noe.
Og jeg vedder på at det, helt magisk, vil gi oss programmet.
Men bare sånn omtrentlig, vil du si om en uke?
Ja.
Mal, kan du kjøpe noen vifter? Bare de løse.
- Teknikeren skal komme. - Vi trenger viftene.
Paul, har du endret lyden av bassen på selve bassen siden i går kveld?
Å ja.
Vi kommer aldri til å lyde likt to dager på rad.
- Det er umulig å huske det. - Helt klart.
Forsterkeren plager meg ikke i det hele tatt.
Det er bare selve bassen.
Så du Fleetwood Mac på Late Night Live?
- De var så fine. - Var de?
Og sangeren er flott. Ser flott ut. Og han synger veldig stille også.
Han roper ikke. Og de var bare...
- Det er litt som Canned Heat. - Ja, men bedre enn dem.
- Var det bare fire av dem i går? - Ja, men de er veldig gode.
Det er mye finere at gitaren bare blir der.
Det er som Canned Heat-låta. Elsker den.
Ok, Glynis. Skal vi ta en?
- Skal vi gjøre det? - Ok.
Ok, vi prøver den nå. Glem Canned Heat. Nå er vi The Beatles.
- Spill den som Beatles. - Vi tar opp.
Veldig bra. Til og med slutten var riktig.
- Klart... - Vi blir bedre over tid.
Dette er ikke Ricky and the Red Streaks.
- Som en god vin, egentlig. - For en slitsom sang.
Den er så tung å gå gjennom så mange ganger.
Ja, man har ikke tid til å puste. Jeg prøver den på ulike måter.
Ok, vi forandrer formatet.
- La oss spille "I've Got a Feeling". - Ok.
- Vi går til D. - Jeg hadde en harmoni. Den kom bare...
John? Kan du redusere bassen på gitaren din?
Mer.
La meg fortelle om følelsen jeg har.
Litt mer.
Det er ikke like bra som da det var mer bass.
Hva feiler det deg?
- Jeg hører deg ikke. - Bruk mer bass.
- Hva? - Bruk mer bass!
For jeg får en during i gang uten at det er høyt.
Akkurat.
- Ringo? - Ja? Hva?
Har du en demper på gulvtamen?
- En demper? - Ja.
Nei.
Den eneste som legger en demper på oss, er deg, Glyn!
- Vil du ha en? - Ja.
- Den burde gjøre det. - I mellomspillet.
Ja!
- Ja, ok. - Ok.
La oss spille sangen og høre på den.
Syng, Paul!
- Jeg har en drøm... - Jeg hadde en drøm i ettermiddag.
Ja, jeg hadde en drøm.
Jeg hadde en drøm i ettermiddag.
- Ja, jeg hadde en drøm. - Flott, hva?
Når alle mennesker...
-...skal forenes. - Hørte du Martin Luther King?
- Nei. - Fantastisk.
Jeg hadde en drøm i ettermiddag, barn.
Jeg drømte at svarte og hvite barn vil være sammen.
- Gå sammen, hånd i hånd. - Det var som et stort dikt.
Han ville blitt president.
- Ja. - Akkurat som en dikter.
- Stemmen hans... - Som Tennyson i hele den greia.
"Jeg hadde en drøm i ettermiddag."
Har vi spilt inn noen av disse som vi kan høre på?
- Tok du opp den siste? - Ja.
Jeg vil gjerne si...
- Dette studioet er greit. - Det blir et bra studio.
Vi har bare vært her i et par dager,
og utstyret er midlertidig, fordi vi stormet inn før vi skulle.
- Hva er dette? - Det er bare dekoratørene...
Jeg vil si: "I Wanna Hold Your Hand. Plate 1932."
- Gullplater. - Ja, det burde vi gjøre.
- Lage en montasje av gullplater på veggen. - Om du kan få dem ned fra veggen til Mimi.
- Det skjer bare ikke. - Han spiller ikke...
Til den på slutten.
Jeg tror kanskje du kan...
Ja, nå har vi... du kan bytte på dem.
- Bytte på alt nå. - Virkelig fylle det ut lite grann.
På "all I need, all I want, everything has got to be", kan han spille...
- Den. - Det er som der vi er nå.
Vanligvis spiller vi den inn, tar den opp sånn, får det helt greit.
- Så tar vi stemmene og gjør den ferdig. - Og legger så...
Og gjør den til en plate. Så tenker man: "Vi burde ha spilt den litt mer sånn."
- Ja. - Og det er egentlig sånn.
- Det er å prøve å spole fremover. - Ja.
Ja. Jeg tror at dette kan gjøre susen. Jeg må bare spille rytmen litt annerledes.
Det må være enten en ting... Nå er det verken eller.
Og det er noe vi trenger til...
Billy Preston ble venner med The Beatles i 1962,
da han spilte med Little Richard i Hamburg.
Han så ofte Beatles opptre og ba dem spille A Taste of Honey.
Står til? Hvordan går det?
Fint å se deg.
Billy er i London for å filme et par TV-opptredener.
Han var så stor sist.
- Hei. - Står til, Ringo? Fint å se deg.
- Deg også. - Ja.
Helt utrolig.
Han kommer innom for å si hei og vet ikke at The Beatles trenger en keyboardist.
Hver låt har en pianodel, eller...
Vanligvis overdubber vi det. Men denne gangen vil vi gjøre det live.
Ja. Det ville være fint.
- Bare live for oss selv... - Ja.
...rett igjennom, den ene låta etter den andre.
Og det betyr å få med noen.
- Om du har lyst, er du velkommen. - Ja da. Nydelig.
- Ja. Og da kommer du på albumet. - Nå tuller du.
Da er det greit.
Vi har spilt inn et par. Greia er å få lagd bånd av det vi har gjort
og la ham høre på dem og ta dem med hjem.
Han lærer dem nok mye fortere ved å høre oss spille.
Ja, bare øve på dem.
- Har du møtt Billy, George? - Står til?
Det er George Martin, A&R-mannen vår. Dette er Billy.
Vi spilte med ham i Hamburg. Han spilte i bandet til Little Richard.
- Kom du... - I Hamburg.
Ja. I gamle dager.
Pianoet bak her.
Hvem styrer PA-en?
- Hallo? - Og denne er ikke på.
- Er den på? - En er ikke på, Glyn.
Har du alle akkordene?
Og nå, kveldens verter, The Rolling Stones.
Ja, det har du.
På hva?
Du er med i gruppen!
- Greit. - Ja.
Elektrisk piano har en så fin lyd.
- Er det en høyttaler i din retning også? - Ja, jeg får det tilbake.
Ok.
Gi meg en fin, stor... Så jeg får mot til å komme skrikende inn.
Ok.
Det er flott!
- Du løfter oss, Bill! - Bra!
- Vi har gjort dette i dagevis. - Ukevis.
- Jeg låser meg. -Årevis.
Stemmen låser seg.
Skulle hatt gårsdagens stemme, men dagens akkompagnement.
Jeg låt bra i går.
Når det gjelder stemmen. Nå går det nedover.
Det kom te og sandwicher.
- Ja. - Sandwicher?
Greit, Glynis. Vi er i gang igjen.
Kjør på, Billy!
Skjønner du det?
Jeg hadde en drøm i ettermiddag.
Ikke skuff meg.
Vel, mine damer og herrer, vi vil gjerne endre tempoet litt.
Ok. La oss ta den neste sangen.
- Greit. Jeg tar introen min. - Beklager.
Er det greit?
Jeg blir litt dummere for hver sang. Dette...
- Kom igjen. Prøv så godt du kan. - Det begynner... Se på dem.
Jeg kan ikke...
- Tok han dem opp? - Ja.
Vi tar "Dig a Pony" rett inn i "I've Got a Fever".
Da må jeg skifte bånd, så vent lite grann.
Ikke drit deg ut.
BÅNDOPERATØR
Beatles' overtakelsesplaner er avlyst
Vil dere høre noen av de to? Eller kan jeg slette dem?
Nei, behold dem.
- Var det noe galt med dem? - Det er ingenting å beholde.
De er bedre enn i dag morges, hva? Har du ikke tre nå?
- Du snakker om... - Har du "Don't Let Me Down" også? De tre.
Ja, du har de siste tre med to opptak av "I've Got A Feeling".
Å ja.
Vi vil høre hva vi har gjort med dem. Valsene og ting. Så behold dem.
- Har du ikke mer bånd? - Jo da.
Vi behøver ikke å spille inn flere, så behold dem.
- Kan vi høre "Don't Let Me Down"? - Det er det jeg prøver på nå,
å gi dere en omtrentlig idé om hvordan det vil lyde i stereo.
Trommene er på to spor. Så når han tar...
...går det rett over rommet.
Nydelig.
Da han ba om fire høyttalere, sa fyren fra EMI:
"Hva skal du med fire? Du har bare to ører."
- Spiller du fiolin? - Nei.
- Hva er klokka? - Fem over seks.
- Takk. - Vi jobber etter klokka.
Alle utfyllingen hans på "Don't Let Me Down" er fine.
- Jeg pratet med Neil. - Ja.
Han antyder at vi skal gjøre noe tidlig neste uke.
Og det blir flott. Så snart vi fikk dem ferdig...
Vi kan nesten tre låter, faktisk.
Vi skal få det til. Saken er at vi har Billy nå.
- Skal han fortsette å spille med dere? - Ja.
Han er den rette. Og det løser mye.
Paul sa at vi skal spille konserten her, og så kanskje dra opp på Primrose Hill.
Spill den her, og så ta en uke...
Eller vi kan spille halve LP-en her og den andre halvparten ute.
For det vil bli fantastisk med hele denne oppbyggingen
med biter av papir og Twickenham, og alt det der.
Og det vil bli en film, ikke et TV-program.
Det vil bli den tredje Beatles-filmen.
- Om den er god nok, ja. - Den er god nok nå.
Når man spiller inn, bestemmer man seg for noe
og sier: "Sånn skal det bli nå."
Men når man er på turné og spiller det hele tiden, endres det langsomt.
Det betyr at vi kan fortsette å øve for alltid.
Ja.
Å ja.
LEDER I APPLE CORPS
- Jeg har snakket med Mr. Klein. -Å ja.
Han kommer på fredag. Han kommer nok hit sent på dagen.
- Rundt klokken seks. - Skal vi ikke noe på fredag kveld?
Fredag kveld, jo.
- Kommer han for én dag? - Nei.
- Kan jeg treffe ham på mandag? - Ja.
- Vi kan spise middag. - Hvem?
Allen Klein.
Mandag kveld.
Allen Klein er en manager fra New York som representerer Rolling Stones.
Han har lenge ønsket å bli manager for The Beatles.
DAG 14 TORSDAG
- Lysene virker. - Du gikk glipp av det!
Ja, jeg kjente det da jeg forlot andre etasje.
Det var flott.
Yoko, John, Paul og Billy klikket.
- The Beatles, ja. - Nei.
Ja, fortsett.
Billy, Yoko, John og Paul.
Ble alt filmet?
- Ja. - For en flott filmbit!
- Ja, hele stedet summet. - Ja, det var nydelig.
Jeg vil at det skal være med på hennes neste LP.
- Glyn! - Eller vår neste LP.
Jeg syns dere begge er sprø.
Det vi tenker nå er at vi skal prøve på slutten av neste uke, kanskje.
- Om vi gjorde det i ti dager fra nå... - Dere jobber så bra sammen nå.
- Ja. - La oss fortsette med det.
- Jeg vil ikke si nei. - Kan kanskje ikke snakke.
Jeg vil heller jobbe i helgen enn å få det til å vare en ekstra uke.
Jeg syns at vi skal satse på torsdag,
for om vi ikke klarer det på torsdag, bare som en...
Da går vi ikke utenfor, hva?
- Michael snakket om neste torsdag. - Ja.
Og å jobbe i helgen.
Så det blir dumt.
Ja, la oss jobbe lørdag, men ikke søndag. Bare ta én dag.
- For det hjelper neste uke... -Å ja.
-...om vi får én dag. - Men jeg er så sliten. Det er utrolig.
Kan vi få litt mer te, Mal, en kanne?
Til konserten burde alle ha håret i bakoversleik.
- Ja, som rockere! - Langt tilbake på 50-tallet.
Du husker vel ikke 50-tallet.
Da de store navnene var med. Eddie Cochran, Gene Burke.
- George Hemingway, Frida Starr. - Foster Dulles.
Mal?
Kan du sende noen som kan kjøpe... Du vet de tversoversløyfene?
- Som en cowboy? - En svart en?
- Som en cowboy? - Et snorslips?
Ja, men de har dem til bare å feste under kragen.
Så hva skal vi gjøre som er gøy? Utenom å arbeide?
- Skal vi spille den? - Ja.
-"Across the Universe?" - Nei. Den kommer ut på en EP.
Vi har alltid Mals instrument. En ambolt midt i rommet.
Det er bare for å minne dere på "Maxwell's Silver Hammer" hele tiden.
Jeg vil gjerne ta en sang som jeg ikke synger så mye på,
- for det er veldig dumt. - Ja.
- Visste du det? - Det er veldig interessant.
Med Twin Reverb-forsterkeren er jeg fullstendig fornøyd.
Og nå, kveldens verter, The Rolling Stones.
Hvor mange vers er det?
Den startet som en protestsang. Skjønner du?
Men, du vet...
Jeg syns den fungerer greit med bare de to versene
om søte Loretta Martin i første vers...
- Bare ha to for øyeblikket. - Ja.
Jeg mener ikke egentlig hvor mange vers...
- Jeg synger gjennom den. - Hvor mange ganger tar du verset?
Jeg synger gjennom den og roper der jeg syns det bør være,
og om dere ikke er enige, husk det, og så forandrer vi det.
Kanskje om vi hadde en intro, et vers, et refreng
- med "get back", og så er det en del med... - Solo. Ja, solo. "Get back, Jo."
Men det er en bit av refrenget på slutten av den soloen.
Ja, og så...
Så det neste verset, det neste refrenget, den neste soloen, det neste refrenget.
- La oss ha en gitarsolo og en pianosolo. - Ok.
- For jeg vil bare klare å utarbeide én. - Hvem vil du være, Jo Jo eller Loretta?
Dra tilbake til søte Loretta. Han venter på deg.
En gammel dragqueen på ranchen.
Tucson. Med de høyhælte skoene sine.
"Get back, Jo Jo."
- En, to, tre. - To.
Beklager. En, to, tre, fire.
Det er som i "Reach Out". Husker du den?
"Reach Out", når alt stopper, og du bare har...
Rytmen som går...
"Get back, Jo Jo!"
Det er det sangen trenger, et fengende riff.
"Get back!"
Du tar begynnelsen, så soloen min, så synger du og jeg,
og så kommer han inn, tar sitt break og en solo,
så synger du et vers, et siste, langt "get back" og så ut.
- En fyrstikk, Ring... - Ok, so...
Men det breaket...
Det er nesten naturlig rock and roll, bortsett fra breaket.
- Ja. - Bare et break før...
Akkurat. Om breaket blir for langt, begynner det å bli en arrangert sang.
Ja, den burde være...
Det er bedre bare å ha en rock and roll-sang.
Men jeg mener, de hadde break i gamle dager.
Det er det jeg mener, ja.
- Ok. For øyeblikket vamper jeg. - Det er nok å lære seg arrangementet.
En, to, tre, fire.
- Det løser liksom hele. - Ja.
Jeg liker...
Den delen som går inn i soloen, det siste verset før soloen,
om vi slutter med det vi gjør, og kanskje bare du fortsetter med...
- Ja. - Du spiller... Og Ringo og jeg. Bare det...
- Bare syng et vers... - Ja, flott.
- Omtrent der bør vi ha greia. - Ja.
- Før vi går inn i det andre verset. - Har vi to soloer?
Ja, vi bør bare ha en formel, ikke sant? Bare som en begynnelse...
- Begynnelse, vers, refreng, solo. - Inn i verset, så refrenget.
"Back. Get back to where you once belonged."
"Get back."
Så den lave.
"Get back. Back to where you once belonged."
Så da er det mer i det området vi er i.
Hvorfor tar vi ikke...
Skulle vi ikke ha et vers, refreng, så solo,
- så vers, refreng og så solo? - Ja. Altså...
Vi prøver å bare få et break etter soloen, ikke sant?
- Ja. - Et break for å dele det opp.
Ja, men vi har en bit av et break og en solo til nå.
- Så vi skal ha tre soloer? - Nei, to.
- For det ville være fint å... - Tre?
- Som den biten vi begynte å få. - Jeg liker soloer.
Jeg også, men jeg har bare én.
- Den biten vi... - Jeg tenkte på at du skulle spille to.
Og Billy tar den i midten. Du tar begge: "Get back Jo Jo."
Bare ta den samme to ganger?
- Ja, du kan det. - Gjøre det og rocke lite grann.
- Ok, så... - Ok.
Nå er jeg fortapt. Vil du begynne å skrive det ned?
Bare skriv det ned. Vers, solo, vers.
Hva gjorde jeg?
Problemet er at du synger en harmoni og så går til melodien. Du burde synge...
Kan du gi oss den akkorden som vi...
Ja. På slutten av Johns solo, så den er...
På slutten av soloen.
Der.
Så jeg plukker det opp fra deg der.
Fortsett å spille, og jeg blir med når jeg kan.
Men anta at jeg kommer inn der.
Ikke avslutt soloen i all hast. For da, vet du:
"Jeg må få inn alle notene mine før slutten av soloen",
- men ikke bare avslutt den... - Jeg må utarbeide den.
Eller ikke gå helt til slutten.
Nei, bare ta...
- Ja. - Jeg kan gjøre det om jeg tar...
Du var helt i tide.
- Det er greia. - Var jeg?
Ja da. Du har timevis om du avslutter der.
- Ja. - Vi må kanskje fylle den biten.
- Den med sangen forvirrer meg. - Vi skal slette.
- Ok. - Jeg sier ifra.
- Skulle gjerne sluppet å synge den biten. - Du må synge.
- Ok. - Ikke bekymre deg.
Det er fint å være gitarist for en gangs skyld og ikke tenke på vokalen.
Du er gitarist frem til den lille linjen.
Nei, på biten... "belonged".
Kanskje vi i "get back"-delene skulle ta det to ganger,
- det med å gå til A. - Unnskyld!
Jeg trodde jeg spilte låta.
- Alle de små bitene forvirrer meg. - Ja.
Hva kaller du denne, Paul?
- Dritt. -"Drit bakover."
- Dritt, første opptak. - Takk.
"Get Back."
Jeg er ikke like dårlig som i går.
- Det dunket virkelig. - Jeg føler meg trøtt i dag.
Jeg hadde det verst i går.
- Verket bare. - Den skrikingen hele dagen.
- Stakkars John. - Ja, det er så fælt.
- Paul? - Ja, Glyn?
Kan du legge litt mer bass på gitaren?
- Nei. - Hva?
Det er en pussig gitar. Man vet ikke hva som legger til bass.
Jeg skjønner.
Hvor er Rickenbackeren? Er ikke den mye bedre?
Jeg liker denne. Den er lettere.
- Ok. - Er du sikker på det?
- En, to, tre, fire. - Så svaret er nei.
Ok, en gang til, litt kulere nå.
- En, to... - Opptak?
- Ja. - Ja.
- Kom igjen. - T'øyeblikk.
- Et øyeblikk, mener du? - T'øyeblikk.
Den siste er uviktig, for jeg behøver ikke å synge.
- Ja, men det er fortsatt... - Jeg kan...
Men det betyr at du går til D når vi fortsatt er på A.
Det går bra.
- Jeg skal bare inn og synge på den ene. - Jeg trodde du tok to soloer to ganger.
- Hva? - Litt annerledes andre gang.
Andre gang. Ja. Jeg vil heller...
BEATLES - DAG 13
Nå husker jeg hvorfor jeg sluttet å få soloer.
For dette skjedde hele tiden.
Bare...
Å ja!
-Å, husker du de konsertene? - Ingen tidsfølelse.
De turneene der vi bare bommet på halve sangen.
Den med Jimmie Nicol.
En, to.
- På "She loves you", i Sverige. - I Sverige, ja.
Den første gangen vi hadde en ny trommeslager fordi Ringo var syk.
Han satt oppe på dette podiet, men han kikket bare på alle damene.
Og vi sa: "En, to!"
Og vi måtte starte.
Og han gjorde bare...
Det er så gøy at det er over før det får begynt.
- Jeg bommer alltid på den D-biten. - Ok. Ja.
- Jeg roper når den er ferdig. - Tre, fire.
La oss bygge det opp.
- Ja. - To, tre, fire...
- Jeg tror jeg får hongkongsyken. -Å ja?
- Ta piller. - Gjør du det?
Vi skal ta den en gang til, og denne skal bli den beste.
Vi burde ha...
Når du spiller soloen din, reiser du deg.
- Ok. - Ja?
Du overbeviste meg.
Gutta er klare til innsats. Gutta er klare.
- Jeg kan ikke spille stående. - Ikke jeg heller.
Jeg klarer det ikke.
Hallo.
Nei, du må...
- Ja. - Ok, Barney.
En, to.
En, to, tre, fire.
Fortsett, Al.
Hva? Du hva da?
Jeg sa bare: "Fortsett Al".
Ikke forstyrr stjernene når de spiller inn.
- Hei. - Vi er fordømte stjerner.
Hør her, fittetryne.
- Ikke kommenter. - Jævlig frekt.
Vel, tusen takk.
- Vi må spille den sittende... - Ja.
...ellers blir vi for opprømte.
GITARSOLO
PRODUSENT I APPLE FILMS
Beatles har ikke utgitt en singel på fem måneder.
Den ville være fin å utgi som singel.
- Ja. - Bare lage en singel av den nå.
- Ok. - La oss få den unna som en singel.
- Gjøre den klar... - Bare lage den nå
og ha den som en singel. Utgi den neste uke.
-Å ja? - Det er lett.
Ta den dit, lag masteren. Du får masteren tilbake i morgen.
- Masteren. - Vi får den ferdig på en halvtime.
Greit for meg.
- Hva var den siste vi hadde? -"Hey Jude."
Det ville vært utrolig.
På konserten kan vi spille...
-...singelen. - Ja.
Vi har film av den som vi kan sende ut.
Så flott. Jeg husker hvordan det var. En plate kom ut, og vi fikk ut en til.
- Da vi sleit og strevde. - Ja.
Det ville være fint å dra tilbake i tid.
Ikke vent, bare gjør det!
Jeg drar hjem nå. Tar kvelden.
- Greit, Paul. - Ta på denne.
- Ok. - Jeg kommer i morgen.
La oss lage noen instrumentallåter... til albumet.
Du ser ut som en viktoriansk gruvearbeider nå.
Det er sant.
-Å ja? - Som D. H. Lawrence.
Jeg har ikke råd til å rote rundt her.
Jeg er et gyllent strømpebånd
- Hørte du om bokideen? - Ja.
Den er flott. Kjempeflott.
Det blir en bok om filmen. Den kan komme ut nesten samtidig.
Boken om filmen og boken om... alt det der.
- Pakken er fin. - Bra.
De vil ha lysbilder. Jeg skal snakke med John Kosh på mandag.
Jeg tror han passer til å designe den.
Har du noen nye i dag?
Jeg prøver uten marmelade i dag.
DAG 15 FREDAG
Veldig bra. Ser du hva som skjer?
De skal fokusere på beina våre og toast i dag.
Det blir flott. "Get Back" skal komme ut.
- Skal vi lage en singel? - Jeg vet ikke. Jeg øver liksom fortsatt.
- Ja. - Og om vi får en, flott.
Saken er at dette er den første sangen vi har kommet inn i, som vi digger.
Men det er en...
Jeg digger "Don't Let Me Down" og "I Dig A Pony".
Helt personlig.
Ja. Jeg mener...
Jeg har ikke spilt "Don't Let Me Down" bra nok for meg selv ennå.
Å ja? Vi spiller den bra alle sammen, så bare ta deg sammen, ok?
Sa du at vi har Billys kontrakt?
Billy er borte fordi han øver for et TV-program.
- Nei. - Vi har fått ham fra Capitol.
Helt uten videre. George skal produsere ham.
Jeg snakket med ham om det.
Jeg sa: "Hva gjorde du etter Hamburg?" Han sa: "Jeg så dere gå rett til månen."
Og han har hatt et par grupper.
- Men han har aldri gjort sine ting. - Ja.
Det viktigste er at Billy er helt satt ut, så glad for å gjøre det.
Han ser det også som en stor mulighet.
Billys neste album kommer ut på Apple.
Navnet hans og Beatles. Det er Billy Preston!
Jeg tenkte ikke på det.
- Vi må fastsette betalingen. - Ja.
Om vi fikk Nicky Hopkins til å spille,
ville vi måtte betale ham sessionmusikersatser.
- Ja. - Som ville være...
Dette skal være med i en film og sånn.
Ja, vi sier bare til Ron: "Kan du snakke med Billy?"
Med filmen fungerte det så flott.
Jeg liker ham bare i bandet vårt. Jeg vil gjerne ha en femte Beatle.
I Twickenham var det plutselig tre, nå er vi fire, og så er det fem!
Vi kan gjøre det også.
Om jeg ba Dylan om å bli med i Beatles, og det ville han også,
så kunne vi få alle hit!
Ja, men de behøver ikke å bli med i Beatles.
Vi kaller det Beatles & Co. Det blir bandet vårt.
Det er jo Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band.
- Ja. - Vi kan få alle.
Jeg vil ikke, fordi det er ille nok med fire.
- Ok... - Mal, kan vi få...
Vi har ikke PA. Vet de det?
- PA-en er ikke på. - Hallo...
- Greit. - Ok, hva skal vi gjøre, Paul?
Har du noe mer som du skriver?
- Du skriver hele tiden, ikke sant, John? - Ja da.
Jeg kan ta "On the Road to Marrakesh", som er en nydelig låt.
- Nydelig låt? - Nydelig låt.
Jeg ville ha et stort 30-tallsorkester.
Har glemt hvor vi slutter.
- Paul. - Ja?
Hva er muligheten for at du bruker en annen bass?
Vil du prøve bassen alene?
- Prøv en annen bass. -Å, ja.
Problemet er at strengene glir av fordi den er venstrehendt,
og oversadelen er for en høyrehendt.
- Så jeg liker den ikke så godt. - Jeg skal prøve det.
- Jeg skal fikse det. - Slitsomt.
- Ja, men jeg skal fikse det. - Jeg vil gjerne høre mer bass.
- Jeg vet ikke hva disse bryterne gjør. - Vi virker fortapte uten Billy.
- Hva skal vi gjøre? - Bare de vi ikke kan.
Ja.
La oss prøve å få til "Two of Us".
- Ok. Synger jeg den fortsatt? - Ja.
Ja? Ok.
Hva var det?
Jeg vet ikke. Vi er alle veldig stive, som...
Ja.
Da jeg hørte Stevie Wonder...
Jeg vet ikke hva akkompagnementet hans ville være, men du ville synge friere.
Men jeg kan ikke...
Kanskje det er mykt.
Skjønner du hva jeg mener?
Har du min akustiske, Mal? Martin?
- Og en røykpakke, Mal. - Og en røykpakke, Mal.
Jeg vil gjerne la være å spille bass på disse, for det er tåpelig.
Det er tåpelig for jeg skrev den på min egen gitar.
Og det er bare... Litt som "Peggy Sue".
Jeg kan ikke spille bass og synge.
La oss alle bli på gitar til vi må ha en bass.
- Og så skal jeg gå rett tilbake. - Bassen er...
- Bassen er litt plagsom, hva? - Bassen er plagsom når den mangler.
Men du vet...
Nå er det nok. Spill.
Jeg liker de der det ikke er noen bass.
Jeg har aldri hørt en.
- Vi har spilt noen. - Hva da?
"I'll Follow the Sun." De pleier å være av den typen.
Men de er fine.
De mister den store bunnen.
- Men de får et slankt, elegant utseende. - Ok.
Desmond hadde en bar
Ja!
På veggen min
Du og foreldrerådet
Harper Bazaar
Ja! Jeg liker den.
Men selv om den bare er halvveis med når vi spiller den live,
kan vi legge den på etterpå...
Gå gjennom hele sangen...
- Det er å jukse. - Tja, jeg er en juksepave.
"Jeg er en juksepave."
For om vi spilte den inn og så prøvde å fremføre den,
ville vi måtte modifisere den slik vi pleide.
- Hva vil dere ha til lunsj? - Første tagning.
- Hva er ordren din? - Bare en biff.
- Spurv på ristet brød. - Kokte testikler.
- Mal? - Ja?
Så jeg skal bare ha grønnsakene som fins. Om de har ostesaus til blomkålen...
- La oss ta en omelett med sopp, da. - Blomkål.
Potetmos.
- Ikke gjør det, Richie. - Han pleide å spise pommes frites.
Det er liksom, etter "Get Back",
-"We're on our way home". - Ja.
Det er en historie. Og det er en til, "Don't Let Me Down".
Å kjære, jeg skal aldri skuffe deg
- Ja. Det er som du og jeg er elskere. - Ja.
Vi må virkelig være campe for de to.
Takk, Ma.
Er ikke den pen?
- De hadde ikke en svart? - Jeg vil ha en som den lilla i svart.
Ja. Den er nydelig.
De er fine... tversoversløyfer.
- En lilla en. - Den er fin.
Jeg trenger en svart en til dressen min.
Hele greia blir annerledes med en tversoversløyfe.
Skal jeg ta opp en?
- Ja. - Ok.
"Funky Pudding", første opptak.
- Tar du opp? - Ok.
- Den lyder flott nå. - Ja.
Etter alle lidelsene vi gikk gjennom med den.
- Tja, det er en del av puddingen. -Å ja.
Skal vi høre på den?
- Kom, la oss høre på den. - Følg den, få på fiolinene. Kom an.
- Sett den på B-siden. - Bare utgi den.
Bare i Italia. Vi lager en egen singel til hvert land.
Phyllis Lindsay-Hogg.
I stedet for at Mal henter oss,
burde det være fra hvert av husene våre en dag.
Hver dag burde du filme en av oss hjemmefra,
selv inn på soverommet. La oss gjøre det...
- Jeg vet ikke hva historien er mer. - Du forteller selvbiografien til Beatles.
Ja.
For øyeblikket har vi en film om røykere, nesepillere og neglebitere.
Vi er temmelig ukultiverte. Vi er ikke eliten.
Hva er det?
Mal, hva med hawaiigitaren?
Nei, det er ikke sånn. Jeg har kanskje et lite stativ.
En går inn i forsterkeren, den andre går til fotpedalen.
En ledning fra gitaren til en fotpedal til forsterkeren.
- Ta den til Alex, så vil han... - Få fatt i noen ledninger.
Det er faktisk den billigste.
Men om han blir flink, skal han få en god en.
Kom igjen, Maggie!
Dette er en annen tidlig sang skrevet av John og Paul som tenåringer.
Ja!
Ja.
- Du vet... - Hva?
Ingen har spurt om du vil komme hver dag.
Nei da, det er hyggelig. Jeg skulle ikke noe annet.
Man vet jo aldri.
Kommer hver dag og sier: "Når blir jeg betalt?"
KONA TIL GEORGE
Det var "Can You Dig It" av Georgie Wood. Og nå vil vi ta: "Hark, the Angels Come."
- Hvor lenge har du hatt kameraet? - Nesten seks måneder.
De er fantastiske, de greiene.
Hva gjør du? Du setter det i en avspiller som er plugget i...
- Magnetbånd? - Ja, det er et videobånd.
Jeg vil ha en drink. Skal vi gå på pub?
- Det er en. - Er det? Vis vei.
Hvordan går studioet og virksomheten og alt mulig?
Fint, takk, George. Jeg måtte oppgi stedet jeg planla først.
Du har ikke gått lei?
- Mener du at eplet ditt ikke har råtnet? - Det har ikke oppløst seg, som vårt?
Dere jobber så bra sammen.
Dere ser på hverandre, treffer hverandre. Dette skjer, ikke sant?
Livet skjer hver eneste dag
Greit. Jeg skal sitte på denne.
Har du vært i India?
- Jo, jeg har vært der. - Jeg så på min i går kveld...
DAG 16 LØRDAG
...ved Pepper-dressen.
- Jeg har fortsatt denne skjorta. - Jeg også.
- Jeg så filmen i går. - Hva?
Om oss hos Maharishi. Jeg har hele filmen om det.
Begynnelsen er flott. Den er utrolig. Den åpner med Cyn...
...og Pattie.
Jane.
Ikke sant? Og så går den gjennom alle slags forandringer.
Det er alle de som var der. Jeffrey... den lille amerikanske jenta.
Det er alle sammen.
Og alt er det samme bildet mot himmelen.
Og det skifter til en annen.
Det er en flott åpning. Det er som: "Medvirkende i kveld er..."
- Millioner av medvirkende. - Men så blir den...
Og så blir filmen hvit fordi rullen blir skiftet.
Den er flott. Den fungerer virkelig. Soundtracket burde starte med...
Fløy inn fra Miami Beach, B.O.A.C.
Det er sånn, for Mike Love dukker opp. Og han er...
Og så sitter han bare der med Cyn og Jane og vinker.
Mike Love og Cyn. Og du ser oss, det vi gjorde. Det er utrolig.
Hva gjorde vi?
- Ja, hva gjorde vi? - Vi...
Jeg vet ikke.
Men det var som vi fullstendig undertrykte våre egne personligheter
på grunn av dette. Og du kan virkelig se at vi alle er...
Hvem skriver alle de sangene?
- Det var sannsynligvis da... - På rommet ditt.
Ja, akkurat. Ja. Jeg husker det.
Men det er liksom... Det er en...
Angrer dere på at dere dro dit?
- Nei. - Jeg angrer aldri på noe noensinne.
Jeg syns bare at det vi gjorde der, vi var ikke særlig sannferdige.
Ting som å lure seg bak ryggen på ham og si: "Det er litt som på skolen."
Du kan se i filmen at det ligner på skolen.
Du må kalle den: Hva vi gjorde i ferien.
Men det er sånn.
Det er en lang scene der du går sammen med ham.
Og det er bare ikke deg.
Det er bare... ja.
- Den har en fin begynnelse. - Ja.
Utrolig.
Jeg har et par av rullene hjemme om du vil ha dem.
Den med helikopteret på himmelen.
Jeg så deg filme den. Jeg tenkte: "Den må jeg ha."
Det var ideen, fordi du sa at du lagde en film.
Det må stå "Av John Lennon Productions" på de to rullene.
AV JOHN LENNON PRODUCTIONS
Hver av mine ruller har "Av John Lennon" hele veien som undertekster.
"John Lennons rull."
Husker jeg det, skal jeg ta dem med.
Og Linda husket det du sa om da du tok av med helikopteret med ham.
Du trodde at han bare ville gi deg svaret.
- Jeg trodde han skulle fly hjem. - Litt: "Å, fortell meg, herre."
Fortell meg, gamle herre.
- Hei, John. Forresten, John... - Jeg har villet si noe.
- Jeg har villet si noe, gutt. - Ordet er "Bagheera".
- Jeg ville ikke hatt noe imot... - Ville ikke hatt noe imot pengene hans.
Jeg ville ikke ha noe imot å være to av fire måneder på et sånt sted.
Linda sa, da du satt oppå taket hans
og så på den utsikten, fikk du aldri lyst til å dra ut i den?
- Vi var ute i den, ikke sant? - Ja, men den delen i landsbyene og sånn.
Det alle andre, 95 % av dem, gjorde der omkring,
bortsett fra konvertittene i åsen. Ikke sant? Utrolige saker.
Og så går den neste scenen over i hvitt igjen.
Den neste scenen er bare en ape som kommer og parer seg med en annen ape.
Så hopper de i vei. Og begynner å plukke på hverandre.
Flotte greier.
Og så er det en flott scene med deg. Du kommer opp og går opp på taket.
Og du går opp og ser ut som en filosofistudent med båndopptakeren din.
- Og så... - Ja, jeg har alle lydsporene også.
Det er den greia, vi burde nok...
- Vært oss selv. - Ja, mye mer. Ja.
Det er den største spøken, å være seg selv.
For det var målet med å dra dit, å prøve å finne ut hvem du selv egentlig er.
Ja. Det fant vi jo ut.
Og om du virkelig var deg selv, ville du ikke vært noen av de vi er nå.
Oppfør dere naturlig, da.
- Kommer Billy i dag? - Nei, han lager et TV-program.
- Hele dagen? - Ja.
Ikke kast KONTANTER ut av vinduet
- Ok. Fire av oss på vei hjem. - Akkurat.
Ta den rolig.
Å ja.
Du er under den.
Det er pussig.
Det er min.
Bare hold den nede...
BÅNDOPERATØR
Du klarer deg fint.
BEATLES - DAG 15
Å ja, nå.
Ja da, gutt.
Det er vi, ja.
Det vi kunne gjøre, er å få en låt ferdig. Klar... spille den.
Filme den og spille den. Ikke sant?
Og så gå til den neste, få den klar, ferdig, spille den.
- Og vi starter nå? - Vi starter når som helst.
Må albumet være ferdig innspilt innen tirsdag, da?
Er det ideen? Vi skal bare spille inn alle til vi har alle før tirsdag når Glyn drar?
Er det poenget?
- Jeg skal faktisk dra på torsdag. - Jeg skjønner.
Jeg trodde ideen var å lære alle innen tirsdag.
- Onsdag kveld har vi spilt inn alle. - Ja, alle.
- Jeg vil mikse dem før jeg drar også... - Spille konserten.
- Skal vi fortsatt det? - Jeg vet egentlig ikke.
Om vi spiller åtte eller ni, kommer han tilbake etter en uke.
Om vi ikke får 14 ferdige innen tirsdag.
Ok.
Pianoet. Det ville være fint å gjøre pianoet til et av de dårlige pianoene.
- Ja. - For det...
Glyn, hvordan kan vi gjøre pianoet mer til et dårlig honkytonkpiano?
Snarere enn et Blüthner-flygel.
Hva gjør papiret?
- Blir det mer metallisk? - Lyden?
- Ja, mer metallisk. - Mer honkytonk.
Mindre som et Blüthner.
- Hva? - Mindre som et Blüthner.
- Kort sagt, mindre som et Blüthner. - Et ødelagt Blüthner.
Det viktige med denne for meg er at den er påvirket av de gamle karene...
Der ingenting var profesjonelt i det hele tatt.
Så den er egentlig som et engangsopptak. Men vi kan jo ha et firegangsopptak.
Det var alt.
Jeg var personlig et fenomen.
En slurk whisky til.
Høres denne gitaren stemt ut, Glyn?
Godt nok for skiffle.
Ja, var det greit? Jeg mener, soloen min var helt utrolig.
- Hva syns du, Glyn? - Greit.
- Skal vi beholde den og ta en til? - Ja.
Ja. George? Hva syns du?
- Skal vi beholde den og ta en til? - Kanskje vi bør spille en og prøve...
- Straks tilbake. - Ok.
Jeg vil nå toppen om et øyeblikk. Jeg tror jeg er på det beste nå.
Ok!
Start igjen. Men ikke snakk når han spiller.
La oss beholde den og ta en til.
Hvorfor?
Så han kan få gitaren som han vil.
Dette opptaket fins på albumet "Let It Be".
- Jeg syns vi får god lyd i Apple Studios. - Ja, det syns jeg også.
Ser du det, Glyn? Det er ikke noe annet enn Apple!
Fordømt bra studio, Apple Studios!
Produsert av Apple.
Innspilt av Apple.
Ok, kan du spille den andre?
Jeg skal bare ta ut denne for den første og ta den med etter "I love you".
- Ja, du bare... - Og lar den være der.
Det er en god idé.
Jeg er full av sånne ideer. Er berømt for det.
- Jeg er virkelig en Beatle. - Vær hilset, kaptein.
Dette er en som Alex i Apple Electronics har lagd.
- Det fins ikke noen annen i verden. - Det er en mikser!
- Ja. - En mikser med tjue kanaler.
Eller en radarskjerm, eller halen til et fly.
- Et fly. - Eller...
Like ubehagelig som resten av dem.
Konserten på Primrose Hill er ikke lenger mulig.
Det skulle være et program og et album. Et album spilt inn live på stedet.
Det som mangler for øyeblikket, er konserten.
- Jeg hadde elsket å spille på scenen. - Ja.
Om alt var greit, og det ikke var noe kaos og vi bare skulle spille på scenen.
Det er derfor jeg sa ja til TV-programmet. Jeg ville ikke ha helvete med å gjøre det,
men ingen andre vil gå på scenen eller lage et TV-program.
Det er saken. Ingen vil dra ut dit. Ikke sant?
Det er vel sant.
Jeg tror det. Det er bare basert på hva som har skjedd.
- Ja. - Hva prøver du å lage et program av nå?
- Det kan jeg ikke svare på. - Ja.
Jeg vet at det ikke har noe svar, men...
De tingene som har fungert best for oss,
har ikke egentlig blitt planlagt mer enn dette har.
Det er bare som om du starter med noe, og det skaper seg selv.
Det det skal bli, det blir det, ikke sant?
Det har blitt sånn, og det er ikke det Paul vil ha.
Det er som... Det er hans låt, hele dette programmet.
Det har faktisk blitt mer vår låt enn hans låt.
Det er alt. Og...
Det er bare det.
Jeg vet det, det er flertallsavgjørelsen og alt det der.
Vi antar jo at vi uansett skal lage denne LP-en i ett,
som om kameraene ikke var her.
Men det kan være lurt å se på dem når det gjelder syngingen.
Og poenget med å gjøre alt på en gang, er at vi er klar over kameraet.
Så vi bør se på kameraet. Og synge rett til dem. Ikke sant?
- Ja. - Og...
Finalen ville bare være oss som spiller låtene bra.
Hva syns dere?
Det viktigste er endringen fra de akustiske numrene til de elektriske.
Om vi gjør det på scenen, må vi...
"Et øyeblikk, mine damer og herrer, George tar frem Rickenbackeren sin."
Jeg trenger en gjennomgang av hver låt
for å stille inn balansen, fordi alt sammen forandrer seg.
Det vet vi bedre når vi har en rekkefølge.
- Når vi har en historie. - Det er greit,
men jeg mente å gi sangene en annen ramme denne gangen.
Det var det jeg tenkte.
Men vi har alltid nøyaktig de samme omgivelsene, ikke sant?
Vi prøver aldri å komme vekk fra det.
Vi er i et lydstudio i London igjen og lager et nytt album.
Dette studioet er det hyggeligste stedet jeg har vært på lenge.
- Ja, det er det. - Nei, jeg mener... Og vi har spilt...
Dette er det meste jeg har spilt ved å spille hver dag.
Og jeg kan bare føle at jeg blir... fingrene mine løsner litt.
- Ja. - For vi får ikke sjansen til å gjøre det.
- Faktisk vil jeg bare spille. - Det er hva det var om.
Det vi har, er dere som spiller live i et rom.
Det er i seg selv noe nytt for The Beatles.
Skal dere bare bli i en sirkel?
Hvis vi ikke vil stå fordi sangen er høylytt.
Uansett vil det se ut som dere sitter i et rom og lager albumet.
Det er ikke en opptreden.
Alt vi har er oss og dokumentaren, der vi tilfeldigvis synger.
Du ser hva som skjer når vi bare koser oss med musikken.
- Hele stedet endrer seg. - Ja, det er sant.
Og det... om vi spiller dem bra den dagen, uten noe som helst...
Det bør komme over. Vi må gjøre det.
Og husk at den opprinnelige ideen var et TV-program
og så en dokumentar om det. Og nå blir det gjort om til en film.
Så egentlig, om vi skal lage en kinofilm,
burde den vært filmet med 35 mm, som er den beste kvaliteten.
Vi filmet dette med 16 fordi det er en TV-greie.
Bare stillbildene ville gjøre det til en ungdomsfilm med et soundtrack.
Jeg syns at vi bør forstørre den til 35, og hvis de ikke vil ha den,
- er de idioter. - Ja.
For de vil ikke få noe annet.
Med mindre vi har en utrolig kvalitet på dette,
er 16 forstørret til 35 forferdelig.
- Nei da. - Vanligvis.
- Noen typer film er bedre å forstørre. - Ektachrome 500.
- Ja, denne filmen er grei å forstørre. - Ja?
Jeg vet ikke hva jeg sutrer over, men det er liksom...
Jeg må innrømme at jeg heller ikke ser det,
fordi alt har gått latterlig bra de siste to dagene.
- Han har rett. - Det er bra. Det går fint.
- Det er virkelig noe. - Men det er sant.
Jeg har bare en følelse av at vi... Det er greit.
Det er ikke noe å klage over, men...
Men det er pussig å innse at når dette er over,
vil du forsvinne i en svart sekk et sted til Albert Hall, ikke sant.
Ja.
Du sutrer over at det ikke er noen finale.
Jeg tror at alt jeg vil gjøre, er...
Etter at vi har fått alt ferdig, vil jeg heller dra og ha det gøy med det.
Snarere enn å avslutte det akkurat slik vi startet.
Og jeg vil gjerne gjøre en... som avslutning.
Og vi kommer oss bare ut i friluft, skifter omgivelser,
og drar og gjør det et annet sted, spiller en konsert, spiller på en scene.
Jeg vil gjerne tenne en rakett og liksom ta av på slutten.
Og, dere vet...
- Men det er vel å gå litt langt. - Vi kan det fortsatt.
Men det er meg. Jeg gjør alltid det.
Det er ikke mulig å arrangere et annet konsertsted
i løpet av de neste par dagene.
Men Michael og Glyn har et forslag
som kan gi Paul den finalen han håper på.
De kan gjennomføre en opptreden på et mye mer praktisk sted...
...på taket av deres egen bygning.
Ja. Eller kanskje vi ikke behøver å gjøre det på en...
Du kan få dem som er her på ukedagene, husmødrene og...
Ja, flott. Det eneste er at vi trenger noen tillatelser.
- Ja. - Så politiet ikke kaster oss ut fra taket.
Hva skjer om vi går på det andre taket?
Om det er en annens tak, kan vi tas, ikke bare for ordensforstyrrelse og bråk,
men for eiendomskrenkelse. Greit.
Bare et omtrentlig tidspunkt, så jeg kan undersøke utstyr...
Ja. Så hva om vi sier på fredag eller noe sånt,
- ikke sant? - Ja.
De er bekymret for at taket ikke tåler vekten av bandet og utstyret.
- John? - Den er litt kraftig.
- Jeg tror vi bør gå for torsdag. - Skal vi gjøre alt her nå?
Dere bør gå for noe tidligere enn torsdag, ellers blir det ikke torsdag.
Vi må gi dem sjansen til å få inn de andre kameraene.
- Gå for onsdag. - Gå for onsdag.
Ganske raskt, men det gir oss tid til å gjøre det.
Ok, Paul.
- Hvordan starter den? - Jeg vet ikke egentlig...
- Hvordan starter den? - Enhver rekkefølge er grei.
- Hvordan starter den? - Jo lenger, jo bedre.
- Ok. - Greit.
Sett i gang.
- Så bare rett inn i første vers. - Det er... Ja.
Eller en intro?
Tja, jeg spiller vel...
Greit.
Kom an, jeg får bare to noter i sangen.
Denne er til Robert Fraser
KUNSTHANDLER
Etter to, da. En, to.
- Det er greit om den er så lang. - Ja, du hadde rett om et vers til.
- Han har alltid rett. - Han har rett.
"Captain Marvel comes to me."
Kom igjen, tilbake til slitet. Takk.
Det er du som gjør det til det. Det er det jammen.
Julens virkelige betydning.
Kom igjen.
Ok.
"Bloody Mary comes to me."
Glyn sa at alt skjer for fort.
- Ja, vi blir lett stresset. - Det gjør litt det.
- Du har rett, den kommer inn for tidlig. - Ok, gjør det nøyaktig, da.
Slik den var. Jeg liker solo-ideen.
- Er den ikke som den var? - Vet ikke.
Så langt jeg vet, er det slutten på sangen.
- Tenk hva Vera Lynn ville gjøre med den. - Ja, la oss se.
Glyn? Hvorfor er denne mikrofonen så veldig stille?
Det er bare de to versene. Se på meg.
Skal vi skrive noen flere?
- Det er en mulighet. - Har vi hatt "hour of darkness"?
- Ja. -Å, jeg syns den kom fort.
Pokker ta deg, lille mikrofon.
Ok, se på oss. Vi skal gjøre dette nå.
- Bare se på. - Ok, gutter. Kom an.
Skjerp dere.
- Snakker du til meg? - Ja.
Snakker du til meg?
Den mest skjerpede mannen i Garston.
Ja, la den utvikle seg.
Vi har endret den.
Spiller du den slik vi øvde på den i Twickenham? Eller endrer du på den?
Jeg er ikke sikker. Jeg husker ikke.
Jeg spiller bare hele to ganger, noe som er to vers.
Skjønner du det?
- Ta denne, da. - Ja, gjør den ferdig.
Denne vil slå deg rett ut.
Syng det, barn! La det være!
Jeg vil spesielt takke for alle bursdagsgavene.
Skikkelig melankolsk.
Ok, dette er din siste sjanse.
Kom igjen, gutter. Bli litt entusiastiske.
Jeg kan ikke. Jeg kommer ikke til min bit, du bare slutter.
Hold kjeft. Ellers skal jeg få deg utestengt fra Apple.
Jeg klarte det ikke. Jeg må presse meg.
- Kvint. - Etter alt det kom jeg inn for tidlig.
Kan vi fortsette i morgen?
- Jeg er litt sliten nå. - Ja, greit.
Er det greit om vi avslutter nå?
Jeg prøver bare å få gruppen til å jobbe hver dag...
Ja, men i kontortiden.
Ja, Paul, du må være streng. Litt disiplin.
Barber deg og klipp det jævla håret.
Lev, for pokker.
- Skal vi komme i morgen? - Hva?
- Kommer vi i morgen? - Ja.
Kan vi også komme?
- Ja da. - Ok. Ha det.
Beatles bestemmer seg for å spille på taket på onsdag.
Fire dager fra i dag.
Slutt på del 2
Tekst: S. Marum