(1969年1月的《Get Back》企劃 造就逾60小時的影片)
(以及逾150小時的錄音)
(這些影片在製作期間經歷許多次剪輯)
(只有聲音素材的場景)
(會搭配代表性影像作為輔助)
(電影製作團隊始終致力於)
(精準呈現陳述的事件和相關人物)
(本片包含露骨言語 成人主題及吸煙行為)
(請觀眾自行斟酌觀賞)
開始錄音
卡
再一次,不,卡
-準備好了嗎? -好
(披頭四持續 為現場專輯與電視特別節目排練)
(喬治哈里森在不滿情緒累積下 於週五退出樂團)
(週日進行的會議並未解決問題)
(本企劃,甚至是樂團的未來 都充滿了變數)
(1969年1月)
(現場表演)
-開始錄影 -開始錄影,謝謝
(第八天,週一)
翻過來
(週一開展之際,只有一名團員現身)
-坐這邊... -要坐這邊嗎?
好
嗨
-《 披頭四: - Get Back 搶先看》
(第二部)
會面怎麼樣?
會面很好啊
談得還不錯,但後來...
(林哥史達)
最後就不歡而散了
我剛跟尼爾談過,他正打給你的同事...
(東尼瑞奇蒙) (攝影指導)
確認他們會不會來
昨晚有兩個同事說他們會一起來
(麥可林賽霍格) (導演)
尼爾認為沒有人會到場
打給尼爾,說我來吃午餐了
(馬爾埃文斯) (巡演經理)
有足夠素材能拍好紀錄片嗎?
要看情況有多不穩定
全用上吧
換句話說,如果我們照事實呈現
就會有一部非常好的紀錄片
但要是...
我們有所隱瞞
要是我們隱瞞,紀錄片就沒什麼內容
我們只有諸事不順的兩天,就這樣
送貨員:哈里森先生?
對
給我吧
-我幫他收下 -好
(凱文哈靈頓) (巡演助理)
上頭嚴格指示要把它送到片場
好
林哥:誰送的?
奎師那的人
-虧死誰? -奎師那
你喜歡印度嗎?
不太喜歡
我有說我老婆確定懷孕了嗎?
-真好 -是啊
-恭喜 -很開心,是啊
我不介意搞大一個肚子
(琳達伊斯曼)
-我很喜歡小孩 -「搞大肚子」
(保羅麥卡尼)
-早... -早...
謝謝
-你們好 -妳好
-早,琳達 -早
-這是... -「馬戲團」的
-沒錯 -尼爾跟我說...
首先,他說11點15分會回電給我
麥可:他說他覺得沒人會來
我到的時候,林史在這裡
而保麥在路上
保麥在路上,然後...
約藍在睡覺
早,尼爾
早安,格倫
尼爾:怎麼了?
(尼爾艾斯賓納) (蘋果公司總經理)
-你有聯絡約翰嗎? -我找不到他
麥可:他會來嗎?
我不知道
他的電話沒人接
馬爾也找不到他,只有答錄機
尼爾:有電話,沒有答錄機
結果沒人接電話
因為我覺得 洋子昨天說的話有大半不是...
她是幫約翰說的
我並不覺得他真的相信那些話
對,所以...
約翰沒說話,所以洋子才幫他說
麥可:喬治有留下?
當下其實...
保羅:喬治走了
他說:「再見啦」
但他們的重點是,他們想要
盡可能待在彼此身邊
(格倫約翰斯) (錄音工程師)
那兩個人想待在一起
無所謂,讓小情侶在一起吧
其實沒那麼糟
披頭四已經帶給我們很多 如果...我想約翰在意的是...
保羅:如果非要在洋子 和披頭四之間抉擇
他會選洋子
好吧
要走了嗎?
好
真有趣,之前我們聊天時
約翰說他真的很不想不當披頭四
對
麥可:她出現前 你們比較常一起寫歌嗎?
-對,當然 -你們...
沒一起彈唱,創作就少了
以前我們住在一起,所以能一起彈唱
我們在同一間旅館
每天早上都同時起床
整天待在一起,默契自然會好
沒那麼常待在一起,默契就變差
對
其實在音樂層面 我們可以表現得比以往都好
那方面是沒問題的
重點是他們膩在一起
洋子一開始就在場就很困難
因為我開始寫關於白牆的歌
只因為我覺得約翰和洋子會喜歡
而他們不喜歡
保羅:她很棒,真的很好
他們只是想待在彼此身邊
我覺得我或任何人都沒資格
對他們說「你們不能這樣」
就像我們會因為工作條件差而罷工
但不應該這樣
「我們不能在這種情況下工作 我們要出來」
他們做得太過頭了
但約翰總是這樣
你不能說:「識相一點,別帶她來開會」
那是他的決定
我們沒立場干涉他們
尼爾:但還是要有些讓步
我想如果要他們讓步
我也得願意讓步
他們才會願意
但愚蠢的是,我們都不讓步
我們終究還是需要...
某個父親形象的導師
叫我們「九點到,把女生留在家裡」
我們都...
但以後會顯得很可笑,像是50年後
「他們因為洋子坐音箱而解散」
之類的,「什麼?」
「約翰一直帶這個女生來」
什麼?
講得好像是什麼天崩地裂的大事一樣
保羅:你要打給約翰嗎?
尼爾:馬爾試過了
但一直有人佔線
保羅:一直佔線嗎?
林哥:寄電報吧
蓋住鸚鵡籠子吧
要是讓大家來賭我們未來兩週的情況
大家會怎麼下注?
我們應該取消18日的事
應該要改到19日
因為我們已經損失今天了
我們應該等到這週末
事情一定會有所發展的
即使沒結果?
我昨晚跟尼爾討論過 我想到的電視節目點子
我們應該請《每日鏡報》的編輯
找個熱愛新聞的人 帶一群努力、厲害的記者排練
表演那晚,在我們的歌曲間穿插新聞
來自世界各地,最快、最新的消息
「聽說有地震發生...」拍下來
像火熱的新聞節目
最後的終極新聞就是披頭四解散了
但要是你給他一點壓力 你想他會更順著你一點嗎?
我不知道
保羅:剩下兩個人了
馬爾:要跟約翰講話嗎?
-跟約翰講話?好啊 -嘿,那件事...
其實全世界都迫不及待想看到他們
換作是我,我會緊盯著他們
不只是他們,而且他們在40英哩外
還有觀眾、尖叫聲、燈光...
我們最近又看了《Help!》
像《A Hard Day's Night》 也是他們在表演
對,但那是他們超過一個半小時...
是他們,只是...
我是以歌迷立場說的
麥可:我也是,我比妳更迷他們
-好,我們要爭輸贏嗎? -好啊
你有拍照?
-我想說的是只有某... -如何?
保羅:他會來
-他在點他的... -點他的煙
假裝很雀躍
保羅,你不在時 我跟琳達說,我怎麼樣都能做
但當我認為你錯了,我就得說你錯了
好啊,很好
我覺得我沒錯,就會說我沒錯
對,當然
因為我不那麼做就算不上是歌迷和...
保羅:別再罷工了
「你們不聽我的,我就退出哦」
麥可:我前幾天想過要退出
但我覺得沒人會注意到
保羅:我現在反對非洲的點子了
格倫:還有布萊頓海灘,別管非洲了
琳達:布萊頓海灘不錯
好了,妳別來攪和,洋子
麥可:約翰幾點到?
保羅:大概一小時後吧
(約翰在午餐時間抵達)
(他和保羅到餐廳私下對談)
(他們不知道拍攝團隊)
(在花盆中設置了隱藏麥克風)
保羅:喬治在哪裡?
約翰:他不想來
保羅:他只說會在家進行
約翰:他是這麼打算
他要回家,那我也要
對
我要回家裡的錄音室錄音
不跟別人蹚這渾水了...
是啊
喬治說他再也不覺得心滿意足了
因為他為了保全樂團一再讓步
是啊
就像潰爛的傷口
而我們一直讓它...
昨天我們讓它爛得更深
我們完全沒幫他療傷
他那麼受傷,我們還顧著自尊
問題是我一直想告訴喬治
以前我大概會說
「你要這樣彈才對」
但我上週是想說:「彈什麼都好
-彈你喜歡的...」 -問題是這次
這次我們都這樣對喬治
因為他積怨已久
我們是對他不太客氣
因為他知道我們在說什麼
對
但我確實認為他是對的
對
所以我覺得我們釐清問題了,我們四個
你、喬治、我各有自己的方向
但我知道我們會取得共識
如果有一天你們都能大展歌喉
喬治可以好好演奏
我是指他盡情發揮 而不是照我要的方式演奏
對,因為你害怕
他演奏的方式不會符合你要的
你就是這樣要求我的
好
我不會干涉你的彈法
這似乎就是癥結點
如果你當下能說出
就算只說
「我不會說這首歌什麼,因為它很難
我會努力把它...」
我一直都是這麼演奏的
我對以前的歌唯一的遺憾是
因為我太害怕
就讓你把它們帶往我不想要的方向
好
而我唯一的機會就是讓喬治接手
或讓他想要接手
如果你給我建議 讓我拒絕並選出我喜歡的
才是我寫歌的風格
編曲也是一樣,我不想要...
我不知道
我知道,我懂你的意思
因為有一段時間
我們都不能對你的編曲有任何意見
好
因為你一概拒絕
好
我不得不跟喬治說,就像你對我說過的
對
「我是保羅麥卡尼...」 很多時候你是對的
而很多時候你是錯的
我們都一樣
但我想不到解決之道
因為你突然什麼都懂了
我不希望你...
好,我只是說出我的想法
我覺得披頭四不像是四個人的樂團
像該死的工作吧
但我告訴你一件事,我認為
重點在於
你一直都是老大
而我像是二等老大
並沒有
不,聽著,一直都是
我...
我覺得要讓情況好轉
我們就要能對彼此說
「喬治,這首歌 我需要你像我這樣子彈」
而他會說
「我不是你,我沒辦法彈得跟你一樣」
但今年你跟大家所做的事...
我不但很內疚
因為我們都對彼此間的關係感到內疚
而且我們明明能做得更多
聽著,我不怪你
我突然意識到這點,因為那是我的盤算
但我的目標還是一樣
自我保護
我知道我喜歡什麼 而我都順著你跟喬治
對,我知道
如果我們真的要他,我可以配合
因為這原則凝聚了我們
我不知道,我只是假設他會回來
你想不想...
如果不回來就不回來,那是新的問題
也許等我們都老了,就會認同彼此了
我們還會一起唱歌
(午餐後,約翰建議 他們再次和喬治會面)
你說得對
保羅:現在就去吧?
我們去見喬治
林哥:我本來就要去
也許該撥通電話看他在不在?
-有興奮劑嗎? -好,馬爾
能給我兩顆嗎?
我們有一小時
我想這些都不是
就一小時,這樣...
我只知道這是必須的...
林哥:他去利物浦了
保羅:是嗎?
林哥:他週三會回來
洋子:那我們週三再見他囉?
保羅:對
我看在那之前...
林哥:要排練歌曲嗎?
保羅:要
好,甜美的羅瑞塔瑪許
甜美的羅瑞塔瑪許以為...
瑪許不好吧?瑪許太...
(約翰藍儂)
甜美的羅瑞塔梅爾以為她是...
羅瑞塔瑪麗...一定要是名字
甜美的羅瑞塔瑪麗以為她是女人...
(小野洋子)
但她是另一個男人
那是什麼?
(甜美的羅瑞塔瑪許以為她是...)
瑪許
我們還不確定,但把它寫下來
要用鏗鏘有力的字眼 「夜晚」、「日子」、「對」
甜美的羅瑞塔梅爾...
甜美的羅瑞塔梅迪以為她是女人
但她是另一個男人
保留那段主歌,因為它可能還不錯
唱起來還不錯
-好,下一段主歌 -喬喬傑克森
喬喬傑克森離開亞利桑那州的老家
-「離開亞利桑那州的老家」? -可以
-「亞利桑那州的老家」 -「但他知道他撐不久」
這句不好,「但他知道他撐不久」
喬喬傑克森離開亞利桑那州的老家
喬喬離開亞利桑那州...老家
「喬喬離開亞利桑那州土桑的老家」
-土桑在亞利桑那嗎? -對
保羅:拍西部影集的地方
以為會...
這樣就合理了
喬喬離開老家,希望能活得精彩
沒多久就發現他得當個獨行俠
在美國抽加州大麻
歌詞說得通,但唱起來不好聽
是喬喬嗎?
亞利桑那州的老家,但他以為他撐不久
尋覓什麼?
尋覓一個長久的家
不,尋覓...
尋覓難忘的情景
一、二、三
喬喬離開亞利桑那州土桑的家 但他知道他撐不久
自認是獨行俠
為了加州的綠草
(《GET BACK》,藍儂與麥卡尼)
好,可以回家了嗎?
我們該找時間討論節目的概念
好,我們要有彈性 但我們現在得非常有彈性
就像今天已經把18日改到19日
因為我們損失了今天
明天會把它改到20日
後天會改到21日
麥可:不如延一週吧?
對啊,如果喬治回來,好
順延一整週吧
順延一整週
但要訂一整週,下週再取消
(現場表演)
既然不能改
約翰:我留下最愛的吉他以茲證明
麥可:不得了,你明天會回來
或派人來拿吉他
保羅:你看,人要多堅定才會留著...
他的歌單?
《Baby's in Black》 《If I Needed》、《Tripper》
這就是我們的彈性
《I Feel Fine》、《Yesterday》 《I Wanna Be》
-哪來的? -以前的表演
很多老歌都只有固定的和弦
因為那樣才厲害
一旦你開始找出那組和絃,就會發現...
(第九天,週二)
音樂家的手法,他們真的...
(保羅邦德) (場記兼裝卸工)
就像...
(《BONDING》,藍儂與麥卡尼)
像老歌都有特定的走向
它們很少會有變化
其實我不是很懂,我爸比我懂
鋼琴的好處就是它什麼都有
它有所有的音樂
人類寫過的所有音樂都在這裡了
(《MARTHA MY DEAR》 藍儂與麥卡尼)
基本上還是只有一、二、三、四
對
好,這樣就比三個更複雜
-但還是只有... -對
-你用的是同樣的彈法? -對
之後你可以不用...
除非你想停,不然你能一直彈下去
保羅邦德:我該買部鋼琴
只剩一個人了
很好,真是中聽
-早,保羅 -早安,理察
-你今天早上好嗎? -好啊
很好,謝了
(《I BOUGHT A PIANO THE OTHER DAY》 藍儂、麥卡尼、斯塔基)
我買了一架鋼琴
我不知道...
你偏偏要彈該死的琴
寶貝
用兩隻手
我彈完的姿勢
至少我們有挺住
(彼得薩頓) (錄音師)
(《WOMAN》,保羅麥卡尼)
不知道彼得還有沒有原始錄音
我們第一次合作,規模小卻很棒
高登這段很精彩
高登唱不好高音,他就會...
他會放棄、再試一次 但他們下次就搞定了
彼得與高登就是這麼厲害
沒錯
保羅邦德:你用鋼琴還是吉他寫歌?
看我手邊有什麼
保羅邦德:靈感不會突然浮現?
會啊
其實我早上就有靈感
我們忙著開車
在我的後座上開車
親愛的,我正忙著兜風
坐在我的汽車後座上
(《THE BACK SEAT OF MY CAR》 保羅麥卡尼)
因為你
我才會歌頌春季
每當雨滴落下
(《SONG OF LOVE》,藍儂與麥卡尼)
我就會想起夏天
因為你
我才會歌頌愛情
歌頌愛情
為你而唱的
真好
謝謝你,麥可林賽霍格
這部鉅作的導演
(加拿大電視台在採訪約翰與洋子)
-那是你對我說的第一句話 -什麼?
幾年前我們在奇斯威克園區
你說:「那是什麼樹?」 我說:「紫杉」
-你就說:「不是指山,是指樹」 -真的嗎?
-我心想:「披頭四式幽默」 -對
我看到佈景來了,各位
-對,佈景進來了 -很好
我們該拍火車進來的樣子,啾啾
-不行... -為什麼?
那有版權的
這是紀錄片
把你的燈轉過去
但這是氣氛很好的畫面
-拜託,東尼,該死,不... -尚盧高達?
(《The Magic Christian》 電影佈景進入一號棚)
我們可以拍部電影
我們找個劇本,別浪費這些拍攝時間
-拍某種電影 -對啊
可以拍火車電影
我們還有幾千呎的底片吧?
我們還有幾千呎,別跟丹尼斯說
-來拍一部默片 -好
慢速拍,播放的時候就會加速
看起來總是很好笑
對
可以在俱樂部裡拍嗎? 有俱樂部的氣氛,然後...
對,我們是個樂團
我們是賣藥的樂團
你想當好人嗎,格倫?
別這樣,你在生悶氣吧?
他想當好人
-改邪歸正的無賴 -對
-有點多愁善感 -賣毒品的無賴...
-卻有好心腸 -求助於信仰
林哥是會去探望他的學校老師
馬爾是壞警察
馬爾:我守口如瓶,除非他們用藥泵
我們不該浪費拍攝時間
東尼能掌鏡,今天就能拍片
不行,東尼要演銷贓的
-我能演嗎? -格倫要戒毒時
林哥:你演交通號誌
只要我看起來瘦就好,我不管
-再穿過那裡? -不對
你那樣就像是把自己的屁股吊起來
救命,沒有腿
看過《黃昏三鏢客》嗎?
-沒有 -那很好
問題就在你上升到一半就慌了
當你發現自己怕高
演藝事業最刺激了
要到最上面再下來嗎?
早期的時候,你要能...
林哥:切爾西的球迷常爬上去 一副沒什麼的樣子
我就是早期的人
快點,那樣很危險
晚安啦
收工了
以上是今晚的節目
真好笑,你應該說...
非常好,我覺得攝影機可以靠過來
-我覺得他們... -你說的
-懂你的意思 -好
這是發言的機會
對,這是我們唯一的機會...
只有克里夫在表演,真的...
我大概1959年就脫離教會了
我覺得該跟孩子們打好關係
一開始都是跟蘿西
-我們都是 -她是會眾之一
我們一開始都是跟蘿西
就在排練室
同樣要參加米德漢姆音樂節的 還有約翰若爾斯
可不是嗎?
他要飛走了
-還以為你戒煙了,理察 -沒錯
我們今天下午本來要探討
宗教對流行歌星的意義
我們選中的流行歌星是
坐在這裡的湯哥史達克
林哥:其實我不太舒服
東尼,丹尼斯又要擔心影片了
別跟他說你在拍攝
-你好嗎? -還好
歡迎來到節目中
-你好 -你好
你好嗎?幸會
我們今晚很幸運
能請到才華洋溢的彼得謝勒先生
他會為我們帶來第三首歌曲
對
第三首,各位,第三首
-第三首 -如何?
以上是彼得謝勒的第三首
-現在進入下一回合 -第三首
如果我們好聲好氣地問他
(彼得謝勒) (演員)
-他可能會唱第五首 -可能會哦
高挑的莎莉貼心甜美
約翰叔叔有她萬事足,寶貝
你有機會贏得一名優秀的披頭四
送39個磁盤過來
-醒醒,藍儂 -該醒醒了,藍儂
我們現在在討論什麼?這是...
-電影 -問題
這是即興麥克風
這是披頭四工作實況的紀錄片
這是很隨興的紀錄片
因為我們覺得不該有所保留
我們應該把一切攤開來
我們想把我們擁有的 跟全世界分享,彼得
-這就是我們擁有的 -或我們沒有的
我們每天到了這個時間 就會呆坐在這裡
讓自己大出洋相
-太好了 -第九首
你們在跟穿著排名世界第九的 流行男歌手說話耶
-不凡的城市,對 -和茱蒂嘉蘭
小心了,湯姆瓊斯
交給你,彼得
馬爾:誰要喝茶?
感謝招待,但我得走了
很高興見到各位
其他人
-再見 -夠了,彼得
再見
-那邊請 -好
-好,那邊請 -出口
-那邊才對 -對,走錯了
那邊才對
好的
別把針頭到處亂放
我們現在名聲不太好,因為約翰被抓了
-你真的不舒服嗎? -我只是有點...
我不舒服,但我不能說,因為我是船長
現在船長都會先下船
我會跟船一起沉沒
我們再待久一點 就會拍到病懨懨的林哥
我今天早上失聯是在接受CBS的訪問
-訪問到一半就倒了 -是嗎?
其實是昨天讓我太累了
是昨晚
沒有原因,是我在虐待我的身體
對,我熬夜到很晚才睡
我嗑茫了,在看電影
我本來就不可能搞定
一定要這麼公開嗎,藍儂先生?
目前你是午餐嘉賓
但這樣不好
10點要來,就該10點來
日出而起,日落而息
林哥會,艾瑞克不會
好
今天要提早收工嗎?
好吧
明天要早點上工嗎?
我可以
好
「遠比今日年輕的我
從不需要任何人出手相救
如今我的人生已迥然不同」
我們不能一直這樣下去
-好像可以 -這麼做
好像可以,但是不行
你需要的是一個嚴肅的工作計畫
不是在你的心靈峽谷中漫無目的閒晃
生活要有目標
在岸邊那艘金色的船上旅行
我們一起去
漫無目的閒晃並不厲害
不上道
「碰觸你讓我快樂無比
我完全無法隱匿
-原因就是我愛你」 -你需要時間表
每天都有所成就
-太難了吧 -那很難做到,保羅
馬爾:你們會唱幾首歌?
我打算唱11首
12到14首,馬爾
就選六首歌
有些是成衣,有些要量身訂做
喬治馬丁:林哥能來段長版鼓樂間奏
林哥:一個半小時
我們之前討論過
我們之間的距離?
我們之間的隔閡
但也討論到紀錄片快拍不下去了 怎麼辦?
拍不下去?我覺得很順利啊
他說得沒錯
《Loop de loop》 就像弗蘭基瓦漢說的
獨腿的奇蹟
林哥覺得我們應該實話實說
我們是啊
從前從前在停機坪上
有個小行李的右腿 發生了難以置信的變形
他帶它到處求醫,他們說...
但有一天...
從此幸福美滿
喬瑟夫爵士
跟聯邦調查局的協議
我還需要一百萬...
以及對迪克詹姆斯的書面喝彩
我知道很難...
他們的死成全了我們的性福
洋子:他們在笑什麼?
我在談論被禁止自慰的男童軍
當你穿短褲,那是非常誘人的
如果他們只穿長褲,或許還能抗拒
但我可以告訴你 你不會失明,只會嚴重近視
這是你的自身經驗嗎,約翰?
(《MEAN MR. MUSTARD》 藍儂與麥卡尼)
好,吉他呢?
-我以為那是他們的事 -沒錯,但你不能...
我本來還能唱半首我正在寫的歌
來吧
(《MADMAN》,藍儂與麥卡尼)
真是愉快
我們應該決定是要繼續排練
還是要移到EMI,也許能錄張專輯?
要看我們什麼時候看到...
停止拍攝吧,就當作是政策
-我知道... -但...
-你們可以收工了 -帶回家吧,吉姆
保羅:問題是喬治在利物浦
他明天應該會回來
約翰:你要我們明天去找他?
對
(明日的排練已取消)
(約翰、保羅與林哥將再次與喬治會面)
(這次的會議正向且具有建設性)
(披頭四同意調整 《Get Back》企劃的方向)
(他們捨棄了電視的現場特別節目)
(他們將遷往新的蘋果錄音室 在那裡錄製歌曲)
(西敏市,薩佛街)
(這是「魔力艾利」艾利西斯瑪達斯 專為他們打造的錄音室)
(蘋果)
(披頭四將於週一遷入地下室的錄音室)
-你們還好嗎? -還好
這裡會錄音
-準備錄音了 -正常
(第十天,週四)
我們應該會去
(在推肯翰製片廠的最後一天)
關掉兩個綠的,史提
(保羅藉機來錄試聽帶)
大家等一下
請相信我,親愛的
(《OH! DARLING》,藍儂與麥卡尼)
親愛的
請相信我
是的
我永遠不會傷害你
(喬治哈里森)
(喬治來到推肯翰與格倫會合)
(他們前往倫敦參觀新的蘋果錄音室)
(部分失明)
(喬治與格倫對他們的發現大為不滿)
一、二、三...十
(艾利的設備產生了 嚴重的失真和嘶嘶聲)
(格倫緊急向喬治馬丁求救)
一、二、三、四、五、六、七
(EMI錄音室)
(喬治馬丁請EMI緊急將 可移動的錄音設備搬到薩佛街)
(戴夫哈里斯、基斯史洛特 及來自艾比路的團隊)
(在週末期間趕忙安裝設備)
(他們連接兩部可攜式四軌錄音控制台 成功打造出八軌錄音座)
(聲音將會輸入 喬治哈里森的八軌錄音機)
(俄羅斯太空人挨批 《星期日標準報》)
(第11天,週一)
(週一上午,蘋果錄音室尚未就緒)
(披頭四將繼續排練 並於週二開始錄音)
(在蘋果錄音室的第一天 攝影機不得入內)
我們這兩週都在拍這部電影
(艾琳肯斯利與蘇亞亨) (「蘋果隊」)
妳們每天都會去推肯翰製片廠 還有這裡
妳們整天都站在外面,為什麼呢?
艾琳:只是想看到他們而已
(禁止進入)
妳們怎麼看 約翰藍儂和小野洋子的感情?
蘇:不知道,還好吧
那不是他的選擇嗎?
-妳一點都不擔心? -不會
那不關任何人的事吧?
沒錯,好答案
妳們一定在報紙上看過 披頭四可能會解散
那對妳們有什麼影響?
艾琳:我不希望他們解散,但是...
我不是為整團而來
我最想看到保羅,所以還好
只要我能看到他就好
妳們現在想看披頭四做什麼?
-天啊,好問題 -表演
對,現場表演
-什麼表演都好 -對
(第12天,週二)
待過推肯翰後 昨天進來這裡的感覺很好
事後想想,很高興我們來了
推肯翰怪怪的,我也說不上來
-太大了 -太大?
以我們做的事來說太大了
這裡比較舒適
我今天開始特殊飲食法
-什麼飲食? -不吃食物
真可憐,為什麼?
我只是覺得有點笨重
當你踏出浴缸 卻不怎麼喜歡鏡中的自己
喜歡不了
全都要在這裡完成?不去EMI了?
-除非你需要大型配樂 -聽了才知道
喬治說還好你們跟EMI談不攏
這樣錄起來會好很多
是啊
聽眾想買的是更真實的聲音
林哥:這樣比較好
因為我們自有體制
你問候過弗瑞德了嗎?
設置好後,你們就能擺脫這些東西了
-什麼東西? -吊桿麥克風
但這是為了錄音室裡 沒人注意的私密交談
沒人注意的交談?
今天真的該起步了
我們昨天就起步了,很順利
對,那是你的觀點 我說的是我的觀點
-好,你繼續加油 -你們昨晚弄到多晚?
7點20分左右
就是那樣,本來可能會更晚
-早 -早,喬治
-你看起來很... -紅潤
-對,乾淨整齊 -甚至洗過澡
聽說昨天很順利?
-工作上啦 -對
-氣氛真好 -對
早,格倫,你好嗎?
-早,格倫 -早,格倫
-早,喬治 -要做什麼?
這些人都在幹嘛?
他們來看你啊,約翰
要找誰關掉通風?馬爾?
這裡好冷哦
我本來在聽...我跟大家說了 你們知道《圍繞披頭四》嗎?
-知道 -你做的音效很棒
(披頭四仍想現場錄製新歌 不剪接或疊錄)
我週末聽到的,我們也做得很棒
真的很棒
醋酸纖維很棒,因為前半都是搖滾風
後半就是《Love Me Do》 -和《Please, - Please Me》
搖滾風很棒,孩子們都在尖叫
但音效非常好
我喜歡你們彈搖滾樂
喬治,以防萬一,你都在哪...
洋子:你都在哪買古典樂譜?
喬治馬丁:古典唱片?
洋子:不是,樂譜...
約翰:鋼琴譜
好的音樂商店都有,附近就有兩間
約翰:像查佩爾?
查佩爾會有的
(雖然電視特別節目已取消 但團隊將繼續拍攝)
(這些影片將用於披頭四的下一部電影)
但我覺得我們該一起討論
看我們要不要在戶外表演 無論有沒有人來看
(他們仍考慮 以戶外表演作為電影的高潮)
你們還想跟一群觀眾一口氣拍完嗎?
好,我們可以這週末開拍嗎?
麥可:我們該訂時間了
(格倫約翰斯在洛杉磯另有錄音工作)
(他只有幾天能完成和披頭四的錄音)
格倫的問題,我希望他...
既然是他開始的,我希望他能完成
中途換馬真的很蠢
就是說啊
(美好友誼宣告結束?)
「毒品、離婚與形象下跌」
這裡說「但這不是 他們第一次拳腳相向」
對
我想打的人只有那個豪斯戈
(作者,麥克豪斯戈)
上週的媒體真的很驚人吧?
因為那全都是謊言
希望他們不會寫我扁瑪赫西的事
德瑞克一定在出刊前就看過
並且傳電報給他們了
恭喜他們
早,丹尼斯
約翰:看豪斯戈的文章了嗎?
-這樣可以告他吧? -不行
(德瑞克泰勒) (披頭四新聞發言人)
-動手的事呢? -對,都是鬼扯
他說沒那件事吧?
-他說有啊 -沒有
-可惡 -他說有
(有一次他們確實出了幾拳)
-他說「可能有」 -以前也沒有發生過
從來沒吵成那樣 只在漢堡丟過一盤晚餐
這照片很棒,對
理智的喬治哈里森發聲了
我在猜謎語之前讀過
(《你是我的陽光》,戴維斯)
我們昨晚看了粗剪的「馬戲團」
你想拍馬戲團到滾石的過場嗎?
(麥可剛完成新片 《滾石樂團的搖滾馬戲團》)
那是什麼?
我們還沒拍任何人介紹滾石樂團出場
原來如此
-哪一種... -就像是
「各位先生女士 您今晚的主持人,滾石樂團」
或類似的話
-如果很簡單就可以 -好
接下來是您今晚的主持人,滾石樂團
-你有看到漢考克嗎? -有
我打得很對
那是凱思穆恩
你看,有聲音,我就...
讓我性奮吧,老兄
你會雜耍嗎?
-這是我真的... -看好了
超不協調的
我沒辦法雜耍
你會雜耍嗎,林史?
他雜耍時,我把刀射到牆上
準備三個了
我的搖滾手指在滴血
我的搖滾手指受傷了
「披頭四的喬治哈里森,上圖 今日將為攻擊指控出庭」
(披頭四喬治面臨法國刑期)
「如果他不現身,將立刻被判刑
哈里森去年五月和同團的林哥史達
離開夜店時涉嫌攻擊一名攝影師」
嘿
廣播系統比限制器早還是晚?
是晚吧?
(披頭四想開始錄音 但格倫尚未就緒)
你能不能把 保羅背後的喇叭再移遠一點?
格倫?
你什麼時候能開始錄音?
他們還沒接好線嗎?
我們還不能錄音嗎?
沒回應
沒關係,你是說還沒好?
約翰:那是什麼?
(馬爾帶來「魔力艾利」最新的發明)
是艾利做的
(它結合了貝斯與節奏吉他 並有可旋轉的琴頸)
要怎麼調音?
馬爾:這是貝斯加節奏吉他的雙面模型
什麼?
-看來他... -給他50萬英鎊吧
似乎是個好主意
-對 -雙面的貝斯加節奏...
就為這玩意付他錢吧
我會拿去表演
但他可能在裡面藏了什麼
你從來不...
他會不得不少做幾面
這樣就行了
-對,兩面 -一琴兩面
所有的弦都會摩擦到你的手
叫他做個原型出來
最好像樣點
-格倫,看一下廣播系統 -我們要想想...
我們還是沒有好的廣播系統音效
如果要在這裡錄音,就把它搞定吧
因為我們還是沒聽到讓我們滿意的聲音
約翰:我覺得該...
如果我們也能錄音...
因為我們想了很多編曲
-我趁現在說,我們才能繼續 -不知道
保羅:就像在漢堡的十大表演時
重點是它聽起來超棒的
(《NEW ORLEANS》,吉達與羅伊斯特)
好耶
(《QUEEN OF THE HOP》,哈里斯)
今晚送我?
你今晚會送我嗎?
你順路,對吧?
(《GILLY GILLY OSSENFEFFER KATZENELLEN BOGEN BY THE SEA》)
(霍夫曼與曼寧)
(《FORTY DAYS》,貝里)
好
-幫他們做點事 -好,男孩們
好,男孩們
我們冷靜下來,難得好好演奏一下
停下來,別動
下一首藍儂與麥卡尼的原創曲叫...
(《TOO BAD ABOUT SORROW》 藍儂與麥卡尼)
保羅:凱文,你有歌單嗎?
-有,好 -謝謝
《All I Want Is You》 《The Long and Winding Road》
《Bathroom Window》、《Let It Be》
-《Bathroom Window》? -《Across the Universe》
《回到你所屬之地》 《我們倆在回家路上》
《Maxwell's Silver Hammer》 《I Got A Feeling》
《Sunrise》、《I Me Mine》
-《Sunrise》? -《Sunrise》?
Sun...《一切都會過去》
-天啊... -他們是指...
嚇我一跳
還以為我一天不在,他們就學新歌了
在那邊
如果我們只是要錄專輯
我認為我們該盡快開始
我認為我們要對著攝影機唱現場
所以我們可能只會唱半小時
(《DIG A PONY》,藍儂與麥卡尼)
不是我吧?
-是我嗎? -好像是這支麥克風的回授
我對麥克風講話,它就停了,所以...
格倫:別把貝斯音量關小
-可以嗎? -好
我要用「路霸」取代「天窗」 不管它有多漂亮
我一直阻止你,你都不聽
-你說得對 -我知道
怎麼了?
脆弱的萊斯利
我騙到一台羅雷,但它音色不好
-對 -騙到一台羅雷...
我把它改成保羅的「小狗愛骨頭」
-你也有「騙到萊斯利」 -對,「騙到萊斯利」
必須用D調跟B調
他們準備要錄音了嗎?
保羅:我不知道
約翰:在那裡聽得到我們嗎?
格倫聽得到,對吧?
其實他要出來了
是,格倫?
還缺很多東西,今天傍晚吧...
好,因為我們完全搞不清楚 任何東西的音效
事實上...
格倫:你們吃午餐時
我們會完成設置
林哥:我3點半有健康檢查
-少來,你才沒有 -我有
(《MY BABY LEFT ME》,克魯德普)
(《HI-HEEL SNEAKERS》,希金波坦)
(《HALLELUJAH I LOVE HER SO》 查爾斯)
(滾石樂團,《Beggars Banquet》)
(《MILK COW BLUES》,阿諾德)
(美好友誼宣告結束? 作者,麥克豪斯戈)
「美好友誼宣告結束」
作者,麥克好死哥
「被箝制在彼此懷抱中的緊繃關係
在昨夜的電視節目排練中爆發
披頭四的約翰、喬治 保羅與哈洛至少...
說了幾句惡毒的話」
「他陰陽怪氣,失去許多披頭四魔力」
「她是裸女」
「他們的“鄰家男孩”形象突然下跌至
“怪胎”程度,令多數人非常驚奇」
聽說他剛剛才彈過
「大約在1960年中
披頭四團員的個人光彩
開始出現幾處鏽斑」
「我會刻意略過林哥
因為他從未對怪事
展現出興趣
藍儂原本婚姻幸福
麥卡尼有穩定交往對象 喬治哈里森則即將成婚
披頭四的花園裡一切美好
但那是以前的事了」
「他們各行其道,有自己的朋友
變得不那麼依賴彼此的
指引和同伴情誼
這一切有何結果?
我想可以說
(《GOOD ROCKIN’ TONIGHT》,布朗)
這一切有幾度
幾乎導致了災禍
如今他們都對自己或其他團員的
怪異冒險和行徑
感到難堪不已
哈里森和他最喜愛的 印度神秘主義者的脫序行為
讓保羅與林哥非常錯愕
並感到有必要測試他
看看他們是否有所疏漏」
「毒品、離婚與形象下跌...
大大打擊了他們的心智,在他們看來
那一切正煽動大眾
憎恨他們」
「但那仍不至於讓該樂團徹底解散
無論他們個人有什麼才華
而且誰能否認
他們的吸金能力在很大程度上
仰賴全團的表演」
保羅:除非他們夠富有,能不在乎這點
或是受夠一切...
他們將會因為經濟上的需要而待在一起
但友好四人組已經綁死在
彼此的小辮子上,因此我不能斷言
一切已然結束
「他們已經不是同樣的人了」
-好 -好
-好吧 -準備好了嗎,喬治?
開始吧,格倫
準備好了沒都來
-格倫 -開始吧
-好,所有男孩和女孩 -好
「我只要你」
第一次
接下來是今晚的主持人,屁頭四
你要上那女孩
上
大家快上,大家都上
(《SHOUT!》,艾斯禮兄弟合唱團)
猛烈一點,溫柔一點
保羅:進去聽吧
要聽聽那個
-什麼,哪裡? -那裡
-在那裡面? -沒錯
好啊
-不要... -不要,約翰
拜託你別觸霉頭
不要...
約翰:跟在外面聽起來差不多
效果真的很好
我對成果很滿意
如果他們不喜歡,那他們到底要什麼?
我們聽起來就是這樣
去山姆拉波小屋就對了
接下來是今晚的主持人,瘦子卷
《我愛侏儒》 請欣賞查爾斯豪特瑞和助聽器的表演
第一階段,朵麗絲拿到燕麥
林哥
理察
工賊,進來
再一次
格倫希望我們再來一次
要答應他嗎?
好
我覺得我們可以再安靜點
我贊同
當我唱「哦」,我要你唱「哦」
收到
唱完「風的愛」,我就瘋了
他就像風一樣吹走了
-他的思緒四散... -我吹起風暴
像紙杯一樣翻滾
「吹過路霸」比較好
吹過路霸
像瞎眼的狗般瘋狂爬竄
它還爬過我的內褲
-我是有本事的作詞人 -他是作詞人
對,理查羅傑斯也比不過這小子
保羅,有時候...
有時候,約翰,我不知道...
那張嘴會害死你
「我感受風的愛」?
我把它改成「風的愛」了
-我邊唱邊想 -你都這麼做?
我要他打得...
那一段主要是貝斯
幾乎打在一小節的第四拍上,就...
在那幾段
那是主歌一開始的地方吧?
對
我就是這樣打啊
這個沒有...
高或重,你能聽到...
那裡只有貝斯的聲音
我們還沒有雙大鼓,另一座大鼓
怎麼樣,保羅?是第四拍嗎?
你會用開合鈸嗎?
不知道,也許...
如果是...你會敲大鈸嗎?
-我就是這麼打的 -好
沙漠生活40年,他的蛋蛋已失聯
你們要錄到幾點?
-現在幾點? - 7點
夠久了
(《MADMAN》,藍儂與麥卡尼)
(《I’VE GOT A FEELING》 藍儂與麥卡尼)
(《DON’T LET ME DOWN》 藍儂與麥卡尼)
一、二、五、六
這裡的音效不錯吧?差異不大
對,但麥克風都這麼近
錄音聽起來卻不突兀
這很適合弦樂或是有點距離的...
-是嗎? -你懂嗎?
如果我們在洞穴俱樂部 能這樣演奏就好了
我們去過那裡吧?
又有玩具了
上面會擺鋼琴嗎?
有,但要怎麼做?
因為那樣就剩一個吉他了
-我們需要別人 -對
最好是某個專門彈鋼琴的人
跟滾石表演的那個人
-誰都可以 -尼基霍普金斯
約翰:如果貝多芬還活著 他會有助聽器跟電鋼琴
撲通...
別讓我失望,寶貝
迪奇默多克
迪奇...嘟
迪奇默多克...
(理查德默多克) (喜劇演員)
迪奇...嘟
(Dicky Doo & The Don'ts樂團)
《She Came in Through the Bathroom Window》
沒聽過
《黛安娜》A調和弦
-我這首要彈鋼琴 -好
很棒的鋼琴
-這是最好的 -對,你以前有一台
-對,但它不像... -你的Fender
尼基霍普金斯剛買一台
我家裡那台兩年了,但沒有這台好
一定是原型,它像舊琴一樣有種嗡嗡聲
就像這樣
副歌...要更結實一點
就像...
從最前面開始唱
對,都要像這樣...
應該有三部,而且非常緊密
還帶點...
就是很...背景應該要...
簡簡單單
(《SHE CAME IN THROUGH THE BATHROOM WINDOW》)
(藍儂與麥卡尼)
我們該開始錄目前學好的其他歌了
-對,小段... -開始錄它們
明天要錄和聲部分嗎?
我們得準備好,才能用電鋼琴演奏
其他樂團都在台上演奏它們
我在電視上看過有人演奏它們
喬治:我們還需要一個團員
就是這樣
一起來
-好耶 -來,回家吧
我們跟林哥一起走
再見,明天見
好,你們幾點會來?
11點整
或是1點
但要整點
我有個電視節目的點子
我們過去唯一的做法...
-和聲?沒錯 -沒錯,約翰
用吉他即興,保羅,用鋼琴合音
我希望...我們今天的做法也一樣
-一樣 -完全一樣
-你是指歌聲? -對
-當然 -對
但聲音真的要乾淨
讓它們都進入即興階段吧
因為我真的很喜歡即興階段
好
-好,明天見 -好,晚安
-好 - 11點
晚安
再見
再見,晚安
-「“就這樣吧”,喬治哈里森說道」 -麥克豪斯戈?
-你看了嗎? -沒有
《每日郵報》有你的照片,在下一頁
你說法國...
(第13天,週三)
「“就這樣吧” 披頭四的喬治哈里森說道
他毀了那個人的晚禮服和攝影機...」
這肯定跟我有關係
「哈里森已同意賠償貝博425英鎊」
事情跟你毫無關聯還能一直發展
-真的很神奇 -對
就像你把自己的塑膠假人給他們
讓他們亂搞一通一樣
早,大家早 又是美好的一天,攝影機早安
接下來是今晚的主持人,滾石樂團
舒服的暖氣從這裡吹過,真好
格倫:錄音室已經像豬窩了
尼爾認為他們會想自己在美國印刷
對,他們會的
我不喜歡那種事
東西到了美國就變廉價
-他們會再印刷 -我瞭解
因為專輯會叫《明信片》
德瑞克:瑪麗霍普金的?
瑪麗霍普金
我們會找做明信片的公司
把其中一張放上唱片封面
-沒有內頁說明 -一張她的照片
對,只有幾張她的照片
-明信片? -對
(伊森羅素) (攝影師)
-片片霍普金 -格倫:聽得到嗎?
-這樣可以嗎? -可以
-天啊 -今天應該會很順利
下次記得帶你的鈴鼓來
好
-你剛才吃的是舊的吐司嗎? -對
-他們會再拿過來 -來點柑橘果醬,凱文
謝了
約翰,給我們一個E
好
哇,真棒
麥可,你要這個嗎?
-那些牆? -對
-不需要它們了 -它們把它都反彈過來了
-暖氣嗎? -對
-你說得對極了 -保羅,我...
我知道你八成住在玻璃屋
約翰:我主修科學
保羅,我現在想
跟尼爾談談,看櫻草丘能不能用
可以嗎?
(倫敦的櫻草丘最有望舉辦現場表演)
別讓他們知道比較好
所以我才想去非洲拍
如果你們一首接一首表演 他們會漸漸成群過來
我覺得可以,我喜歡櫻草丘
保羅:如果能持續兩天
就太好了
因為我們會有時間壓力
也沒有第二次機會
麥可:我同意,我想第二天
會大獲成功
保羅:我敢說那會神奇地
促成這場表演
但時間上,你會說大約一週後?
對
馬爾,隨便買些散熱風扇吧
-工程師要來了 -我們需要鼓風機
格倫:保羅,你在昨晚過後
有調過貝斯本身的聲音嗎?
對耶
我們永遠沒辦法連續兩天聽起來一樣
-不可能記住的 -好
我完全不在意音箱
就只是貝斯而已
有人看佛利伍麥克的電視表演嗎?
-太正點了 -是嗎?
主唱很棒,造型很棒
而且他的唱法很安靜
他不是吼叫型的
他們就這樣...
保羅:有點像加熱罐樂團
對,還比加熱罐好
喬治:昨晚他們只有四個人?
對,但他們很厲害
吉他的餘音比較悅耳
(《GOING UP THE COUNTRY》 威爾森)
這首是加熱罐的,我喜歡
好,格倫
-要錄一次嗎? -好
好,來試試看吧
忘掉加熱罐,我們是披頭四
-展現披頭四本色 -錄音中
格倫:很好,你最後還彈對
-確實... -我們不斷改進
你眼前的可不是瑞奇與紅條紋樂團
就像美酒一樣
這是一首歌的一小段
練這麼多遍真的很吃力
對,都沒有喘息空間
我在嘗試各種做法
好,換個順序吧
-來練《I've Got a Feeling》 -好
接D調
我突然就想到和聲了...
約翰?
格倫:你能減少吉他的低音嗎?
再來
讓我告訴你,我的感覺
再來
這樣沒有低音加重時好聽
你是怎麼了?
-我聽不到 -低音加重
-什麼? -低音加重
好,因為我沒大聲彈還聽到嗡嗡聲
好
-林哥 -什麼事?
你的落地鼓有制音器嗎?
-制音器? -對
沒有
這裡唯一的制音器是你,格倫
-你要一個嗎? -好
應該行了
還有橋段
對...
-對,可以了 -可以了
把歌錄下來聽一聽吧
唱吧,保羅
-我有一個夢想... -我下午作了個夢
對,我有一個夢想
我下午作了個夢
-我有個夢想 -很棒吧?
當所有人...
應該團結一致
約翰:有聽馬丁路德金恩嗎?
-沒有 -很精彩
我下午作了個夢,孩子們
我夢到黑人和白人小孩會團結一致
攜手同行
簡直像首詩
約翰:他本來能當總統的
-是啊 -像詩人一樣
-他的聲音... -就像丁尼生在朗誦一樣
「我下午作了個夢」
可以聽這幾次的錄音嗎,格倫?
-你剛剛有錄音嗎? -有
我只想說...
-這錄音室還不賴 -這會是很好的錄音室
喬治:目前只經過兩天
這些還是臨時設備,因為我們趕著
提前進來
-這是什麼? -只是裝潢...
我說《I Wanna Hold Your Hand》 1932年唱片
喬治:金唱片
我們應該那麼做
用我們的金唱片在牆上做蒙太奇
你得把它們拔下咪咪的牆
就是不到位
他不是...
一路到底
也許你可以...
既然我們有...你可以變換打法
全都可以變換
打得更滿一點
在「我需要的,我要的 一切都必須」那段,他可以...
-那樣 -就像我們現在的做法
我們通常會錄個正式版 把那個段落搞定
然後是歌聲
-再把它完成 -再加上幾層...
把它變成唱片
然後你會想 「我們當初該加點變化的」
-對 -是真的
-所以這樣比較有遠見 -對
對,這樣應該行得通
我只是得用不同的節奏
我得用其中一...現在兩種都不適用了
還有我們需要的...
(比利普瑞斯登 於1962年和披頭四成為朋友)
(他當時和小理查在漢堡演出)
(他常看披頭四表演 並指名想聽《A Taste of Honey》)
你好嗎,寶貝...
很高興見到你
(比利為拍攝兩個電視節目 而來到倫敦)
他上次才這麼大
-你好 -林哥,很高興見到你
-我也是 -對
走開啦,老兄
(他順道來打招呼... 殊不知披頭四需要一位鍵盤手)
每首歌都有鋼琴的部分,或...
通常我們會疊錄
但這次我們想現場錄音
好,那樣會很棒
-全靠我們自己 -好
一首接著一首演奏
但這樣就需要有人彈琴
-歡迎你試試看 -當然,太好了
-好,你參與專輯了 -你開玩笑吧
那就好
我們錄了幾首 我們想把練好的歌弄成錄音帶
讓他聽一遍,晚上聽錄音
他聽我們彈可能學得更快
對,那就排練吧
-你見過比利嗎,喬治? -你好
他是我們的製作人喬治馬丁,他是比利
我們在漢堡合作過 他當時在幫小理查伴奏
-你... -在漢堡
對
想當年啊
這後面的鋼琴
誰在控制廣播系統?
-喂? -這個沒打開
-那個開了嗎? -沒開,格倫
你搞懂和弦了嗎?
接下來是今晚的主持人,滾石樂團
沒錯
你的什麼?
約翰:你入團了
-好耶 -對
電鋼琴的音質真好
只是...你也有喇叭對著你嗎?
對,我有聽到音樂
好
來個轟轟烈烈的...
給我尖叫開唱的勇氣
好
太棒了
-你幫了大忙,比利 -好
我們已經練好幾天了
好幾週
-很卡 -好幾年
我的聲音很卡
真希望我有昨天的聲音和今天的伴奏
我昨天表現很好
聲音方面啦,我已經唱過頭了
茶和三明治來了
-好 -三明治?
好,格倫,再來一次
來吧,比利
你們喜歡嗎?
我下午作了個夢
別讓我失望
各位先生女士,我們想換個節奏
好,來彈下一首歌吧
-好了嗎?我要彈我的前奏 -抱歉
可以嗎?
我每彈一首就變得更蠢,這...
-加油,孩子,使出全力 -越來越...你看它們
我不...
-他錄音了嗎? -對
我們唱《Dig a Pony》接《我發燒了》
格倫:這樣的話
我要換帶子
別走開
可惡的傢伙
(尼爾瑞奇蒙) (磁帶操作師)
(EMI錄音帶)
(《SAVE THE LAST DANCE FOR ME》 波姆斯與舒曼)
(披頭四收購計畫已取消)
格倫:要聽那兩次錄音嗎?
還是我可以洗帶?
不,保留它們
它們有什麼問題嗎?
沒啥好保留的
今天上午錄的好多了
你不是有三版?
你說的是...
你也有《Don't Let Me Down》嗎? 三版
對,你有三版和兩次的 《I've Got A Feeling》錄音
好耶
我們想聽微調的結果 華爾滋那些,保留它們
-帶子不夠了嗎? -還夠
我們不用再錄了,保留它們
能聽《Don't Let Me Down》嗎?
格倫:我現在正要
讓你們聽聽用立體聲播放的效果
鼓聲在兩個音軌上,所以當他...
聲音會穿透整個空間
好耶
-他要求四個喇叭的時候, - EMI的人說
「幹嘛要四個?你只有兩隻耳朵」
-你會拉小提琴嗎? -不會
290
-幾點了? - 6點5分
-謝謝 -我們按時工作
他為《Don't Let Me Down》 補上好東西
-我跟尼爾談過了 -好
他要我們下週盡早有所進展
只要把它們搞定就會很棒
約翰:我們幾乎會三首歌了
我們會搞定的
而且現在有比利了
-麥可:他會跟著你們? -約翰:對
找他就對了
那會解決很多事
約翰:保羅說在這完整表演一次
也許再去櫻草丘之類的
麥可:可以先在這拍,隔一週...
約翰:或是在這裡錄半張唱片
另一半到戶外錄
有這些片段會很精彩的
很多紙張,還有推肯翰的場景
而且會拍成電影,不是電視節目
這會是第三部披頭四電影
如果這樣夠好的話
約翰:這樣已經夠好了
錄音的時候,你會有所將就
你會說:「好,這首歌就這樣了」
但你展開巡演以後 它會隨著每次表演慢慢改變
那代表我們可能永遠都在排練它
是啊
是的
(彼特布朗) (蘋果唱片主管)
-彼特:我跟克雷恩先生談過 -約翰:好
彼特:他週五會來
當天晚點會過來
週五大約6點
我們週五晚上不是有事嗎?
週五晚上,對
-約翰:他不會來一整天吧? -不會
-週一晚上呢? -彼特:好
-約翰:約他吃晚餐 -洋子:誰?
約翰:艾倫克雷恩
週一晚上
(艾倫克雷恩 是滾石樂團位於紐約的經紀人)
(克雷恩一直有著 管理披頭四的雄心壯志)
(西敏市,薩佛街)
(第14天,週四)
(《FREAKOUT》小野洋子客串即興版 藍儂、麥卡尼、小野)
燈可以用
你錯過了
對,我離開二樓時感覺到了
真棒
洋子、約翰、保羅和比利在發瘋
-披頭四,對 -不...
對,繼續
比利、洋子、約翰和保羅
都被拍到了?
-對 -好棒的電影片段
-整個地方都在震動 -對,很不得了
我想把它放進她的新唱片
-格倫 -或我們的新唱片
我覺得你們倆瘋了
目前的想法是
我們會盡量在下週末表演,也許吧
如果我們從現在起排練十天...
你們現在合作得正好
-對 -保持下去吧
-我不會拒絕的 -可能會沒辦法講話
我寧願週末工作,也不想再多排練一週
我們打算週四拍攝
因為如果週四行不通...
那就不會在戶外拍了吧?
麥可指的是下週四
對
還有在週末工作
所以很愚蠢
我們週六工作,但週日休息一天吧
-因為那對下週有幫助 -好
休息一天的話
但我好累,真神奇
可以再來一壺茶嗎,馬爾?
(《TWENTY FLIGHT ROCK》 費爾柴德與柯克蘭)
保羅:但這次表演,我們都該梳油頭
約翰:對,像搖滾樂手
回到50年代
當然,你們可能不記得50年代
那些大人物還在的時候
艾迪柯克蘭、吉恩柏克
-喬治海明威、芙烈達史達 -杜勒斯
馬爾?
能不能派人幫我買那種蕾絲領結?
-像牛仔一樣? -黑色的
-牛仔用的? -蝶形領結?
對,但他們都把它夾在領子底下
我們該做什麼好玩的事?
除了工作以外?
-要彈那首嗎? -好
-《Across the Universe》? -不用,它會發單曲
馬爾的樂器一直都在
保羅:房間中央的鐵砧
隨時讓你想起 《Maxwell's Silver Hammer》
我今天想練我不用一直唱歌的歌
-因為那真的很蠢 -對
-你們知道嗎? -非常有意思
有這個音箱,我別無所求了,保羅
接下來是今晚的主持人,滾石樂團
有幾段主歌?
你們看,它一開始是抗議歌曲
但是...
我覺得只有兩段主歌也可以
第一次是甜美的羅瑞塔馬丁...
-先兩段就好 -對
但我不是指幾段主歌...
-好,我唱一遍 -主歌會唱幾次?
我會唱一遍 在我覺得該唱主歌的地方大喊
如果你們不贊同,記下來,把它改掉
如果《Get Back》有前奏、主歌
副歌,然後再來一段...
獨奏,對...回去吧,喬
但那段獨奏的最後有一段副歌
對,然後...
然後下一次主歌、下一次副歌 下一次獨奏、下一次副歌
加一段鋼琴獨奏和吉他獨奏吧
好啊
因為我只能想出一段
你想當喬喬還是羅瑞塔?
回去找甜美的羅瑞塔
他在等你
牧場裡的老變裝皇后
土桑
穿著他的高跟鞋
回去吧,喬喬
-一、二、三 -二
抱歉,一、二、三、四
就像《Reach Out》,記得嗎?
《Reach Out》那首歌會突然停止 然後你就...
拍子就...
回去吧,喬喬
(《REACH OUT, I'LL BE THERE》 四頂尖合唱團)
喬治:這首歌就需要這種
朗朗上口的即興部分
回去吧
你唱開頭,然後我獨奏 再你跟我唱歌
然後他加進來,他的間奏跟獨奏
然後你唱主歌 最後一次長版「回去吧」就結束
-火柴,林哥 -好,所以...
但間奏...
它幾乎就像搖滾樂,除了間奏部分
-對 -間奏是在...
問題是如果我們太強調間奏
它就會變成精心安排的歌
對,它應該...
有一首搖滾歌曲比較好
但以前的歌確實有間奏
我就是這個意思
好,我現在先即興
這編曲只是堪用而已
一、二、三、四
-問題解決了 -對
我很喜歡...
如果讓獨奏前那段...
獨奏前的最後一次主歌
如果我們都停下來,然後你繼續彈
-好 -你彈...然後我跟林哥...
唱一段主歌...
很好
-到那邊我們應該要那樣 -對
-在第二次主歌之前 -我們要有兩段獨奏?
對,我們要有真正的結構
就像開頭
-開頭、主歌、副歌、獨奏 -主歌,然後副歌
「回去吧,回到你過去所屬之地」
「回去吧」
然後是低音的
「回去吧,回到你過去所屬之地
回去吧,回到你過去所屬之地」
這樣比較符合我們的音域
我們何不...
我們不是要主歌、副歌、獨奏
-然後主歌、副歌、獨奏嗎? -對...
我們不是想在獨奏後面排間奏嗎?
-對 -我們想要間奏來分隔
但我們已經有段小間奏和另一段獨奏了
-所以會有三段獨奏? -是兩段
-因為如果能... -三段?
就像我們剛開始的那段
我喜歡獨奏
我也是,但我只有一段
-我們本來要... -我本來想給你兩段
比利在中間彈一段
你彈兩段「回去吧,喬喬」
同一段彈兩次?
-對,可以 -搖滾風一點
-好,那就... -好
我搞糊塗了,你要把它寫下來嗎?
把它寫下來,主歌、獨奏、主歌
我彈了什麼?
問題是你在合音,然後你變主調
-對 -你真的應該...
如果你能給我們那段和弦...
對
在約翰的獨奏最後,就...
他的獨奏結束時
對
到時候我會接在你後面
我就繼續彈,再看狀況加入
先假設會在那段主歌
獨奏到最後別太激動
不然的話
「我得在獨奏結束前彈完所有音符」
但別結束得...
我得把它想好
或是別直接結束
不,你就...
-好 -我可以這樣...
你時間抓得正好
-就是要這樣 -是嗎?
對,你記住就能少練幾個小時
-好吧 -大概得加點東西
-是唱歌部分讓我搞混 -要洗帶了
-好 -我再通知你們
真希望我可以不用唱那一段
不行,你非唱不可
-好吧 -別擔心
當一次吉他手也不錯
-我知道 -就不用想唱歌的事了
你在那一句之前都是吉他手啊
不,在「所屬」那段
也許「回去吧」那段該唱兩遍
-再進入A調 -對不起...
我以為我要彈主調
我開始搞糊塗了
-這些小段落 -對
喬治馬丁:這首叫什麼?
-屎 -《屎回去》
-《屎》,第一次 -謝謝
《Get Back》
我感覺比昨天好了
-真感人 -我今天真的很累
昨天對我來說最糟糕
-很痛 -整天都在大叫
-可憐的約翰 -對,很慘
-保羅? -是,格倫?
格倫:你能加大吉他的低音嗎?
-不行... -什麼?
保羅:這把吉他很怪 不知道什麼會加大低音
格倫:好吧
喬治:你的Rickenbacker吉他 不是比較好嗎?
我喜歡這把,它比較輕
-好吧 -你確定要這樣嗎?
-一、二、三、四 -答案是不行
好,來一次酷一點的
-一、二... -要錄嗎?
-要 -對
-開始吧 -等
-你是說等一下? -等我
最後那段沒差,因為我不用唱歌
-好,但還是... -我可以...
但這代表我們還在A調,你卻會進D調
可以啊
只有我要唱歌那段
我以為你們會獨奏兩次
-什麼? -第二次有點不一樣
第二次,對,我...
(蘋果電影,披頭四第13天)
我想起來我為什麼沒得獨奏了
因為我每次都這樣
你就...
喬治:記得那些表演嗎?
約翰:沒有時間意識
喬治:我們那些會彈錯半首歌的巡演
保羅:跟吉米尼科爾那次
一、二
保羅:在瑞典唱《She Loves You》時
在瑞典,對
保羅:我們第一次用新鼓手
是因為林哥生病
他坐在高臺上
但他只顧著打量女人
我們就「一、二」
喬治:我們必須開始
他就馬上...
約翰:超好笑的,還沒開始就結束了
-我一直彈錯D調那段 -對
-我會在結束前大叫 -三、四
慢慢增強
-對 -二、三、四
保羅:我快得香港流感了
是嗎?
-約翰:吃藥吧 -真的嗎?
再從頭到尾走一遍,這次會是最棒的
我們應該...
你們獨奏的時候要站起來
-好 -要嗎?
你說服我了
男孩們準備動起來了
男孩們準備好了
-我沒辦法站著彈 -我也是
我不行
哈囉
不,你得...
-對 -好,巴尼
一、二
一、二、三、四
繼續,亞倫
什麼?你說什麼?
我只說「繼續,亞倫」
明星錄音的時候不准插嘴
-嘿... -我們是大明星耶
聽好了,混蛋
-別評論 -放肆
謝謝你哦
(《HELP!》,藍儂與麥卡尼)
(《PLEASE PLEASE ME》 藍儂與麥卡尼)
-我們得坐著表演... -對
否則會太興奮
(吉他獨奏)
(丹尼斯奧戴爾) (蘋果電影製片)
(披頭四已有五個月不曾發表單曲)
把它當單曲發行會很不錯
-對 -現在就把它做成單曲
-好 -就把它錄成單曲吧
-把它錄完... -現在就做
做成單曲,下週就發行
-是嗎? -很簡單
在那裡錄音,剪接母帶
母帶明天就好了
母帶
喬治:半小時內搞定
我很好講話的,各位
喬治:上一支是什麼?
保羅:《Hey Jude》
格倫:會很不可思議
保羅:我們就能在表演中唱...
約翰與林哥:單曲
對
約翰:我們也能發佈錄音的影片
真好,記得以前的做法嗎?
一張唱片快發行了,我們就發行另一張
-那些忙碌的日子 -對
「回去」會很棒的
丹尼斯:有好主意就做吧
我要回家了,收工
-好吧,保羅 -放這首
-好 -我明天會進來
來錄一些伴奏,就是...
完成專輯
你現在活像維多利亞時代的礦工
是真的
-是嗎? -像D.H.勞倫斯
好吧,我在這裡不能亂來
我是金色吊襪帶
-你有聽說出書的點子嗎? -有
它們真的很棒
它會是電影的書
它們幾乎能同時發行
電影的書,還有...那些都是
-很棒的組合 -很好
它們還會有幻燈片
我週一會跟約翰卡許談
我覺得他是合適的設計人選
你今天會有新的嗎?
我今天嘗試不抹柑橘果醬
(第15天,週五)
很好,妳看到發生什麼事了嗎?
他們今天會專注在我們的腿跟吐司上
太好了,《Get Back》會發行
我們要做單曲嗎?
我不知道,我還只是在排練
-好 -如果能錄好是很棒
問題是
這是我們第一首真正喜歡的歌
但是...
我喜歡《Don't Let Me Down》 和《I Dig A Pony》
個人想法啦
好,我是說...
我還沒聽到我滿意的 《Don't Let Me Down》
是嗎?我們表現得很棒
你冷靜點好嗎?
保羅知道我們給比利合約嗎?
(比利今天為電視節目排練 幾乎都不在)
-還不知道 -他離開國會唱片了
就這樣
喬治會幫他製作
我跟他聊過那件事
保羅:我問他在漢堡之後做了什麼?
他說:「我看到你們“紅透半邊天”」
他待過兩個樂團
-但他都沒有自己的作品 -對
重點是比利真的很興奮
能跟我們簽約
他也認為這是他的大好機會
(比利後續兩張專輯 皆由蘋果唱片發行)
然後比利普瑞斯登跟披頭四齊名了
我沒有想到
喬治:我們得決定他的報酬
約翰:對
如果我們找尼基霍普金斯
就得給他錄音室樂手的價碼
-對 -也就是...
約翰:這是參與電影的報酬
我們就跟朗說:「請你跟比利談談」
在電影裡是很棒的發展
約翰:我其實希望他加入我們的樂團
我想要第五個披頭
在推肯翰變三個人
現在是四個人,還變成五個
我們也能這麼做
如果我請狄倫加入,他也會答應的
把他們都找來這裡
但他們不需要加入披頭四
我們的團名就叫披頭四合作社
不就是比伯軍曹寂寞芳心俱樂部?
-對 -可以集合他們
我不想,因為四個人就夠糟了
-好 -馬爾...
他們知道廣播系統還沒開嗎?
-廣播系統沒開 -哈囉...
-好 -好,要做什麼,保羅?
你們還寫了別的歌嗎?
你總是在寫歌吧,約翰?
當然
《On the Road to Marrakesh》 就是首好歌,寶貝
-好歌? -好歌
我本來要用30年代的管弦樂團
(《ON THE ROAD TO MARRAKESH》 約翰藍儂)
忘記在哪裡結束了
-保羅? -什麼事?
你有可能用另一把貝斯嗎?
你要試這把貝斯?
格倫:試試別的貝斯
好
(《SCHOOL DAYS(RING RING GOES THE BELL)》,貝里)
唯一的問題是弦會滑掉 因為這是左手用的
而這個弦枕是右手用的
-所以我不太喜歡它 -我會試試看
(《STAND BY ME》 金、萊伯、斯托勒)
-我會處理 -挺麻煩的
對,但我會處理
我還是想聽到貝斯
我不太清楚這些鈕是做什麼的
比利不在,我們好像很茫然
要彈什麼?
我們不熟的歌
好
來練《Two Of Us》吧
-好,還是我唱嗎? -對
是嗎?好
到底有什麼問題?
我不知道,我們都很僵硬,就像...
對
當我聽到史提夫汪達...
我不知道他的伴奏如何 但唱起來比較隨意
但我無法...
可能要溫柔點
你們懂嗎?
馬爾,我的木吉他在嗎?
那把Martin?
還要一包煙,馬爾
這種歌我就不想彈貝斯,因為很蠢
很蠢,因為我是用吉他寫這首的
就是...
有點像《Peggy Sue》
我沒辦法彈貝斯又唱歌
我們都彈吉他,直到非彈貝斯不可
我再回去彈貝斯
貝斯...
貝斯有點難搞吧?
沒人彈的時候就很難搞
但是...
好了,彈吧
我還蠻喜歡沒有貝斯的歌
我沒有聽過
-我們唱過 -什麼?
《I'll Follow the Sun》那類的
但是很好聽
它們會失去重低音
但它們會得到...纖細、輕盈的樣貌
好吧
戴斯蒙有個酒吧
(《TWO OF US》,藍儂與麥卡尼)
好耶
我喜歡
約翰:就算我們現場表演時只開一半
之後再把它加上去
把整首歌彈完
格倫:那是作弊
約翰:我就作弊
「我就作弊」
如果我們錄好這首,然後上台表演
我們就得像往常一樣修改它
你們午餐想吃什麼?
錄一次
-你點了什麼? -來點牛排吧
吐司夾麻雀
水煮睪丸
-馬爾? -是?
我就...我們有什麼蔬菜就吃什麼
如果有起司醬能配花椰菜...
-那就蘑菇蛋卷吧 -花椰菜
林哥:馬鈴薯泥
不要,理察...
他以前都吃薯條
就像《Get Back》後面
-接「我們在回家路上」 -對
就有個故事
《Don't Let Me Down》
-對,就像你跟我是愛人 -對
我們得幫那兩首演點戲
謝了,馬爾
真漂亮
沒有黑色的?
我想要紫黑色的
對啊
很好看
約翰:蝶形領結很不錯
-紫色的蝶形領結 -很好看
約翰:我需要黑色的來搭配西裝
保羅:蝶形領結改變了一切
格倫:要錄音嗎?
-要 -好
《放克布丁》,第一次
-開始了嗎? -好
-喬治:很好聽耶 -對
喬治:在經歷所有的痛苦以後
-那是布丁的一部分 -對
要聽聽看嗎?
-去聽聽看吧 -收工吧,快來點小提琴
-喬治:放B面 -發行它吧
只在義大利發行 為每個國家製作不同的單曲吧
菲利斯林賽霍格
與其讓馬爾接我們
有一天,我們都該從自己家裡出發
每天都讓我們其中一個人從家裡出發
甚至到臥室替你服務,我們來...
麥可:我已經不知所云了
林哥:你在講述披頭四的自傳
對
麥可:目前本片是關於
煙槍、挖鼻孔和咬指甲的人
我們很粗俗
我們並不是菁英
(《POLYTHENE PAM》,藍儂與麥卡尼)
怎麼了?
馬爾,夏威夷吉他呢?
不是那樣
我可能有個架子
一條要接音箱
另一條接踏板
吉他的線接踏板,再接到音箱
-帶它去找艾利,他... -弄條該死的線
其實那是最便宜的
如果他彈得好,再給他一把好的
(《HER MAJESTY》,藍儂與麥卡尼)
(《TEDDY BOY》,保羅麥卡尼)
(《MAGGIE MAY(民謠版)》)
(藍儂、麥卡尼、哈里森、斯塔基)
滾吧,瑪姬
(《FANCY MY CHANCES WITH YOU》 藍儂與麥卡尼)
(《Fancy Me Chances With You》 由青少年時期的約翰與保羅所寫)
好耶
好
-其實... -什麼?
沒人問過你,你介不介意每天來
比利:不會,很開心啊,我反正有空
這些事不好說
你可能每天來,心想 「哪時候才能領錢?」
(《DIG IT》,藍儂、麥卡尼 哈里森、斯塔基)
(派蒂哈里森) (喬治的妻子)
這是喬吉伍德的《Can You Dig It》
現在我們要唱 《Hark,the Angels Come》
-你買攝影機多久了? -快六個月
這些玩意很棒
這怎麼用?換成播放模式,然後接...
-磁帶? -對,錄影帶
(《I FEEL FINE》,藍儂與麥卡尼)
我想喝一杯,附近有酒吧嗎?
-有一間酒吧 -有嗎?帶我去
(索尼)
喬治:你的工作室跟生意如何?
很好,謝謝你,喬治
喬治馬丁:我得放棄原本的場地
喬治:還沒出亂子?
保羅:你的蘋果還沒爛?
喬治:不像我們的已經分解了?
喬治馬丁:你們合作得很好
你們看著彼此,瞭解彼此
發生了,對吧?
生活每天都在發生
還可以,我會擱著
(《DEHRA DUN》,喬治哈里森)
你去過印度吧?
-我去過 -我昨晚看了我的...
(第16天,週六)
就在比伯裝旁邊
-林哥:我還留著這件上衣 -我也是
-(《WITHIN YOU, - WITHOUT YOU》 喬治哈里森)
-我昨晚看了那部影片 -什麼?
去瑪赫西那裡的所有膠卷
開頭很棒,不可思議
一開始是小辛
派蒂...
珍
然後畫面出現各種變化
所有去過那裡的人
傑弗瑞...那個美國小女孩
他們都出現了
都有同一個以天空為背景的畫面
中間的人會換
很棒的開頭 就像「今晚的演員陣容有...」
約翰:百萬卡司
但接下來
出現很大的白色耀斑
因為要換膠卷了
很棒,真的很美
然後配樂開始了...
喬治:來自邁阿密海灘的海外航班
就像那樣,因為邁克洛夫出現
而他在...
然後他和小辛、珍一起坐著揮手
邁克洛夫跟小辛
然後你就會看到我們在做什麼 令人難以置信
我們當時在幹嘛?
-對,我們在幹嘛? -我們...
我不太確定
但我們好像都壓抑了自己的個性
為壓抑而壓抑
你真的看得出來,我們都...
誰在幫他們寫歌?
-那大概就是我們... -在你房間
對哦
我記得
但有個畫面是...
喬治:你們後悔去那裡嗎?
不會...
約翰:我從來不後悔
我們在那裡的作為... 我們並不是非常誠懇
像是我們偷偷在他背後說
「這有點像在上學」
但影片看起來確實很像在上學
你想叫它《我們的假期紀實》?
但確實是那樣
有個遠景是你跟他走在一起
那真的很不像你
就是...對...
-開頭真的很棒 -對
不可思議
如果你還想看,我家有兩卷底片
直升機那段,在空中的
我有看到你在拍,還打算跟你拿
應該的,因為你說你要拍電影
我要那兩卷寫上「約翰藍儂製作」
(約翰藍儂製作)
我的底片從頭到尾都有那行字幕
「約翰藍儂的膠卷」
我記得的話再帶來
琳達記得你那天晚上說
你跟他一起坐直升機時
你以為他可能會告訴你答案
約翰:我想他可能會飛回家
保羅:告訴我吧,大師
告訴我吧,大師
保羅:嘿,約翰,對了...
約翰:我一直想告訴你
保羅:聽好,孩子
約翰:關鍵詞是瓦吉拉
我可不介意...
不介意擁有他的錢
我不介意...
在每四個月中花兩個月
待在那種地方
琳達說,坐在他的屋頂上
看著那片美景 你難道不想去探索一番嗎?
我們不就去探索了嗎?
對,但我是指到村莊裡等等
體驗那裡95%的人的生活
不只是山上的信徒
那裡很不可思議
然後...下一個場景又燒白了
下個場景是有隻猴子
跑出來上另一隻猴子
後來牠們跳開
開始幫對方抓蟲子
很有趣
你有個很棒的鏡頭
你好像閒晃到屋頂上
你走過來,活像個哲學系學生
帶著你的錄音機
然後...
對,我也有所有配樂哦
說起來,也許我們確實該...
-做自己 -更做自己,對
做自己是最大的笑話
因為去那裡的目的
就是要找到你真正的自己
對,我們找到啦
如果你當時做自己 你就不會是現在的樣子
約翰:順其自然吧
(《ACT NATURALLY》,莫里森與羅素)
格倫:比利今天會來嗎?
不會,他在錄電視節目
-一整天? -對
(別讓錢財隨風而逝)
(《BYE BYE LOVE》,布萊恩夫婦)
好,我們四個在回家路上
好
慢慢來
對哦
你要唱低的
怪怪的
這是我的
那段要一直唱低的
(亞倫派森) (磁帶操作師)
你表現得很好
(蘋果電影,披頭四第15天)
偶們要毀家
沒錯
是的,孩子
正是如此
格倫:我們能做的
是搞定一首歌吧?準備,正式來
拍攝,正式來,對吧?
再換下一首
排練,把它寫完,正式來
馬爾:現在開始?
格倫:隨時都能開始
喬治:我們必須在週二前
把專輯準備好嗎?
是嗎?因為格倫要走
我們要在週二之前把歌都錄好?
是嗎?
-格倫:我改成週四走了 -好
保羅:我以為是要在週四前把歌練熟
-週三晚上,把歌都錄好 -沒錯
我也想在出發前弄好混音
要表演
我們還要表演嗎?
我真的不知道
假如我們錄個八、九首 他大約一週後就回來了
如果週二前沒錄到14首的話
好吧
鋼琴,最好讓鋼琴聽起來像那種爛琴
好
因為...
格倫,要怎麼讓鋼琴 聽起來像破爛的酒吧鋼琴
而不是博蘭斯勒平台鋼琴?
紙有什麼作用?
-讓它變尖? -音色變尖
-對,變尖 -像酒吧的鋼琴
簡言之就是不像博蘭斯勒
-什麼? -不像博蘭斯勒
就是不像博蘭斯勒
壞掉的博蘭斯勒
重點是,我腦袋裡這首歌
是受到那些老傢伙的影響
他們一點都不專業
所以這要像是錄一次就成功的奇蹟
但我們的奇蹟可以錄四次
(《FOR YOU BLUE》,喬治哈里森)
結束
我個人的表現太棒了
再來一杯威士忌,媽媽
這把吉他合調嗎,格倫?
格倫:以噪音爵士樂來說...夠好了
對,可以嗎?
我的獨奏棒呆了
-如何,格倫? -很好
-要保留它,再錄一次嗎? -好
好,喬治?
你好嗎?
要保留它,再錄一次嗎?
喬治:也許再錄一次,試著...
-我馬上回來 -好
因為我快要開始走下坡了
我現在正值巔峰
好了
從頭開始
他在演奏時別講話啦
保留它,再錄一次吧
為什麼?為什麼?
他才能彈出滿意的吉他
(這次錄音收錄於專輯《Let It Be》)
我覺得...
蘋果錄音室的音響效果很好
對,我們也是
喬治馬丁:格倫,你看
全都是蘋果的功勞
可惡的好錄音室,蘋果錄音室
保羅:蘋果製作
蘋果混音
好,可以播另一版嗎?
我會用這段當我的第一段 在「我愛你」後加進來
-對,你就... -把它留著
好主意
對,我是好主意之王
-我是披頭四耶 -向隊長致敬
這是蘋果電子的艾利做出來的
-全世界只有這一個 -是混音器
-對 - 20頻道混音器
或是雷達螢幕,或是飛機尾部
-飛機 -或是...
跟其他的一樣不舒服
(櫻草丘的演唱會已經不再可行)
麥可:本來有表演和專輯
在現場表演期間錄製的現場專輯
我想現在唯一缺的就是表演了
-我很想在舞台上表演 -好
如果一切沒問題,沒弄得不可收拾
我們就要上台表演
這是我答應做電視節目的原因
我要的不是這些問題...
但其他人都不想上台或是錄電視節目
這才是重點,沒人想去拋頭露面
可以這麼說
我認為是如此,從至今發生的事情看來
對...
你們現在還想做什麼節目?
-我沒有答案 -我知道
我知道這問題沒有答案,但...
我們最成功的那些事績
都不是這樣精心計劃而成的
就像你投入一件事情,它自然會發展
不管它最後會變得如何
其實這也不是保羅要的結果
就算這整個表演是他的歌好了
它其實已經變成我們的歌了
就這麼簡單
真的就這麼簡單
我知道,這是多數人的決定
我們認定無論如何都要做出這張唱片
好像沒有這些攝影機一樣
但面對它們唱歌,也許是
值得思考的點子
一口氣錄完的重點在於 我們很在意攝影機
那就該看著攝影機
直直對著它們唱歌
-對 -那...
結局就是我們精彩的表演
你們說呢?
主要是從原聲歌曲
到電子歌曲的變化
如果我們在舞台上表演,就得
「各位先生女士請稍候 喬治要拿出他的吉他」
我需要的是每首歌從頭到尾走一遍
做好平衡設置,因為參數都會變
我們決定順序以後會比較清楚
等我們有個故事
可以啊
但我這次一直想給歌曲不同的框架
我是這麼想的
但我們總是待在完全相同的環境裡
我們甚至不想有所突破
我們又在倫敦的錄音室裡 製作另一張專輯了
這間錄音室是我近年待過最好的地方
-沒錯 -我是說真的...
我們也一直排練
我第一次這麼密集排練,每天排練
我都感覺到我的手指稍微變鬆了
是啊
因為我們不常這麼做
-但我真的只想排練 -這就是重點
眼前你們都在同一個空間現場演唱
這對披頭四來說就是件新鮮事
你們會繼續坐成一圈嗎?
除非我們想站起來大叫
無論我們做什麼
你們還是看似坐在房間裡製作專輯
不算是表演
我們只有我們 和這部我們剛好在唱歌的紀錄片
你會看到我們投入音樂時發生的事
-整個地方都會改變 -沒錯
如果我們當天表現得很好
沒有任何...
畫面會說話,我們非做不可
別忘了原本的點子是電視節目
然後是相關的紀錄片
現在變成要拍一部電影
如果我們真的要拍一部院線電影
當初應該用35毫米的底片
才有最好的畫質
我們用16毫米是因為電視節目
光用照片和配樂就能做成
一部輔導級電影了
我們應該把它放大到35毫米 如果他們不接受
-他們就是蠢蛋 -對
因為他們拿不到別的東西了
除非我們有超棒畫質
不然16放大到35會很糟
-不會 -通常會
有些規格能放大得比較好
艾特康500
對,這種底片放大就還好
是嗎?
我不知道我在埋怨什麼,但就...
我必須承認我也搞不懂
因為這兩天一切都很順利
-他說得對 -確實非常順利
真的很不得了
是真的
我只是覺得我們...沒什麼
沒啥好抱怨的,但...
好笑的是,這一切結束後
你們可能會穿上屍袋 去阿爾伯特廳表演
是啊
你想要的是大獲成功
我覺得我想做的是
在我們振作起來以後
我應該只是想大玩一場
而不是跟一開始一樣,茫然收尾
我希望最後能來個...
我們可以走到外面,換個環境
去別的地方或舞台做個現場表演
我想點燃火箭
在最後一飛沖天
然後...
但那樣大概有點極端
還是有可能啊
但這就是我的想法
(要在兩天內安排合適的)
(演唱會地點,可能性微乎其微)
(《I LOST MY LITTLE GIRL》 保羅麥卡尼)
(但麥可與格倫有個建議)
(有望為保羅帶來他所期望的成功)
(他們確實可以在更方便的地點演出...)
(那就是這棟大樓的屋頂)
對,也許我們不用在...
會吸引平日上班的人,母親們及...
太好了
但我們得取得許可,保羅
對...
才不會被警察丟下去
如果去別人的屋頂呢?
去別人的屋頂
那我們不只妨害治安、製造噪音
還非法侵入
好吧
抓一下時間,我才能喬設備
好,如果我們定在週五之類的
-好嗎? -好
(他們擔心屋頂無法支撐 樂團和設備的重量)
約翰?約翰?
有點烈耶,老兄
我們就預定週四吧
我們要在這裡表演?
你們應該訂更早的日子
定在週四,就不會是週四
我們得讓他們有機會把其他攝影機弄來
定週三吧
林哥:定週三
蠻趕的,但我們還是有時間能搞定
好,保羅
-要怎麼開始? -我不知道...
-要怎麼開始? -什麼順序都行
-要怎麼開始? -越長越好
-好 -好吧
繼續
-直接進第一段主歌? -那樣...好
還是前奏?
我應該會...
(《LET IT BE》,藍儂與麥卡尼)
好耶
我在這首歌只有兩個音
感謝羅伯特費瑟
(羅伯特費瑟) (藝術經紀商)
數到二開始,一、二
如果是那個長度就可以
對,你說對另一段主歌的事了
-他是對的 -他是對的
「驚奇隊長來到我面前」
好了,回來做苦工吧,謝謝
都是你把事情弄成這樣...
聖誕節真正的意義
來吧
好
「血腥瑪麗來到我面前」
格倫說一切發生得太快了
-對,我們都很容易興奮 -可以這麼說
像你說的,太快進入這部分了
好,那就照做
照原本的做
我喜歡獨奏的點子
-剛才不是原本的? -我不知道
但就我所知,那就是歌的結尾
想想薇拉琳恩會怎麼做
試試看吧
格倫?
這個麥克風怎麼這麼安靜?
只有那兩段主歌...你們看
要多寫一點嗎?
我覺得可以
我們有「黑暗時刻」嗎?
-有 -我就覺得它來得很快
該死的小麥克風
好,你看著,我們現在來一遍
-你看好了 -大夥,來吧
振作一點
-你在跟我說話? -沒錯
你在跟我說話?
他是加斯頓最振作的人
讓它發展吧
我們差遠了
你們要照在推肯翰排練的彈 還是要改掉?
我不確定,我不記得了
我只是把整段彈兩遍,就像兩段主歌
「你們懂嗎?」
-這次錄音吧 -對,錄到底
你會愛死這一次的,小子
唱吧,孩子,隨它去
特別要感謝各位的生日禮物
好鬱悶
好,這是你們最後的機會
大夥,加油,有點熱情
沒辦法,我都彈不到我的部分 你們一直停下來
閉嘴,你再不閉嘴 我就把你趕出蘋果
我不行,我得用假音
-好 -練了半天,我還是太早進來
可以明天再繼續嗎?
-我有點累了 -好吧
你們不介意現在收工吧?
我只想讓大家一起工作,每天...
好,但要有正常工時
對,保羅,你必須嚴格、有紀律
去刮鬍子、剪該死的頭髮吧
好好生活
-明天要進來嗎? -什麼?
-我們明天要進來? -對
我們也能來嗎?
-當然 -好,再見
(披頭四決定於週三舉行屋頂演唱會)
(也就是四天後)
(第二部結束)
字幕翻譯:宋梅君