"Get Back"-projektet i januar 1969 resulterede i 60 timers filmoptagelser
og mere end 150 timers lydoptagelser.
Der måtte tages adskillige redaktionelle valg under tilblivelsen af disse film.
Scener, der kun indeholder lydoptagelser,
er suppleret med tilsvarende billeder.
Filmskaberne har hele tiden forsøgt
at skabe et nøjagtigt portræt af de skildrede begivenheder og personer.
Optagelserne indeholder eksplicit sprog, voksne temaer og rygning.
Kan være uegnet for mindre børn.
Kør bånd.
Stop.
Igen. Nej, stop.
- Er I klar? - Okay.
The Beatles har øvet sange til en livekoncert og en TV-udsendelse.
George Harrison har været utilfreds, og fredag forlod han bandet.
Problemet blev ikke løst på et møde om søndagen.
Nu er ikke blot projektet, men bandets fremtid usikker.
JANUAR 1969
LIVEKONCERTER
- Kør kameraer. - Kør kameraer, drenge. Tak.
DAG 8 MANDAG
Kør kamera.
Mandag morgen møder blot et bandmedlem op.
- Sæt dig derovre. - Skal vi sætte os her?
Ja.
Hej.
Anden del
Hvordan gik mødet?
Mødet gik fint.
Der blev sagt nogle gode ting,
men det hele faldt fra hinanden til sidst.
Neil ringer til et par af dine kollegaer...
FILMFOTOGRAF
...og hører, om de kommer herind.
Mine kollegaer sagde i aftes, at de ville være her nu.
INSTRUKTØR
Det lød på Neil, som om ingen kom.
Ring til Neil og sig, jeg er her til frokost.
TURNÉMANAGER
Har du nok til en god dokumentar?
Det afhænger af situationen.
Brug det hele.
Hvis vi fortæller det, som det er,
har vi en rigtig god dokumentar.
Men hvis...
Vi skjuler os.
Hvis vi skjuler ting, har vi ikke en dokumentar,
men blot et par dages optagelser, inden det hele gik i vasken.
BUD: Hr. Harrison?
Ja.
Ja, dem tager jeg.
- Jeg tager dem til ham. - Okay.
De skulle afleveres direkte i studiet.
Ja, okay.
RINGO: Hvem er de fra?
Aha, de der Hare Krishna-folk.
- Harry hvem? - Hare Krishna.
Kan du lide Indien?
Nej, ikke rigtigt.
Har jeg fortalt, min kone er gravid?
- Dejligt. - Ja.
- Tillykke. - Tak. Vi er glade.
Det ville jeg ikke have noget imod.
Jeg elsker børn.
- Godmorgen. - Godmorgen.
Tak.
- Goddag. - Goddag.
- Godmorgen, Linda. - Godmorgen.
- Det er... - Fra The Circus.
- Så er vi her. - Jeg talte med Neil, og han sagde...
Han sagde, han ville ringe tilbage til mig kl. 11.15,
og at han ikke troede, der var nogen, der ville komme.
Og da jeg ankom, var RS her.
PM var på vej.
PM var på vej, og...
JL lå i sengen.
Godmorgen, Neil.
Godmorgen, Glyn.
NEIL: Hvad sker der?
APPLES DIREKTØR
- Har du talt med John? - Jeg fik ikke fat på ham.
MICHAEL: Kommer han?
Det ved jeg ikke.
Han tager ikke telefonen.
Den går på telefonsvareren.
Der er én telefon, ingen telefonsvarer,
og ingen tager den.
Jeg tror, at halvdelen af det, Yoko sagde i går, var ikke...
Hun talte for John.
Og jeg tror ikke, han mente noget af det.
Nej, det er...
John talte ikke, så Yoko talte for John.
MICHAEL: Blev George?
George gik faktisk
midt i det hele.
Han sagde: "Vi ses."
Det, de prøver på, er at være
så tæt på hinanden, som muligt.
- LYDINGENIØR/ - CO-PRODUCER
De to vil være sammen.
Det er fint. Lad de unge elskende være sammen.
Det er ikke så slemt.
Vi har fået meget ud af Beatles, så hvis... Jeg tror, Johns problem nu...
Hvis valget stod mellem Yoko og The Beatles,
vinder Yoko.
Okay.
Optager I?
Ja.
Den anden dag, da vi talte sammen,
sagde John, at han virkelig ikke ikke vil være en Beatle.
Ja.
Skrev I mere sammen, inden hun kom ind i billedet?
- Ja. Uden tvivl. - Er du...
Vi havde en pause, fordi vi ikke spillede sammen.
For vi boede sammen, da vi spillede sammen.
Vi var på det samme hotel,
stod op samme tid hver morgen.
Er man sammen hele dagen, opstår der noget.
Er man ikke længere sammen hele dagen, forsvinder det igen.
Ja.
Når det kommer til musikken, kan vi spille bedre end nogensinde.
På det punkt fungerer det.
Det er mere det der med at være sammen.
Det er svært at begynde forfra, når Yoko er der.
For jeg begynder at skrive sange om hvide vægge.
Bare fordi jeg tror, John og Yoko vil kunne lide dem.
Og det vil de ikke.
Hun er fantastisk, hun er helt fin.
De vil bare være sammen.
Så det er fjollet af mig eller andre at sige,
at det må de ikke.
Det er, som om vi strejker, fordi arbejdsforholdene ikke er i orden.
Sådan bør det ikke være.
"Vi kan ikke arbejde under disse forhold. Vi strejker."
De overdriver virkelig.
Men det gør John jo altid.
Man kan ikke sige: "Vær nu fornuftig, og tag hende ikke med til møder."
Det er hans beslutning.
Vi har ingen ret til at blande os i det.
Men man må stadig kunne gå en smule på kompromis.
Hvis de skal gå på kompromis,
skal jeg gå på kompromis først.
Så vil de kunne gøre det.
Men det er fjollet, at ingen af os går på kompromis.
Vi har i virkeligheden brug for...
...en slags faderfigur,
der siger: "Klokken ni, lad jeres kærester bliver derhjemme."
Du ved, vi er alle...
Det hele vil fremstå så komisk om 50 år.
"De gik i opløsning, fordi Yoko sad på en forstærker."
Bare sådan: "Hvad?"
"Det var, fordi John hele tiden tog sin kæreste med."
Hvad?
Der er ingen kæmpe skænderier.
Vil du prøve at ringe til John?
NEIL: Mal prøvede at ringe,
men der er hele tiden optaget.
PAUL: Hele tiden optaget?
RINGO: Send et telegram.
Kast et tæppe over fugleburet.
Hvis vi skal gætte på, hvordan vores fælles hverdag vil se ud
de næste to uger, hvad tror vi så?
Vi bør aflyse den 18. dag.
For det bør være den 19.
For vi mister allerede i dag.
Ved udgangen af denne uge
vil noget helt sikkert være sket.
Selv hvis det er ingenting?
I går aftes talte jeg med Neil om en idé til en TV-udsendelse.
Vi får chefredaktøren fra The Daily Mirror
og et hold virkelig dygtige nyhedsfolk
til at oplæse nyheder under koncerten mellem sangene,
men det skal være de største og vigtigste nyheder fra hele verden.
"Vi har hørt, der er et jordskælv"... Film det.
Brandvarme nyheder.
Og til sidst står der så, The Beatles er gået i opløsning.
Tror du, hvis du lagde lidt pres på ham, han ville være mere samarbejdsvillig?
Det ved jeg ikke.
Og så var de to.
Vil du tale med John?
- Ja, okay. - Men sagen er,
at verden brænder efter at se dem.
Hvis jeg var der, ville jeg stirre på dem.
Ja, ikke blot dem, for de var 60 kilometer væk,
men publikummet, skrigene, og lysene...
Vi genså Help! den anden aften
og A Hard Day's Night, og det var dem, der spillede.
Ja, men det var dem i halvanden time...
Det var dem.
Jeg taler som en fan. Det gør jeg virkelig.
Det gør jeg også. Jeg er større fan end dig.
- Okay, skal vi slås om det? - Ja.
Tog du et billede?
- Jeg skulle lige til at sige... - Noget nyt?
PAUL: Han kommer.
- Tænder han en... - Han tænder en smøg.
Og hopper af begejstring.
Mens du var væk, sagde jeg til Linda, at jeg kan gøre det på alle måder,
men jeg bliver nødt til at fortælle jer, I tager fejl, når jeg synes, I tager fejl.
Ja, selvfølgelig.
Jeg siger bare, jeg har ret, når jeg mener, jeg har ret.
Ja, selvfølgelig.
Ellers er jeg ikke tro som fan eller som...
PAUL: Åh nej, ikke endnu en strejke!
"Hør her, jeg siger op, hvis I ikke gør det på min måde."
Jeg overvejede at smutte den anden dag.
Men så tænkte jeg, I ikke ville opdage det.
Jeg er bare imod Afrika i øjeblikket.
Det kan være Brighton Beach. Afrika har intet med det at gøre.
Brighton Beach er en idé.
Nej, hold op. Bland dig udenom, Yoko.
Hvornår kommer John?
Om en times tid, tror jeg.
John ankommer ved frokosttid.
Han og Paul har en privat samtale i cafeteriet.
De er uvidende om, at filmskaberne
har anbragt en skjult mikrofon i en potteplante.
PAUL: Hvor er George?
Han har ikke lyst til at være her.
PAUL: Han sagde bare: "Jeg gør det hjemmefra."
JOHN: Ja. Det gør han nu.
Han tager hjem, og det gør jeg også.
Ja.
Jeg tager hjem og indspiller i studiet,
i stedet for at skulle igennem dette med nogen.
Ja, okay.
Som George sagde, er det ikke længere tilfredsstillende,
fordi han skal gå på kompromis for at være sammen.
Ja.
Det er et betændt sår,
som vi har ladet...
I går lod vi det blive dybere,
og vi gav ham intet plaster.
Når han er så involveret, har vi egoer...
Det var det, jeg prøvede at sige til George.
Tidligere ville jeg have sagt:
"Spil det sådan her diddle-derddl-diddler-der."
Men i sidste uge prøvede jeg at sige:
-"Spil det, ligesom du vil." - Denne gang er problemet,
at vi begge gør det mod George,
på grund af det, der har ledt op til det.
Ja, vi behandler ham lidt sådan.
For han ved, hvordan vi er.
Ja.
Men jeg synes faktisk, han har ret.
Ja.
Det er derfor, vi fire har et problem nu.
Du går en retning, George en anden og jeg en tredje.
Men jeg ved, at det vil gælde os alle,
hvis I en dag alle kan synge, som I synger.
Så kan George spille,
som han spiller, og ikke som jeg prøver at få ham til at spille.
Ja, for du er bange for,
at han ikke spiller, som du vil have det,
og det gør du også ved mig.
Ja.
Jeg siger ikke, hvad du skal spille.
Det er det, der er problemet.
Hvis du havde sagt det i situationen...
Eller bare sagt:
"Hør her, jeg siger ikke noget om sangen, for den er svær.
Nu prøver jeg bare..."
Jeg har altid spillet sangene sådan.
Det, der ærgrer mig ved de sidste sange, er,
at fordi jeg har været bange,
har jeg ladet dig tage det hele til et sted, jeg ikke kunne lide.
Ja.
Og så har min eneste chance været at lade George overtage
eller involvere George.
Hvis du giver mig dine forslag, så lad mig afvise dem eller vælge et.
Når det kommer til skrivningen.
Men det gælder også arrangeringen. Jeg vil ikke...
Jeg ved det ikke.
Jeg ved, hvad du mener.
For der var en periode,
hvor ingen af os kunne sige noget om dine arrangementer.
Ja.
For du afviste alt.
Ja, okay.
Jeg måtte tale med George, og jeg ville sige det samme, som du siger om mig...
Ja.
...Jeg er Paul McCartney, og ofte havde du ret,
og ofte tog du fejl.
Som vi alle gør.
Men jeg kan ikke se løsningen på det.
For pludselig har du det hele.
Du skal ikke...
Jeg fortæller dig bare, hvad jeg mener.
Jeg mener ikke, The Beatles bare handler om fire personer.
Det er måske et skide job.
Men nu skal du høre, hvad jeg tror...
Hovedsagen er den,
at du altid har været chefen.
Jeg har været en slags souschef.
Ikke altid.
Hør nu her. Jo, altid!
Men jeg...
Det vil være meget bedre,
hvis vi kan stå sammen og sige:
"Hør her, George, på 'I've Got A Feeling' skal du spille præcis som mig."
Og han så svarer:
"Jeg er ikke dig, og jeg kan ikke gøre det, præcis som dig."
Men det sidste år... Det du har gjort, og det alle har gjort...
Jeg har ikke kun følt skyld,
som vi alle føler skyld i vores forhold til hinanden,
fordi vi kunne gøre mere.
Og jeg bebrejder ikke dig,
men det er pludselig gået op for mig, for sådan var jeg.
Men mit mål er stadig det samme.
Selvopholdelse.
Jeg ved, hvad jeg kan lide, og jeg har ladet dig og George gøre, hvad I ville.
Ja.
Hvis vi vil have ham tilbage, kan jeg godt gå med til det,
for målet har holdt os sammen.
Jeg ved det ikke. Jeg går bare ud fra, han kommer tilbage.
Men vil du have...
Og gør han ikke det, har vi et nyt problem.
Og når vi så bliver gamle, vil vi alle være enige med hinanden.
Og så tror jeg, vi vil synge sammen.
Efter frokost foreslår John, at de mødes med George igen.
Du har ret.
Skal vi ikke tage derhen nu?
Lad os tage hen til George.
RINGO: Jeg var alligevel på vej.
Skal vi ringe først og høre, om han er hjemme?
- Har du ferietabletter? - Okay, Mal.
Må jeg få et par?
Vi har en time.
Ja, intet af det, tror jeg.
Brug en time sådan...
Jeg vidste bare, det måtte være...
RINGO: Han er taget til Liverpool.
PAUL: Er han?
RINGO: Han kommer tilbage onsdag.
YOKO: Nå, så mødes vi med ham onsdag, ikke?
PAUL: Jo.
Og indtil da...
RINGO: Skal vi øve sangene?
PAUL: Ja.
Okay. Sweet Loretta Marsh.
Marsh virker ikke, vel? Marsh er for...
Loretta Mary... Det skal være et navn.
Hvad er det for én?
Marsh.
Vi er ikke sikre på den, men skriv den ned.
Det skal være et af de hårde ord, som nat, date, sent.
Lad det vers blive, for det kan blive okay.
Det kan godt synges.
- Okay, næste vers. - Jo Jo Jackson.
- Er det "Left his home in Arizona"? - Den er okay.
- Ja, "Home in Arizona." -"But he knew it couldn't last."
Det er ikke godt. "But he knew it couldn't last."
"Jo left his home in Tucson, Arizona."
- Ligger Tucson i Arizona? - Ja.
Der laver de "High Chaparral".
Det giver fint mening.
"Jo Jo left his home, hoping it would be a blast.
Pretty soon he found that he'd have to be a loner
with some California grass in America."
Det giver mening, men det lyder ikke godt, når det synges.
Er det Jo Jo?
Hvad leder han efter?
Looking for a home to last
Nej, leder efter...
Looking for a blast from the past
En, to, tre.
Okay. Kan vi tage hjem nu?
Vi skal snart tale om konceptet for koncerten.
Før skulle vi være fleksible, nu skal vi være meget fleksible.
Den 18. er nu ændret til den 19.
Fordi vi har mistet en dag i dag.
I morgen ændres det til den 20.
Dagen efter til den 21.
Skal vi ikke rykke den en uge?
Jo, præcis. Hvis George kommer tilbage.
Ryk den en hel uge. Ja.
Ryk den en hel uge.
Men reservér en hel uge, og så kan den aflyses næste uge.
LIVEKONCERTER
Sig ikke, det kan ændres.
Jeg efterlader min yndlingsguitar her, som et tegn.
Sikke dog. Men du kommer tilbage i morgen.
Eller du sender et bud.
Hvilken større tillid kan en mand vise end
at efterlade sin liste?
"Baby's in Black," "If I Needed," "Tripper."
Det er så fleksible, vi kan være.
"I Feel Fine," "Yesterday," "I Wanna Be," "Nowhere Man," "Paperback," "Long Tall."
- Hvor er den fra? - Fra de gamle koncerter.
Mange gamle sange havde et fast akkordmønster.
Det er det fede ved dem. Når...
Når man prøver at finde akkordmønstre, finder man ud af...
DAG 9 TIRSDAG
...hvad musikere laver. Og de...
Sådan her...
De gamle sange spillede på en bestemt måde.
Og de afveg sjældent fra den.
Jeg kender den ikke rigtigt. Min far kender den bedre.
Det fede ved klaveret er, at det hele er der.
Al musikken er der.
Al musik, der nogensinde er skrevet, er der.
Det er stort set kun en, to tre, fire...
Ja.
Okay, det er så lidt mere avanceret end tre,
- men det er stadig kun... - Ja, okay.
- Brugt på samme måde? - Ja.
Og derfra er der ingen...
Medmindre du selv stopper, er der intet, der stopper dig.
PAUL BOND: Jeg bør anskaffe mig et klaver.
Og så var der én.
Godt! Det er jeg glad for at høre.
- Godmorgen, Paul! - Godmorgen, Rich!
- Hvordan har du det? - Okay!
Det er fint, tak.
Brug to hænder.
Det var min afslutning.
Vi holder da rytmen.
TONEMESTER
Gad vide, om Peter stadig har den originale version af den.
Først, da vi spillede den, var den lille. Den var god.
Det er den fede del, Gordon sang.
Gordon kunne ikke ramme de høje toner,
så han lod dem passere og gjorde det igen. Men de gjorde det gangen efter.
En rigtig Peter og Gordon-behandling.
Det er rigtigt.
PAUL BOND: Komponerer du dine sange på klaver eller guitar?
Det, der lige er i nærheden.
PAUL BOND: De opstår ikke bare i dit hoved?
Jo, selvfølgelig.
Der opstod en her til morgen.
Fedt.
Tak, Michael Lindsay-Hogg.
Manden bag denne storfilm.
John og Yoko har optaget et interview til canadisk TV.
- Det er det første, du sagde. - Hvad?
I Chiswick Park, da vi lavede noget...
Du sagde: "Hvilket træ er det?" Jeg sagde: "Det er taks."
- Og du sagde: "Nej, det er en mig." - Gjorde jeg?
- Jeg tænkte: "Beatles-humor." - Ja.
Nu kommer kulisserne.
- Ja, kulisserne kommer. - Ja, fedt.
Vi bør skyde toget, der kommer ind, tøf-tøf.
- Nej. - Hvorfor ikke?
Det er copyrightbeskyttet.
Men det er en dokumentar.
Bare drej lamperne.
Det ville være gode atmosfæriske billeder.
- Kom nu, Tony. Åh nej. - Jean-Luc Godard?
Kulisserne til Magic Christian ankommer.
Vi kunne lave en film.
Skaffe et manuskript og ikke spilde al kameratiden.
- Lave en lille film. - Ja.
Ja, vi kan lave togfilm.
Vi har da et par tusind ekstra, ikke?
Vi har et par tusind ekstra. Vi siger ikke noget til Denis.
- Lad os lave en stumfilm. - Ja.
Langsomme optagelser, der speedes op, når den afspilles,
for de er sjove at se.
Ja.
Kan den foregå på en natklub? Atmosfæren på en natklub er...
Nu har jeg det. Vi er et band.
Vi er et band, der sælger stoffer.
Vil du være den gode, Glyn?
Kom nu. Du surmuler.
Han vil være den gode.
- En bisse, der forandrer sig. - Ja.
- En smule sentimentalt. - Den narkosælgende bølle...
- Med et godt hjerte. -...der bliver religiøs.
Ringo er skolelæreren, der tager hen til ham.
Mal er den korrupte politimand.
De får aldrig noget ud af mig, medmindre de bruger en pumpe.
Vi bør ikke spilde al kameratiden.
Tony kan skyde den. Vi kan lave en film i dag.
Nej. Tony spiller med. Han er ham...
- Må jeg være med? -...Glyn giver narkoen til.
Du kan være et trafikskilt.
Så længe jeg ser tynd ud, er jeg ligeglad, Tony.
- Går den igennem der? - Nej.
Nej, hvis man gør det sådan, er det som at hænge sig selv i røven.
Hjælp, ingen ben.
Har I set Den gode, den onde og den grusomme?
- Nej. - Det er bedre.
Problemet er, du går i panik halvvejs oppe.
Når du opdager, du er højdeskræk.
Der er intet som showbusiness.
Helt op til toppen og tilbage?
I gamle dage, kunne man...
RINGO: Chelsea-fans ville hænge der hele dagen som ingen andre.
I gamle dage... Det var mig!
Lige om lidt bliver det farligt.
Godnat.
Den er i kassen.
Det var alt for i aften.
Du skulle have sagt...
Det var godt. Fedt, da kameraet kom op.
- Jeg tror, de forstod... - Det, du sagde.
...præcis, hvad du mente.
Det er en mulighed for at sige noget.
Ja. Den eneste mulighed, vi får. Vi...
Der er kun Cliff med sit bidrag og...
Jeg forlod præstestanden i 1959.
For at være populær hos de unge.
Det hele startede med Rosie.
- For mange af os. - Hun var i menigheden.
Mange af os startede faktisk med Rosie.
Det var øvelokaler.
John Rowles tager også til Midem Sangfestival.
Det gør han da ikke?
Han hopper på et fly.
- Jeg kan se, du er holdt op med at ryge. - Ja.
Denne eftermiddag skal vi diskutere,
hvad religion betød for en popstjerne.
Og den popstjerne, vi har valgt,
er Tumble Starker, som sidder her.
RINGO: Jeg har det faktisk dårligt.
Denis vil blive bekymret over optagelserne.
Lad være med at sige, du optager.
- Hvordan har du det? - Okay.
Velkommen til Panorama.
- Goddag. - Goddag.
Hyggeligt at møde jer.
I aften er vi så heldige
at have den talentfulde Peter Sellers her,
som vil optræde med nummer tre.
Ja.
Nummer tre, folkens.
- Nummer tre. - Hvad siger I så?
Det var nummer tre med Peter Sellers.
- Nu til næste runde. - Nummer tre.
Hvis vi spørger ham pænt...
SKUESPILLER
-...spiller han måske nummer fem. - Ja, måske.
"Long tall Sally, pretty sweet.
She got everything Uncle John need. Oh, boy. Baby."
Din chance for at vinde en gratis Beatle.
Indsend toppen af 39 plader.
- Vågn op, Lennon. - Vågn op, Lennon. Det er på tide.
Hvad diskuterer vi i øjeblikket? Hvad er...
- Filmen. - Problemet.
Det er en improviseret mikrofon.
Det er en dokumentar om Beatles' arbejde.
En spontan dokumentar.
Vi føler ikke, vi bør holde det for os selv.
Vi bør dele det.
Vi vil dele det, vi har, med omverdenen, Peter.
- Og det her er, hvad vi har. - Eller hvad vi ikke har.
Vi sidder bare her og giver os selv lov til at være flove
på dette tidspunkt hver dag.
- Ja. - Nummer ni.
Du taler med den niende bedst klædte, mandlige popsanger i verden.
-"No mean city". Ja. - Og Judy Garland.
Pas på, Tom Jones, siger jeg bare.
Videre til dig, Peter.
MAL: Hvem vil have te?
Det er sødt af dig, men jeg skal gå.
Det var hyggeligt at møde jer.
Og I andre.
- Vi ses.
- Farvel. - For meget.
Farvel.
- Udgangen. - Okay.
- Okay. Udgangen. - Gå ud.
- Det er den vej. - Ja, forkert retning.
Det er den vej.
Okay.
Lad nu ikke nålene ligge og flyde.
Vi har et dårligt ry allerede på grund af Johns anholdelse.
- Har du det virkelig ikke godt? - Nej, jeg føler mig lidt...
Heller ikke jeg, men det må jeg ikke sige, for jeg er kaptajnen.
Nu til dags forlader kaptajnen skibet først.
Nej, jeg går ned med skibet.
Bliver vi lidt længere, kan vi se Ringo kaste op.
Det gjorde jeg i morges overfor CBS.
- Jeg gik bare midt i interviewet. - Gjorde du?
Jeg er først ved at komme mig over dagen.
Over natten.
Det er, fordi jeg behandler min krop dårligt.
Ja. Jeg var bare sent oppe.
Jeg var høj og så film.
Jeg ville ikke have nået det.
Må dette gøres offentligt, hr. Lennon?
I øjeblikket er du frokostgæst.
Men det er ikke godt.
Hvis jeg skal komme kl. 10, bør jeg komme kl. 10.
Stå op ved daggry, gå i seng med solen.
Ringo altid, Eric aldrig.
Okay.
Skal vi stoppe tidligt i dag?
Ja.
Skal vi starte tidligt i morgen?
Ja, det gør jeg.
Ja.
"When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now my life has changed in oh so many ways."
Vi kan ikke fortsætte sådan her i det uendelige.
Det lader vi til.
Det lader vi til, men det går ikke.
Du har brug for et arbejdsprogram.
Ikke en meningsløs vandring i dit sinds kløfter.
Et mål i livet.
En rejse på det gyldne kystskib.
Vi er alle sammen.
Det svinger ikke at vandre formålsløst omkring.
Det er uhipt.
"When I touch you, I feel happy inside.
I can't hide. I can't hide."
-"Ask me why, I'll say I love you." - Du har brug for et skema.
Udret noget hver eneste dag.
- Det er svært, ikke? - Det er lidt svært at leve op til.
MAL: Hvor mange numre vil I spille?
Elleve, har jeg tænkt.
Det er 12 til 14, Mal.
Valget står mellem seks.
Nogle er klar, og andre skal tilpasses.
Ringo kunne spille en lang trommesolo.
RINGO: I halvanden time.
Vi talte om noget tidligere.
Om tomrummet mellem os?
Om kløften mellem os.
Om dokumentaren, som er gået lidt i stå. Hvad gør vi?
Gået i stå? Den er lige blevet spændende.
Præcis. Så er vi i gang.
"Loop de loop," som Frankie Vaughan engang sagde.
Det etbenede vidunder.
Ringo mente, vi burde fortælle det, som det er.
Det gør vi allerede.
Der var engang en landingsbane,
hvor der boede en lille kuffert, som havde et skævt højre ben.
Han besøgte samtlige læger, og de sagde alle...
Men en dag...
Lykkelig til dens dages ende.
Sir Joseph.
Det er angående aftalen med FBI.
Jeg skal bruge endnu en million...
...ovenpå en skriftlig godkendelse fra Dick James.
Jeg ved godt, det er svært.
De døde, så vi kan onanere.
YOKO: Hvad griner de af?
Jeg fortæller om spejderne, der ikke må onanere.
Det er fristende, når man er iført shorts.
Hvis de bare havde lange bukser på, havde de måske en chance.
Men nu skal I høre, man bliver ikke blind, men meget snæversynet.
Taler du af erfaring, John?
Okay. Guitarer?
- Jeg troede, det var det, de gjorde. - Det er det, de gør, men du kan ikke...
Jeg kunne synge en halv sang, jeg har skrevet.
Kom nu.
Det har været sjovt.
Vi skal lige finde ud af, om I vil fortsætte med at øve?
Eller vil I flytte ind hos EMI og lave et album?
Det kommer an på, hvornår vi ser...
Vi stopper med at filme nu. Af principielle årsager.
- Jeg mener, ja... - Men...
- Det er nok for i dag, drenge. - Lad os pakke sammen, Jim...
PAUL: George er i Liverpool nu
og kommer tilbage i morgen.
JOHN: Skal vi tage over til ham i morgen så?
Ja.
Bandet aftaler ikke at øve den følgende dag.
John, Paul og Ringo vil mødes med George igen.
Mødet er positivt og konstruktivt.
The Beatles aftaler at ændre retning på deres Get Back-projekt.
Tv-udsendelsen droppes.
De vil flytte til deres nye Apple Studio og indspille sangene der.
Studiet er specialbygget til dem af Alexis "Magic Alex" Mardas.
The Beatles vil flytte ind i deres kælderstudie på mandag.
- Er I okay? - Ja.
Det kører.
- Det kører. Klar. - Klar.
DAG 10 TORSDAG
Jeg tror, vi tager afsted.
Den sidste dag i Twickenham.
Sluk dine to grønne, Steve.
Paul kommer for at indspille en demo.
Øjeblik.
George ankommer i Twickenham for at mødes med Glyn.
De tager sammen til London for at se det nye Apple Studio.
DELVIS BLIND
Glyn og George er ikke glade for det, de ser.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti.
Alex' udstyr forårsager en uacceptabel mængde forvrængning og hvæsen.
Glyn kontakter hurtigt George Martin.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv.
EMI PLADESTUDIE
George Martin får EMI til at sende transportabelt studieudstyr
til Savile Row.
Dave Harries, Keith Slaughter og et hold fra Abbey Road
arbejder hele weekenden på at installere udstyret.
En 8-spors lydmixer skabes
ved at surre to transportable 4-spors lydmixere sammen.
Lyden ledes derefter ind i George Harrisons 8-spors optager.
SKUD AFFYRET MOD RUSLANDS ASTRONAUTER
DAG 11 MANDAG
Mandag morgen er Apple Studio ikke helt klar.
The Beatles vil fortsætte med at øve og starte indspilningerne tirsdag.
På den første dag i Apple Studio er kameraerne ikke tilladt indenfor.
Vi har filmet de sidste to uger...
BEATLES-FANS
...og vi har set jer hver dag både i Twickenham og her.
I står udenfor hele dagen. Hvorfor?
Vi vil bare se dem.
INGEN ADGANG
Hvad mener I om John Lennons forhold til Yoko Ono?
Det er vel okay.
Det er vel hans valg, ikke?
- Det bekymrer jer ikke? - Nej.
Det har ikke noget at gøre med nogen andre, vel?
Nej. Det er et godt svar.
Jeg går ud fra, I har læst om The Beatles' mulige opløsning.
Hvordan påvirker det jer?
Jeg vil ikke have, de går i opløsning,
men jeg er her kun
på grund af Paul. Så det betyder ikke noget.
Så længe jeg kan se ham, er det okay.
Hvad vil I gerne se fra The Beatles nu?
- Sikke et spørgsmål. - En koncert.
Ja. En livekoncert.
- Bare en koncert. - Ja.
DAG 12 TIRSDAG
Det var fedt at komme herind i går efter Twickenham.
Set i bakspejlet er jeg glad for, vi kom væk.
Der var noget spøjst ved Twickenham.
- For stort. - For stort?
Til det, vi laver.
Det her er bedre.
Jeg er på en særlig kur i dag.
- Hvilken? - Ingen mad.
Din stakkel, hvorfor?
Jeg føler mig lidt tung.
Når man kommer ud af badet, og man ikke beundrer sig selv i spejlet.
For meget at beundre.
Vil I lave alt her? Og ikke bruge EMI i fremtiden?
- Medmindre I vil bruge et orkester. - Det ved vi først, når vi hører det.
George sagde, det er godt, I skal kæmpe med EMI,
så bliver pladen meget bedre.
Ja.
Det er en meget mere ægte lyd, som kunden køber.
RINGO: Det er bare bedre...
...fordi vi selv bestemmer.
Har du sagt godmorgen til Fred?
I kan skille jer af med dem, når vi har sat det hele op.
- Hvilke? - Boommikrofonerne.
De er til de intime, ubemærkede samtaler
i midten af rummet.
Ubemærkede samtaler?
Vi bør virkelig få lavet noget i dag.
Vi fik lavet meget i går. Det var en god dag.
Ja. I fik lavet noget. Jeg skal have lavet noget.
- Ja, du må hellere komme i gang. - Hvor sent arbejdede I til?
Omkring kl. 19.20.
Men I kunne sagtens have fortsat.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Du ser meget... - Pink ud.
- Ja, meget ren og pæn. - Og nyvasket.
Jeg hører, det gik godt i går?
- Arbejdsmæssigt. - Ja.
- Gode vibrationer. - Ja.
Godmorgen, Glyn. Hvordan går det?
- Godmorgen, Glyn. - Godmorgen.
- Godmorgen, George. - Hvad laver vi?
Hvad laver alle de mennesker?
De er her for at kigge på dig, John.
Hvem kan skrue ned for ventilationen? Mal?
Her er hundekoldt.
Jeg fortalte alle... Du ved, Around the Beatles?
- Ja. - Du lavede lyd på den. Lyden er god.
The Beatles vil stadig indspille live, uden redigering og overdubs.
Jeg så den lige i weekenden. Og vi var også gode.
Det var I. Ja.
Det er en god blanding. Al rocken i første halvdel
og sange som "Love Me Do" og "Please, Please Me" i anden halvdel.
Rock-delen er så fed med alle de unge der skriger.
Og lyden er fremragende.
Jeg elsker, når I spiller rock and roll.
Inden jeg glemmer det, George. Hvor...
Hvor køber du klassisk musik?
Klassiske plader?
Nej, noder.
JOHN: Klavernoder.
I enhver god musikforretning. Der er et par i nærheden.
JOHN: Som Chappell's?
Chappell's har dem, ja.
Selv om TV-udsendelsen er aflyst, fortsætter filmholdet med at filme.
Optagelserne skal nu bruges til The Beatles' næste spillefilm.
Jeg synes lige, vi bør tale om,
vi skal afholde den udendørs, og om folk bare møder op.
En slags udendørs optræden
overvejes stadig som filmens klimaks.
Vil I stadig optage det med publikum i et hug?
Ja. Skal vi gøre det denne weekend?
For vi bør aftale et tidspunkt.
Glyn Johns skal indspille et andet album i LA.
Han har kun et par dage til at færdiggøre indspilningerne med The Beatles.
Problemet med Glyn er,
at starter han det, skal han også afslutte det.
Vi kan ikke skifte til en anden.
Nej.
ENDEN PÅ ET SMUKT VENSKAB?
"Stoffer, skilsmisse og et skrantende image."
Der står: "Men det var ikke første gang, de har slået på hinanden."
Ja.
Er der én, jeg gerne vil slå, er det Housego.
af MICHAEL HOUSEGO
Den sidste uges presse er helt vild.
For det hele er løgn.
Bare de ikke finder ud af, jeg gav Maharishi tæsk.
Derek har uden tvivl læst det, inden det blev trykt,
og sendt dem deres telegrammer.
Lykønsket dem.
Godmorgen, Denis.
Har du set, hvad Housego skriver?
- Kan han ikke sagsøges? - Nej.
BEATLES' PRESSEANSVARLIGE
- Hvad med slagsmålene? - Ja, intet af det.
Han sagde jo, de ikke har fundet sted.
- Det siger han, de har. - Nej.
Jo, han gør.
Én gang er det bestemt endt voldeligt.
- Han sagde: "Måske fundet sted." - Ja. Tidligere, men det passer ikke.
Det er aldrig kommet så vidt. Der er måske blevet smidt en tallerken.
Fantastisk billede.
George Harrison, den eneste normale, taler ud.
Jeg læste det inden.
Vi så råversionen af The Circus i aftes.
Vil du introducere The Stones i The Circus?
Michael arbejder på sin film The Rolling Stones Rock and Roll Circus.
Hvad?
Vi har ingen til at præsentere The Rolling Stones.
Nå, sådan.
- Hvordan ville... - Det ville være sådan:
"Og nu, mine damer og herrer, jeres vært i aften, The Rolling Stones,"
eller noget i den stil.
- Er det så enkelt, kan jeg godt. - Ja.
Og nu, jeres vært i aften, Rolling Stones.
- Så du Hancock? - Ja.
Jeg spiller den rigtigt.
Det er Keith Moon.
Når lyden...
Tænd mig lige, gider du?
Kan du jonglere?
- Det er det eneste... - Se her.
Så ukoordineret.
Nej, jeg kan ikke jonglere.
Kan du jonglere, RS?
Mens han jonglerede, ødelagde jeg væggen.
Klar til tre.
Min rock and roll-finger bløder
Min rock and roll-finger gør ondt
"George Harrison skal i retten her i dag på grund af en voldssigtelse."
George kan ende i fransk fængsel
"Møder han ikke op, idømmes han en fængselsdom.
Harrison er anklaget for overfald på en fotograf sidste år,
da han og Ringo Starr forlod en natklub."
Hey!
Sættes højttalerne til før eller efter begrænserne?
Efter, ikke?
The Beatles vil starte indspilningerne, men Glyn er ikke klar.
Kan du rykke højttalerne bag Paul lidt længere rundt?
Glyn?
Hvornår kan vi indspille?
Er alt ikke sluttet til?
Kan det ikke lade sig gøre endnu?
Intet svar.
Det er okay. Mener du, ikke endnu?
Hvad er det?
Mal ankommer med den nyeste opfindelse fra "Magic Alex".
Alex har lavet den.
Det er en kombineret bas og guitar
med en drejelig hals.
Hvordan stemmer man den?
Det her er den tosidet bas- og guitarmodel.
Hvad?
- Det ligner, han... - Lad os give ham en halv million.
Det ligner en god idé.
- Ja! - Tosidet bas- og...
Lad os give ham pengene for den her!
Jeg viser den frem.
Han har måske fat i noget.
Man ved aldrig...
Der skal bare være færre sider.
Der er den.
- Ja, to sider. - To sider i én.
Alle strengene vil gnide sig på hænderne.
Sig, han skal bygge en prototype.
Den skal være god!
- Kan du se nærmere på det med lydanlægget? - Lad os tænke på det...
Vi har stadig ikke haft rigtig god højttalerlyd.
Hvis vi skal være her, så lad os prøve at få god lyd i rummet.
Vi har stadig ikke prøvet at blive blæst bagover af det, vi hører.
JOHN: Det er tid til...
at indspille noget,
for vi har alle arrangementerne.
jeg siger det bare nu, så vi kan komme i gang.
Det er ligesom, da vi spille Top Ten i Hamborg.
Det lød så godt.
Okay!
Giver du et lift i aften?
Giver du ikke et lift i aften?
Du skal alligevel den vej, ikke?
Okay.
- Gør noget for dem. - Okay, drenge.
Okay, drenge.
Lad os geare ned og virkelig gå til den for en gangs skyld.
Vent et øjeblik, og rør jer ikke.
- Endnu en original Lennon/ - McCartney-sang med titlen...
PAUL: Fik du listen, Kevin?
- Ja. Okay. - Tak.
"All I Want Is You," "The Long and Winding Road,"
"Bathroom Window," "Let It Be,"
-"Bathroom Window"? -"Across the Universe,"
"Get Back To Where You Once Belonged," "Two Of Us On Our Way Home,"
"Maxwell's Silver Hammer," "I Got A Feeling,"
"Sunrise," "I Me Mine."
-"Sunrise"? -"Sunrise"?
Sun... "All Things Shall Pass."
-Åh gud... - De mener...
Du overraskede mig.
Jeg troede, de havde lært en sang, da jeg var væk.
Derovre.
Hvis vi bare skal lave et album,
synes jeg, vi skal starte med det samme.
Jeg synes bare, vi skal synge dem live til kameraet.
Det tager sikkert bare en halv time.
Det er ikke mig, vel?
- Er det mig? - Den her mikrofon giver vist feedback.
Det stopper, når jeg taler i denne mikrofon, så...
Kan du ikke skrue ned for bassen?
- Kan du skrue ned? - Ja.
Jeg bruger "road hog" i stedet for "skylight", selv om det er kønnere.
Jeg siger, du skal lade være. Du lytter ikke.
- Du har ret. - Det ved jeg.
Hvad er det?
En skrøbelig Leslie.
"I con a Lowrey," men det lyder ikke godt, når man synger det.
- Nej. -Con a Lowrey...
Så jeg ændrede det til Pauls "dog a boney."
-"Cadge a Leslie" havde du også. - Ja, "cadge a Leslie."
Det skal være D'er og B'er.
Er de klar til at indspille?
Det ved jeg ikke!
Kan de høre os derinde?
Glyn kan høre os, ikke, Glyn?
Han kommer faktisk ud nu.
Ja, Glyn?
Der mangler stadig en del. Sidst på eftermiddagen.
For det er kommet dertil, hvor vi ikke ved, hvordan det lyder her.
Faktisk...
Mens I er til frokost,
sætter vi resten op.
RINGO: Jeg skal til lægen kl. 14.30.
- Nej, du skal ej! - Jo, jeg skal!
ENDEN PÅ ET SMUKT VENSKAB? af MICHAEL HOUSEGO
"Enden på et smukt venskab"
Af Michael House-gå-hjem
"Den forfærdelige anspændthed ved at være fastlåst i hinandens arme
eksploderede i aftes under en TV-prøve.
Og John, George, Paul and Harold smed
et par grimme bemærkninger efter hinanden."
"Ham, den mystiske, der har tabt al Beatles' magi."
"Hende, den nøgne."
"Det pludselige fald fra at være uskyldige nabodrenge
til at ende i kategorien 'særlinge', har efterladt de fleste nysgerrige."
Jeg hørte, han lige har spillet det.
"Det må have været i midten af 1960,
at The Beatles' personlige glans
begyndte at krakelere.
Jeg vil bevidst holde Ringo ude af det,
for han har aldrig haft tilbøjeligheder til
at opføre sig bizart.
Lennon var lykkeligt gift.
McCartney havde en kæreste, og George Harrison skulle giftes.
Alt i Beatles' have var rosenrødt.
Men det er længe siden."
"De gik deres egne veje, fandt deres egne venner
og blev mindre afhængige af hinandens
vejledning og venskab.
Hvor ledte det hele hen?
Jeg mener, det er rimeligt at sige,
at det ledte til
et par katastrofer.
I dag er de alle flove over
historierne om de andres
mærkværdige eventyr og opførsel.
Harrisons eskapader med hans indiske mystiker
efterlod Paul og Ringo forfærdede,
og de følte sig forpligtede til at prøve ham
for at se, om de manglede åndelig vejledning."
"Stoffer, skilsmisse og et skrantende image
kørte rundt i deres hoveder, og det forekom dem,
at offentligheden blev opfordret til
at hade dem."
"Men det har stadig ikke resulteret i, at bandet er gået i opløsning.
Uanset deres individuelle talent,
og det kan ingen benægte,
afhænger deres mulighed for at tjene penge
af deres præstation som band.
Og indtil de enten er rige nok
eller for trætte af hinanden,
bliver de sammen, på grund af den økonomiske afhængighed.
Men jeg kan med sikkerhed sige, at den venskabelige gruppe,
der uigenkaldeligt var bundet sammen i hinandens rottehaler,
ikke længere eksisterer.
De vil aldrig blive det samme igen."
- Okay. - Okay.
- Okay, så. - Er du klar, George?
Så går det løs, Glyn.
Nu starter vi.
- Glyn. - Vi optager.
- Okay, drenge og piger. - Okay.
"All I Want Is You."
Optagelse et.
Og nu, jeres vært i aften, The Bottles.
BASMANDEN
Lad os gå ind og høre det.
- Hvad? Hvor? - Derinde.
- Gå derind? - Derinde.
Ja, hvorfor ikke?
- Nej, lad være... -Åh nej, John.
Nu skal du ikke spolere det.
JOHN: Det lyder, ligesom det gør derude.
Det lyder faktisk rigtig godt.
Jeg er virkelig tilfreds med lyden.
Jeg tænkte: "Hvis de ikke kan lide det, hvad vil de så have?"
Det er sådan vi lyder.
Og nu, jeres vært i aften, The Bony Rolls.
"I Dig A Pygmy" af Charles Hawtrey og høreapparaterne!
Del et, hvori Doris får sine havregryn.
Ringo!
Richie!
Kom så her!
Én til.
Glyn vil gerne have, vi tager den én gang til.
Skal vi adlyde ham?
Okay.
Jeg synes godt, vi kan gøre den lidt roligere.
Jeg tror, jeg er enig.
Og når jeg synger "Oh," skal du synge "Oh."
Forstået!
Da vi kom til "a wind love," gik jeg amok.
Som vinden blæste han væk.
- Hans tanker spredt... - Jeg blæste en storm.
...tumlende som et papkrus.
"Blew a road hog." Det er bedre.
"Blew a road hog."
Vakler i vilde, som en blind hund.
Som det kryber væk over mine underbukser.
- Jeg er selv sangskriver. - Det er han.
Ja, Richard Rodgers har intet på denne dreng.
Åh, Paul, sommetider
Sommetider, John, ved jeg ikke...
Den tunge bliver din død!
"I feel a wind love"?
Ja, jeg har ændret det til "wind love" nu.
- Jeg finder på det hen ad vejen. - Er det sådan, du gør?
Ja. Jeg vil gerne have, den går sådan...
Sådan går bassen.
Prøv at spille den, så du næsten spiller en firefjerdedelstakt...
De steder.
Men det er begyndelsen af versene, ikke?
Jo.
Det er det, jeg gør nu.
Den her lyder ikke sådan...
...højt eller tungt. Man kan høre...
Der er ikke noget der, det er kun bassen, der gør det.
Vi har ingen dobbelt stortromme.
Hvad ville det være, Paul? Ville det være firefjerdedelstakt?
Bruger du highhattene?
Jeg ved det ikke, måske...
Bruget du bækkenet på den?
- Det er sådan, jeg gør. - Ja.
Efter 40 år i ørkenen Kunne han ikke finde sine kugler
Hvor længe fortsætter I til?
- Hvad er klokken? - Syv.
Det er nok.
En, to, fem, seks!
Lyden er meget godt herinde, ikke? Det gør ikke den store forskel.
Jo. Men når mikrofonerne står så tæt,
lægger man ikke mærke til det på båndene.
Det er godt til strygere. Så ville man have større afstand mellem mikrofonerne.
- Er det? - Ved I, hvad jeg mener?
Tænk, hvis vi kunne have spillet sådan her på The Cavern.
Vi var der, ikke sandt?
Endnu et stykke legetøj.
Skal vi have klaver med?
Ja, men hvordan gør vi det?
For så har vi kun én guitar, ikke?
- Vi har brug for en person. - Ja.
Én, der kan spille på klaver hele tiden.
Ham, der spiller med The Stones.
- Eller hvem som helst. - Nicky Hopkins.
Var Beethoven i live i dag, havde han høreapparat og et elektrisk klaver.
KOMIKER
"She Came In Through The Bathroom Window."
Jeg har ingen idé.
A-akkord som i "Diana".
- Jeg spiller klaver på den her. - Ja.
Det er et fedt klaver.
- Det er det bedste her. - Ja. Men du havde et.
- Ja, men det var ikke... - Dit Fender.
Nicky Hopkins har lige fået et.
Jeg har haft et i to år, men det er ikke lige så godt.
Det må have været en prototype. Det brummer, som om det er gammelt.
Sådan der.
I omkvædet... Det skal være mere solidt.
Sådan...
Syng på toppen af den.
Ja, de er allesammen sådan.
Det bør være tre dele og meget tæt og stramt.
Sådan lidt...
I baggrunden skal det være sådan...
Helt enkelt.
Vi skal også begynde på de andre, vi har lært.
- Ja, lidt... - Vi skal spille dem.
Skal vi tage dem i morgen? Harmonierne?
Vi skal bare have det elektriske klaver med.
Andre bands spiller live med dem.
Og jeg har set folk spille på dem på TV.
GEORGE: Vi har brug for en ekstra mand.
Det er problemet.
Kom med.
- Ja. - Kom så. Gå hjem.
Vi går med Ringo.
Farvel. Vi ses i morgen.
Hvad tid kommer du?
Præcis kl. 11.
Eller kl. 13.
Præcis på klokkeslættet.
Jeg har en idé til TV-udsendelsen.
Den eneste måde, vi altid har gjort det...
- Harmonien? Du har ret. - Du har ret, John.
Riff på guitaren. Harmoni på klaveret.
Det, vi gjorde i dag, var det samme.
- Det samme. - Præcis det samme.
- Mener du med stemmerne?
- Ja. - Ja.
Ja, vi skal have gjort stemmerne helt rene.
Lad os få dem alle ind i riff-delen.
For jeg kan godt lide riff-delen.
Ja.
- Okay, vi ses i morgen. - Ja. Godnat.
- Ja. - Kl. 11.
Godnat.
Farvel.
Godnat.
-"'Så må det være sådan,' siger Harrison." - Er det Housego?
- Har du set det? - Nej.
Der er et billede af dig i The Daily Mail.
Hvor du siger, angående Frankrig...
DAG 13 ONSDAG
"'Så må det være sådan,' siger George Harrison.
der smadrede og ødelagde mandens jakkesæt og kamera og..."
Det har sikkert noget at gøre med mig.
"Harrison har indvilget i at betale Bebert en kompensation på 425 pund."
Det er utroligt, hvordan det fortsætter uden
- at have noget med dig at gøre. - Ja.
Du kunne give dem en plastikdukke af dig selv,
som de bare kunne kaste rundt og lege med.
Godmorgen, allesammen. Endnu en strålende dag. Godmorgen, kamera.
Og nu, jeres vært i aften, The Rolling Stones.
Det er en dejlig varm luft, der kommer igennem her.
GLYN: Studiet ligner allerede en svinesti.
Neil mener, de vil trykke deres eget i USA.
Ja. Det vil de.
Jeg kan ikke lide det der med,
at det skal være billigt, når det kommer til USA.
- De laver et slags genoptryk. - Jeg ved, hvad du mener.
For albummet skal hedde Postcard.
Af Mary Hopkin?
Af Mary Hopkin.
Vi får Valentine's, dem der laver postkort,
til at sætte et på coveret af LP'en.
- Der er ikke noget pladeomslag... - Ja. Og et billede af hende.
Ja. Blot et par billeder af hende.
-Postcard? - Ja.
FOTOGRAF
- Hopkins næste. - Kan I høre mig?
- Virker den her? - Ja.
- Gudskelov. - Det bliver vist en god dag.
Tag din tamburin med, næste gang du kommer.
Okay.
- Er det gammelt brød, du har? - Ja.
- De kommer med mere. - Og med lidt marmelade?
Tak.
Kan du give os et E, John?
Ja.
Det er fedt.
Vil du have den, Michael?
- Væggene? - Ja.
- Vi skal ikke bruge dem. - De reflekterer det hele tilbage på os.
- Varmen? - Ja.
- Du har fuldstændig ret. -Åh, Paul, jeg...
Jeg ved, du sikkert har boet i et glashus.
Jeg har læst naturvidenskab.
Paul, jeg kunne godt tænke mig
at tale med Neil, og høre om Primrose Hill er ledig.
Må jeg det?
Planen er, de skal spille i Primrose Hill.
Det er smart ikke at offentliggøre det.
Det ville jeg også gøre i Afrika.
I begynder at spille, og publikum kommer en ad gangen...
Det er okay med mig. Jeg kan godt lide Primrose Hill.
Og hvis det varer to dage,
vil det være godt,
for så er vi tvunget til at have en tidsplan,
og vi kan ikke udskyde det.
Ja. Jeg tror, den anden dag ender med
at blive den dag, det sker.
Og så bliver det på magisk vis
koncerten.
Men tidsmæssigt sagde du om en uge?
Ja.
Kan du ikke købe nogle ventilatorer, Mal?
- Teknikeren kommer. - Vi har brug for luft.
Har du ændret lyden på bassen, Paul,
på selve bassen,
siden i går?
Ja.
Vi vil aldrig lyde ens to dage i træk.
- Det er umuligt at huske. - Okay.
Der er intet problem med forstærkeren.
Det er selve bassen.
Så I Fleetwood Mac i Late Night Live?
- De var så gode. - Var de?
Forsangeren er fantastisk og ser fantastisk ud.
Og han synger meget stille.
Han er ikke en skriger.
Og de spillede bare sådan...
Det er lidt ligesom Canned Heat.
Ja, men bedre end Canned Heat.
De var kun fire i går, ikke?
Ja, men de er virkelig gode.
Det er bare bedre, når guitaren hænger.
Det er den med Canned Heat. Jeg elsker den.
Okay, Glynis.
- Skal vi gøre det? - Okay.
Okay. Lad os prøve.
Drop Canned Heat. Nu er vi The Beatles.
- Spil som The Beatles. - Optager.
GLYN: Rigtig godt.
Selv slutningen var god.
Vi bliver bedre med tiden.
Du taler ikke med Ricky and the Red Streaks.
Vi er som god vin.
Det er en anstrengende sang.
Det er hårdt at synge den igen og igen.
Ja. Der er ikke tid til at trække vejret.
Jeg prøver på forskellige måder.
Okay, lad os ændre formatet.
- Lad os prøve "I've Got a Feeling." - Okay.
Så går vi til D.
Jeg fandt lige på en harmoni, den kom bare...
John?
GLYN: Kan du tage lidt bas af din guitar, John?
Mere.
Lidt mere.
Det er ikke lige så godt uden bassen.
Hvad er der galt med dig?
- Jeg kan ikke høre dig. - Brug bassen.
- Hvad? - Brug bassen!
For jeg keder mig, hvis det ikke er højt.
Ja.
- Ringo? - Ja? Hvad?
GLYN: Er der dæmper på din tom-tom?
- En dæmper? - Ja.
Nej.
Den eneste dæmper her er dig, Glyn Johns!
- Vil du have én? - Ja.
Den burde gøre sådan.
På otte.
Ja! Ja!
- Ja, okay. - Okay.
Lad os optage sangen og høre den.
Syng, Paul!
- Jeg har en drøm... - Jeg havde en drøm i eftermiddags.
Ja, jeg har en drøm.
Jeg havde en drøm i eftermiddags.
- Ja, jeg havde en drøm. - Fedt, ikke?
Hvor alle mennesker...
...bliver forenet.
Hørte I Martin Luther King?
- Nej. - Fantastisk.
Jeg havde en drøm i eftermiddags, børn.
Jeg drømte, at sorte og hvide børn er sammen.
Gik sammen, hånd i hånd.
Som et langt digt.
Han ville have været præsident.
- Ja. - Som en poet.
- Og hans stemme... - Ligesom Tennyson.
"Jeg havde en drøm i eftermiddags."
Har vi optaget nogle af de her, som vi kan høre, Glynis?
- Optog du den sidste? - Ja.
Jeg vil bare lige sige...
- Studiet er godt. - Det bliver et godt studie.
Vi har kun været her et par dage,
og alt det her er midlertidigt udstyr, for vi ankom
tidligere end forventet.
- Hvad er det? - Vi mangler bare en indretningsarkitekt...
Jeg stemmer for "I Wanna Hold Your Hand" -guldplader.
GEORGE: Guldplader!
Ja, det gør vi.
Laver en montage på væggen
med alle vores guldplader.
Hvis du kan få dem af Mimis væg.
Det sker ikke.
Jeg mener, han spiller ikke...
Til slutningen.
Måske kunne du...
Ja, nu har vi... Du kan veksle mellem dem.
Veksle mellem alting nu.
Virkelig få det til at fylde.
Og på "all I need, all I want, everything has got to be," kan han spille...
- Sådan. - Det er ligesom der, vi er nu.
Normalt ville vi indspille den sådan, og få den til at lyde okay.
Så indspille stemmerne,
- og så afslutte den. - Så lægge...
Og så gøre det til et album.
Og så ville man tænke: "Vi skulle have spillet den mere sådan."
- Ja. - Sådan er det faktisk.
- Et forsøg på at springe frem. - Ja.
Ja. Jeg tror, det vil fungere.
Jeg skal bare ændre min rytme lidt.
Det er hverken det ene eller det andet nu.
Der er noget, vi skal...
Billy Preston blev venner med The Beatles i 1962,
da han spillede med Little Richard i Hamborg.
Han så ofte The Beatles optræde og bad dem spille A Taste of Honey.
Hvordan går det?
Godt at se dig.
Billy er i London for at medvirke i en TV-udsendelse.
Han var så høj sidst.
- Hej. - Godt at se dig, Ringo.
- I lige måde. - Ja.
Ude af syne.
Han kommer for at hilse på og ved ikke, at The Beatles mangler en keyboardspiller.
Alle sangene har en klaverdel eller...
Normalt ville vi overdubbe det.
Men denne gang vil vi spille live.
Ja, det ville være fedt.
- Bare live for os selv. - Ja.
Sådan direkte, en sang efter en anden.
Det betyder, at nogen skal spille med på dem.
- Har du lyst, er du velkommen. - Ja. Smukt.
- Ja. Og så vil du være med på albummet. - Det er løgn.
Nå, men det er godt.
Vi har indspillet et par stykker. Vi kan optage bånd med de sange, der er færdige,
og give ham lidt tid til at lytte til dem.
Han lærer dem nok hurtigere ved at høre os spille dem.
Ja, vi øver dem bare.
- Har du mødt Billy, George? - Goddag, Billy.
Det er George Martin, vores A&R-mand. Det er Billy.
Vi spillede med ham i Hamborg. Han spillede med Little Richard.
- Kom du... - I Hamborg.
Ja.
I gamle dage.
Klaveret bagved der.
Hvem har styr på lydanlægget?
- Hallo. - Den her er ikke tændt.
- Er den tændt? - Den ene er ikke tændt, Glyn.
Har du alle akkorderne?
Og nu, jeres vært i aften, The Rolling Stones.
Ja, du har.
På dine hvad?
JOHN: Du er med i bandet!
- Okay. - Ja.
Elektrisk klaver har sådan en fed lyd.
Vender der også en højttaler mod dig?
Ja, det ryger tilbage.
Okay.
Lav en fed, stor...
for mig, så jeg får modet til at starte med at skrige.
Okay.
Det er fantastisk!
- Du løfter os, Bill! - Okay.
Vi har spillet den i dagevis.
Ugevis.
- Kvæles bare. -Årevis.
Min stemme kvæles.
Gid, jeg havde stemmen fra i går til musikken i dag.
Jeg svingede i går.
Vokalmæssigt. Det gik for vidt.
Der er te og sandwicher.
- Ja. - Sandwicher?
Okay, Glynis. Vi starter igen.
Spil det, Billy!
Hvad siger I så?
Jeg havde en drøm i eftermiddags.
Mine damer og herrer, nu ændrer vi tempoet lidt.
Okay. Lad os tage den næste sang.
- Okay? Jeg spiller min intro. - Undskyld.
Må jeg have lov?
Jeg bliver dårligere og dårligere for hver sang...
- Kom nu, sønnike. Gør dit bedste. - Se mig lige.
Jeg ved ikke...
- Optager han? - Ja.
Vi spiller "Dig a Pony", så direkte til "I've Got a Fever."
GLYN: I så fald skifter jeg
lige bånd.
Hæng lige på.
For dælen da også.
BÅNDOPERATØR
Beatles' overtagelsesplaner er aflyst
Vil I høre en af de to versioner?
Eller kan jeg slette dem?
Nej, behold dem.
Var der noget galt med dem?
Der er intet at beholde.
De er da bedre end i morges, ikke?
Har du ikke tre nu?
Du taler om...
Har du også de tre versioner af "Don't Let Me Down"?
Ja, du har de sidste tre, to af dem med "I've Got A Feeling."
Ja.
Vi vil høre, hvad vi har lavet. Så behold dem.
- Har du ikke mere bånd? - Jo.
Vi behøver ikke optage mere nu, så behold dem.
Må vi høre "Don't Let Me Down"?
GLYN: Det, jeg prøver på nu, er
at spille den, som den vil lyde i stereo.
Trommerne er på to spor. Så når han spiller...
...går det lige igennem lokalet.
Fedt, mand.
Da han bad om fire højttalere, sagde fyren fra EMI:
"Hvad skal du bruge fire til? Du har kun to ører."
- Spiller du violin? - Nej.
To-ni-nul.
- Hvad er klokken? - Fem over seks.
- Tak. - Vi udnytter tiden.
De er gode, alle hans små fyldninger på "Don't let me down."
- Jeg har talt med Neil. - Ja.
Han foreslog, at vi laver noget tidligt næste uge.
Det kunne være fedt. Lige så snart vi er færdige med dem.
Vi har næsten tre sange.
Vi skal nok nå det.
Nu har vi Billy.
- Bliver han her sammen med jer? - Ja. Selvfølgelig.
Han er sej.
Og det løser en masse.
Paul foreslog, vi spiller koncerten en gang her
og så måske tager til Primrose Hill.
MICHAEL: I kan gøre det her og så tage en uges...
Eller vi kunne indspille halvdelen af albummet her
og den anden halvdel udendørs.
Det vil være fantastisk med hele den her opbygning
med små stykker papir og Twickenham og alt det.
Og det bliver en film, ikke en TV-udsendelse.
Det bliver den tredje Beatles-film.
Hvis den er god nok, ja.
JOHN: Den er god nok nu.
Når man indspiller et album, beslutter man sig for noget,
og man siger: "Okay, sådan bliver det."
Men når man er på turné og spiller den hele tiden, ændrer den sig langsomt.
Så det betyder, vi måske skal øve for evigt.
Ja.
DIREKTØR FOR APPLE CORPS
- PETER BROWN: Jeg har talt med hr. Klein. - JOHN: Nå, ja.
Han kommer på fredag.
Så han er her nok sidst på dagen.
Omkring kl. 18 på fredag.
Skulle vi ikke noget fredag aften?
Fredag aften, jo.
- Han er her vel ikke kun en dag? - Nej.
- Kan vi mødes mandag aften? - Ja.
- Vi går ud og spiser. - Hvem er det?
Allen Klein.
Mandag aften.
Allen Klein bor i New York og er manager for The Rolling Stones.
Klein har længe haft en ambition om at blive manager for The Beatles.
DAG 14 TORSDAG
Lamperne virker.
Du gik glip af det!
Jeg kunne mærke det på vej herned.
Det var fedt.
Yoko, John, Paul og Billy flippede helt ud.
- The Beatles, ja. - Nej.
Fortsæt.
Billy, Yoko, John og Paul.
Filmede I det?
- Ja. - Hvilken fantastisk optagelse!
- Hele stedet summede. - Ja, det var smukt.
Jeg vil gerne have den med på hendes nye album.
- Glyn! - Eller vores nye album.
Jeg synes, I to er tossede.
Den nuværende idé er,
at vi satser på slutningen af næste uge.
Hvis vi tog ti dage i streg fra nu...
I arbejder så godt sammen i øjeblikket.
- Ja. - Lad os fortsætte med det.
- Jeg siger ikke nej. - Du kan måske ikke sige noget.
Jeg vil hellere arbejde i weekenden, i stedet for en ekstra uge.
Jeg tror, vi satser på torsdag,
for når vi det ikke til torsdag, som en...
Så kommer vi ikke udenfor, gør vi?
Mike talte om næste torsdag.
Ja.
Og om at arbejde i weekenden.
Det bliver dumt.
Ja, lad os arbejde lørdag, men ikke søndag. Så vi har én dag.
- For det vil hjælpe på næste uge... - Ja.
...hvis man får én dag.
Jeg er så træt. Det er helt vildt.
Må vi få en kande te, Mal?
Vi burde alle have helt tilbagestrøget hår til koncerten.
Ja, som rigtige rockmusikere!
Tilbage i 1950'erne.
Du husker sikkert ikke 1950'erne.
Da alle de store levede.
Eddie Cochran, Gene Burke.
- George Hemingway, Frida Starr. - Foster Dulles.
Mal?
Kan du sende én ud at købe sådan en tynd butterfly i blonde til mig?
- Som en cowboy? - En sort én.
- Et cowboyslips? - Et boloslips?
Ja, sådan en man kan klipse på under kraven.
Hvad skal vi lave af sjov?
Udover at arbejde?
- Spiller vi den der? - Ja.
-"Across the Universe"? - Nej, for den udkommer på en EP.
Der er altid Mals instrument.
PAUL: Ambolten midt i lokalet.
Det er bare for at minde jer om "Maxwell's Silver Hammer" hele tiden.
Jeg vil gerne spille en sang i dag, hvor jeg ikke synger så meget,
- for det er virkelig dumt. - Ja.
- Vidste I det? - Det er meget interessant.
Med Twin Reverb-forstærkeren er jeg fuldt ud tilfreds.
Og nu, jeres vært i aften, The Rolling Stones.
Hvor mange vers er der?
Den startede som en protestsang.
Men, I ved...
Jeg synes, den fungerer fint med to vers.
Det første vers om Loretta Martin...
- Lad os holde os til to. - Ja.
Jeg mener ikke, hvor mange forskellige vers...
- Jeg synger hele sangen. - Hvor mange gange synger du et vers?
Jeg synger hele sangen og råber, når jeg mener, der skal være vers,
og hvis du så ikke er enig, så husk det, så ændrer vi det.
Måske skal vi have en intro, et vers, et omkvæd
med "Get Back", og så den del med...
Soloen. Ja, soloen. "Get Back, Jo."
Men der er også lidt omkvæd til sidst i soloen.
Ja, og så...
Så næste vers, næste omkvæd, næste solo, næste omkvæd.
Lad os have en guitarsolo og en klaversolo.
Okay.
For jeg kan kun finde på én.
Hvem vil du være, Jo Jo eller Loretta?
Kom tilbage til søde Loretta.
Han venter på dig.
Den gamle dragqueen tilbage på gården.
Tucson.
Han har sine højhælede sko på.
- En, to, tre. - To.
Undskyld. En, to, tre, fire.
Det er ligesom i "Reach Out." Kan I huske den?
I ved, "Reach Out", hvor alting stopper, og den går sådan...
Den rytme...
Det er det, sangen mangler.
Den mangler et fængende riff.
Så du spiller starten, så min solo, så synger vi to,
og så kommer han ind, laver sit break og en solo,
så synger du et vers, og så et sidste "Get Back" og slut.
- En tændstik, Ringo... - Okay, så...
Men det break...
Det er næsten naturligt, som rock and roll, på nær det break.
- Ja. - Det er et break før...
Det er problemet. Laver vi breaket for langt,
bliver det som en arrangeret sang.
Ja, det skal være sådan...
Det er bedre bare at have en rock and roll-sang.
De brugte også breaks i gamle dage.
Det er det, jeg mener, ja.
Indtil videre gentager jeg den.
Arrangementet er nok at kende.
En, to, tre, fire.
- Det løser det hele. - Ja.
Jeg kan godt lide...
Den del, der går ind i soloen...
I sidste vers før soloen.
Hvis vi stopper det, vi gør, og du bare fortsætter sådan.
- Ja. - Og Ringo og jeg spiller bare...
Bare syng et vers...
Ja, fedt.
- Deromkring skal vi have det. - Ja.
- Inden vi går ind i andet vers. - Har vi to soloer?
Ja, vi burde have en formel.
Bare en begyndelse.
- Begyndelse, vers, omkvæd, solo. - Ind i verset, så omkvædet.
Så den dybe.
Så ligger den mere i vores register.
Hvorfor har vi ikke...
Skulle vi ikke have et vers, omkvæd, så soloen,
så vers, omkvæd og solo?
Og så et break efter soloen, ikke?
- Ja. - Et break for at adskille det.
Ja, men vi har et slags break og så endnu en solo.
- Skal der så være tre soloer? - Nej, to?
- For det ville være fedt at... - Tre?
Den del, det var blevet til.
Jeg kan godt lide soloer.
Det kan jeg også, men jeg har kun én.
- Den del, vi ville have... - Jeg forestillede mig, du havde to.
Og Billy havde en i midten.
Du har begge "Get back Jo Jo."
Skal jeg spille den to gange?
- Ja, det kan du godt. - Og bare give den gas.
- Okay, så... - Okay.
Nu er jeg forvirret. Kan du ikke skrive det ned?
Bare skriv det ned. Vers, solo, vers.
Hvad gjorde jeg?
Problemet er, du synger harmonien og går så til melodien.
- Ja. - Så du bør synge...
Hvis du kan spille den akkord, som vi...
Ja.
I slutningen af Johns solo kommer...
Til sidst i soloen.
Der.
Så overtager jeg den fra dig.
Jeg fortsætter bare og støder til, når jeg kan.
Gå ud fra, det er der, jeg kommer ind.
Lad være med at slutte soloen pludseligt.
For så bliver det sådan:
"Jeg skal have det hele med, inden soloen slutter."
Men lad være med at slutte den sådan...
Jeg skal finde ud af det.
Lad være med at spille helt til slutningen.
Nej, bare...
- Ja. - Jeg kan godt, hvis jeg...
Du havde god tid.
- Det er netop det. - Havde jeg?
Ja. Du har timer, hvis du slutter der.
- Okay. - Vi må fylde den del lidt.
- Det er sangdelen, der forvirrer mig. - Vi rydder lidt op.
- Okay. - Jeg siger til.
Jeg ville ønske, jeg ikke skulle synge den del.
Nej, det skal du.
- Ja, okay. - Bare rolig.
Det er fedt bare at være guitarist...
- Ja. -...og ikke skulle tænke på vokalen.
Du er guitarist indtil den lille linje.
Nej, på den del med "Belonged."
Måske skulle vi gøre det to gange i "get back"-delene.
- Gå til A. - Undskyld!
Jeg troede, jeg spillede melodien.
Jeg bliver forvirret
- over alle de små dele nu. - Ja.
GEORGE MARTIN: Hvad kalder du den?
- Shit -"Shit Back."
-"Shit", optagelse et. - Tak.
"Get Back."
Jeg havde det værre i går.
- Det dunkede virkeligt. - Jeg er meget træt i dag.
I går var den værste dag for mig.
- Det gør bare ondt. - Alt det skrigeri hele dagen.
- Stakkels John. - Ja, det er forfærdeligt.
- Paul? - Ja, Glyn?
Kan du lægge lidt mere bas på guitaren?
- Nej. - Hvad?
Det er en mærkelig guitar. Man ved ikke, hvor bassen kommer fra.
GLYN: Ah, okay.
GEORGE: Hvor er din Rickenbacker? Er den ikke meget bedre?
Jeg kan godt lide den her. Den er lettere.
- Okay. - Er du sikker på det?
- En, to, tre, fire. - Så svaret er nej.
Nu en smule roligere.
- En, to... - Optagelse?
- Ja. - Ja.
- Værsågod. -Øjeblik.
- Et øjeblik? - Ja.
Det er lige meget med den sidste, for jeg skal ikke synge.
- Nej, men der er stadig... - Jeg kan...
Men det betyder, du fortsætter til D, mens vi stadig er på A.
Det er fint.
Det er kun den, hvor jeg skal synge.
Jeg troede, du spillede to soloer to gange?
- Hvad? - Lidt anderledes anden gang.
Den anden gang. Ja. Jeg vil hellere...
APPLE FILMS BEATLES - DAG 13
Nu kan jeg huske, hvorfor jeg holdt op med at spille soloer.
For det her skete altid.
Bare...
Kan I huske de koncerter?
Ingen tidsfornemmelse.
De turnéer, hvor vi ikke spillede halvdelen af sangen.
Dengang med Jimmie Nicol.
Og en, to.
På "She Loves You" i Sverige.
I Sverige, ja.
Vi spillede med en ny trommeslager,
for Ringo var syg.
Og han sad oppe på et podie
og kiggede på alle pigerne.
Og vi sagde: "En to!"
Og vi skulle starte.
Og så gjorde han sådan...
Det er så sjovt. Det er overstået, før det er begyndt.
- Jeg misser hele tiden D-delen. - Okay. Ja.
- Jeg råber, når den er slut. - Tre, fire.
Lad os opbygge det.
- Ja. - To, tre, fire...
Jeg er ved at få influenza.
Er du?
- Tag noget medicin. - Er du?
Vi tager den en gang til, og det bliver bare fantastisk.
Vi burde have...
Når du spiller din solo, rejser du dig op.
- Okay. - Ja?
Du har overbevist mig.
Drengene er kampklare.
Drengene er klare.
- Jeg kan ikke spille stående. - Heller ikke jeg.
Det kan jeg ikke.
Hallo.
Nej, du skal...
- Ja. - Okay, Barney.
En, to.
En, to, tre, fire.
Fortsæt, Al.
Hvad?
Jeg sagde bare: "Fortsæt, Al."
Man afbryder ikke stjerner, når de indspiller.
- Hallo. - Vi er faktisk stjerner.
Hør her, møgdyr.
- Sig ikke noget. - Så uforskammet.
Mange tak for det.
- Vi må sætte os ned ellers... - Ja.
...bliver vi for begejstrede.
GUITARSOLO
PRODUCER
The Beatles har ikke udgivet en single i fem måneder.
Det kunne være fedt at udgive den som single.
- Ja. - Gøre den til en single nu.
- Okay. - Lad os udgive den som single.
- Lad os gøre den færdig... - Bare afslutte den
og udgive den som single i næste uge.
- Ja? - Det er nemt.
Gå derind, lav masteren.
Så har vi masteren i morgen.
Master.
Vi gør den færdig på en halv time.
Det er fint med mig.
Hvad var vores sidste single?
"Hey Jude".
Det ville være utroligt.
PAUL: Og så til koncerten spiller vi...
JOHN og RINGO: Singlen.
Ja.
Vi ville have film, vi kunne sende med.
Det er fedt. Kan I huske tidligere?
Når en plade udkom, udgav vi hurtigt en ny.
- I gamle dage. - Ja.
Det kunne være fedt at tage tilbage i tiden.
Gem aldrig en god idé, gør det!
Jeg tager hjem og holder fyraften.
Okay, Paul.
Jeg kommer i morgen.
Lad os spille nogle instrumentalnumre til...
...albummet.
Du ligner en victoriansk minearbejder.
Det gør du.
- Gør jeg? - Som D.H. Lawrence.
Jeg har ikke råd til at fjolle rundt her.
- Har I hørt om bogidéen? - Ja.
Det er virkelig fedt.
Det bliver en bog om filmen.
De kan udkomme samtidigt.
Bogen om filmen, bogen om...
- Pakken er fed. - Det er godt.
De har lysbilleder.
Jeg taler med John Kosh på mandag.
Måske kan han designe den.
Har I nogen nye i dag?
Jeg prøver uden marmelade i dag.
DAG 15 FREDAG
Alletiders. Der ser du, hvad der sker.
Vi koncentrerer os om benene og det ristede brød i dag.
Det kunne være fedt. "Get Back" bliver udgivet.
Udgiver vi en single?
Det ved jeg ikke. Jeg øver faktisk stadig bare.
- Ja. - Sidder den lige i skabet, fedt.
Sagen er,
det her er den første sang, som vi virkelig godt kan lide.
Men der er...
Jeg kan også lide "Don't Let Me Down" og "I Dig a Pony".
Hvis jeg selv skal sige det.
Ja. Jeg mener bare...
Jeg er ikke helt tilfreds med mig selv på "Don't Let Me Down".
Vi andre spiller den virkelig godt,
så du må bare tage dig sammen.
Har du fortalt Paul, vi har fået Billys kontrakt?
Billy er væk det meste af dagen til prøver på TV-udsendelsen.
- Ikke endnu. - Vi har fået ham af Capitol.
Bare sådan uden videre.
George skal producere ham.
Jeg talte med ham om det.
Jeg spurgte: "Hvad lavede du efter Hamborg?"
Han sagde: "Jeg så jeres karriere tage fart."
Han spillede i forskellige bands.
- Han har aldrig lavet sit eget projekt. - Ja.
Det vigtigste er, at Billy er
så begejstret over det.
Han ser det som en fantastisk mulighed.
Billys næste to album udgives på Apple Records.
Hans navn forbindes med The Beatles. "Det er Billy Preston!"
Jeg har ikke tænkt på det.
Vi skal have betalt ham.
Ja.
Hvis Nicky Hopkins spillede for os,
ville vi betale ham som en studiemusiker.
- Ja. - Hvilket vil være...
Det her kommer med i en film.
Vi beder bare Ron om at tale med Billy.
I filmen fungerede det godt.
JOHN: Jeg vil faktisk gerne have ham med i bandet.
Jeg vil gerne have en femte Beatle.
I Twickenham var vi tre,
nu er vi fire, og så bliver vi fem!
Det kan vi også gøre.
Hvis jeg bad Dylan være med, ville han også sige ja,
og de kunne allesammen være med!
Ja, men ikke nødvendigvis som en del af bandet.
Vi kunne hedde The Beatles & Co.
Det er jo Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band, ikke?
- Jo. - De kan alle være med.
Det er bare slemt nok med fire.
- Okay... - Mal, må vi få...
Vi har ikke nogen højttalere. Ved de det?
- Højttalerne er ikke tændt. - Hallo...
- Okay. - Okay, hvad skal vi gøre, Paul?
Har du andet, du skriver på?
Du skriver hele tiden, ikke, John?
Jo, jeg gør.
Jeg kan spille "On The Road To Marrakesh," som er et fedt nummer.
- Fedt nummer? - Fedt nummer.
Jeg vil gerne have et stort orkester med.
Jeg glemmer slutningen.
- Paul? - Ja?
Kan du bruge en anden bas?
Vil du prøve kun med bas?
GLYN: Prøv en anden bas.
Okay.
Problemet er, at strengene glider af, fordi den er til venstrehåndede,
og sadlen er til højrehåndede.
- Så jeg er ikke vild med den. - Jeg prøver den.
- Den får jeg fikset. - Irriterende.
Ja, men jeg får den fikset.
Jeg vil stadig have mere bas.
Jeg ved ikke, hvad disse knapper er til.
Vi er helt fortabte uden Billy.
Hvad skal vi gøre?
Spille dem, vi ikke kender.
Ja.
Lad os prøve "Two Of Us."
- Okay. Synger jeg den stadig? - Ja.
Ja? Okay.
Hvad var problemet?
Jeg ved det ikke. Vi spiller den bare meget stift.
Ja.
Da jeg hørte Stevie Wonder...
Jeg ved ikke, hvordan hans kor ville lyde, men sangen ville være lettere.
Men jeg kan ikke...
Måske er den bare blød.
Ved I, hvad jeg mener?
Har du min akustiske, Mal?
Martin?
Og en pakke smøger, Mal.
Jeg vil gerne undlade at spille bas på de her, for det er fjollet.
For jeg har skrevet den på min guitar.
Og det er bare...
Lidt som på "Peggy Sue."
Jeg kan ikke spille bas og synge.
Lad os alle spille guitar, indtil bassen er nødvendig.
Så hopper jeg tilbage på den.
Bas er...
Den er lidt kedelig, ikke?
Bassen er kedelig, når der ingen bas er.
Men, du ved...
Sådan. Spil.
Jeg kan godt lide dem uden bas.
Jeg har aldrig hørt én.
- Vi har et par stykker. - Hvilke?
"I'll Follow The Sun." De er alle i den stil.
Men de er gode.
De taber den store bund.
Men de får et... slankt, smidigt udtryk.
Okay.
Ja!
Ja, det kan jeg godt lide.
Vi kan spille den live, hvor det kun er halvt på.
Efterfølgende kan vi lægge det på...
Gennem hele sangen.
GLYN: Det er snyd.
JOHN: Jeg er en snydepels.
"Jeg er en snydepels."
Havde vi indspillet den, så spillet den live,
ville vi have ændret den, som vi altid gør.
Hvad vil I have til frokost?
Optagelse et.
Noget bøf.
Spurv på ristet brød.
Kogte testikler.
- Mal? - Ja?
Jeg vil bare have det med grøntsagerne.
Hvis der er ostesovs til blomkålen...
- Så lad os spise en svampeomelet. - Blomkål.
RINGO: Kartoffelmos.
Gør det ikke, Richie, gør det ikke.
Engang spiste han pomfritter.
Det er, som om efter "Get Back,"
-"We're on our way home." - Ja.
Der er en historie.
Og der er endnu en, "Don't Let Me Down."
- Ja. Det er, som om vi er elskende. - Ja.
Vi må gøre dem lidt flamboyante.
Tak, Mal.
Hvor er den fin.
Havde de ikke nogen sort?
Jeg vil gerne have den lilla i sort.
Ja.
Den er flot.
De er fede, butterfly.
- Lilla butterfly. - Virkelig flot.
Jeg skal have en sort til mit jakkesæt.
Det ændrer hele looket med en butterfly.
GLYN: Skal jeg optage?
- Ja. - Okay.
"Funky Pudding," optagelse et.
- Optager du? - Ja.
- GEORGE: Det lyder virkelig godt nu. - Ja.
GEORGE: Efter alle de kvaler, vi har været igennem.
- Det er en del af det hele. - Ja.
Skal vi høre den?
- Kom så, lad os høre den. - Tilføj violinerne. Kom så.
- Den kan komme på B-siden. - Udgiv den.
Udgiv den i Italien. Lad os udgive forskellige singler i hvert land.
Phyllis Lindsay-Hogg.
I stedet for at Mal henter os,
burde du en dag tage hen til hvert af vores huse og filme.
Du burde følge os hjemmefra.
Du kan starte direkte i soveværelset. Lad os gøre det...
Jeg ved ikke, hvilken historie jeg fortæller.
RINGO: Du fortæller historien om The Beatles.
Ja.
Vi har en film om
rygere, næsepillere og neglebidere.
Vi er ret primitive.
Vi er ikke eliten.
Hvad er det?
Hvad med den hawaiianske?
Nej, sådan er den ikke.
Jeg kunne have et lille stativ.
Den ene skal ind i forstærkeren,
den anden skal i pedalen.
Et kabel fra guitaren til pedalen til forstærkeren.
- Giv den til Alex, og han... - Skaf nogle skide kabler.
Det er faktisk den billigste.
Men hvis han bliver bedre, giver vi ham en god én.
"Fancy Me Chances With You" er endnu en tidlig sang
skrevet af John og Paul, da de var teenagere.
Ja!
Ja.
- Ved du hvad? - Hvad?
Ingen har spurgt, om du gider at komme hver dag.
BILLY: Jeg havde alligevel intet andet, jeg skulle.
Man ved aldrig.
Måske kommer du hver dag og tænker: "Hvornår bliver jeg betalt?"
GEORGES KONE
Det var "Can You Dig It" af Georgie Wood.
Og nu vil vi gerne spille "Hark, the Angels Come."
- Hvor længe har du haft kameraet? - Næsten seks måneder.
De er fantastiske.
Hvordan gør man? Man sætter den på genafspilning, som er sluttet til...
- Magnetbånd? - Ja, det er et videobånd.
Jeg har lyst til en drink. Skal vi tage på bar?
- Der er en bar. - Er der? Led mig derhen.
GEORGE: Hvordan går det med studiet og firmaet?
Fint, tak, George.
Jeg måtte opgive det første sted.
Du er ikke løbet sur i det?
PAUL: Du mener, dit æble er ikke rådnet?
GEORGE: Det er ikke gået i forrådnelse som vores?
I arbejder så godt sammen.
I ser virkelig hinanden.
Det fungerer, ikke?
Det er okay. Jeg sidder her.
Har du været i Indien?
- Ja, jeg har været der. - Jeg kiggede på min i går aftes...
DAG 16 LØRDAG
...ved siden af mit Pepper-sæt.
- Jeg har stadig denne skjorte. - Det har jeg også.
- Jeg så filmen i går. - Hvad?
Med os hos Maharishi. Jeg har hele filmen.
Starten er helt fantastisk.
Den starter med Cyn...
...og Pattie...
...og Jane.
Der klippes hele tiden.
Det er alle, der var med på turen.
Jeffrey og den lille amerikanske pige.
Dem allesammen.
Det hele er samme billede op mod himlen.
Og det skifter til en ny person.
Det er en fantastisk start. En introduktion af de medvirkende.
JOHN: Ja.
Men så...
Så er der sådan et lyst skær,
fordi spolen skiftes.
Det er fedt. Det fungerer.
Så skal soundtracket starte med...
GEORGE: Flew in from Miami Beach, B.O.A.C.
Ja, for det er sådan. Man ser Mike Love,
og han...
Og så sidder han med Cyn og Jane og vinker.
Mike Love og Cyn.
Man ser bare os og det, vi laver. Det er utroligt.
Hvad lavede vi?
- Ja, hvad lavede vi? - Vi...
Det ved jeg ikke rigtig.
Men vi undertrykte vores personligheder,
fordi vi var der.
Man kan se, vi alle...
Hvem skrev alle sangene?
- Det var sikkert, da vi... - På dit værelse.
Ja. Det er rigtigt.
Det kan jeg godt huske.
Men der er...
GEORGE: Fortryder I,
at I tog dertil?
Nej.
JOHN: Jeg fortryder aldrig noget.
Men det, vi gjorde der, var ikke særligt oprigtigt.
Vi hviskede bag hans ryg og sagde:
"Det er ligesom at gå i skole, ikke?"
Man kan se på filmen, at det er ligesom at gå i skole.
Skal vi kalde den Det, vi lavede på vores ferie?
Men sådan er det.
Der er en lang optagelse, hvor du går sammen med ham.
Og det er bare ikke dig.
Det er bare... Præcis.
- Men starten er fantastisk. - Ja.
Helt utrolig.
Jeg har et par spoler, hvis du vil have flere.
Den med helikopteren på himlen.
Jeg så, du hoppede ombord, så det filmede jeg.
Det var idéen, for du sagde, du lavede en film.
Der skal stå: "Af John Lennon Productions" på de to filmspoler.
AF JOHN LENNON PRODUCTIONS
På begge mine spoler står der: "Af John Lennon" ligesom undertekster.
"John Lennons spole."
Jeg tager dem med, hvis jeg husker det.
Linda mindede mig om det, du sagde,
om da du fløj i helikopteren med ham,
og du troede, han ville give dig svaret.
Jeg troede, han ville flyve hjem.
Fortæl mig det, du mægtige lærer.
Du, John, forresten...
Jeg vil lige fortælle dig noget.
Du skal lige høre noget.
JOHN: Ordet er "Bagheera".
Jeg ville ikke have noget imod...
At have hans penge.
Jeg ville ikke have noget imod
at være sådan et sted
to ud af fire måneder.
Linda spurgte: "Når man sad på hans tag
og så udsigten over landskabet, fik man så ikke lyst til at gå ud og udforske det?"
Det gjorde vi også.
Ja, vi var lidt i landsbyerne og sådan noget.
Alt det, de andre 95 % gjorde,
på nær munkene på bjerget.
Det er fantastisk.
Så kommer det lyse skær igen.
Og i næste scene ser man en abe,
der går over og knalder en anden abe.
Så holder de op.
Og begynder at pille ved hinanden.
Det er fedt.
Så er der en fed optagelse med dig.
Du kommer gående op på taget,
og du ligner en filosofistuderende
med din båndoptager.
Og så...
Ja, jeg har alle lydoptagelserne.
Vi skulle nok bare...
- Have været mere os selv. - Ja.
Det er den største joke at være sig selv.
For det var derfor, vi tog dertil,
for at prøve at finde ud af, hvem man egentlig er.
Ja. Og det fandt vi ud af.
Var vi virkelig os selv, ville vi ikke være dem, vi er nu.
JOHN: Så opfør jer naturligt.
GLYN: Kommer Billy i dag?
Nej, han laver en TV-udsendelse.
- Hele dagen? - Ja.
Smid ikke PENGE ud ad vinduet
Okay. Os fire på vej hjem.
Ja.
Spil det langsomt.
Ja.
Du er nedenunder.
Det er sjovt.
Det er min.
Bare hold den nede i den del.
BÅNDOPERATØR
Du gør det godt.
APPLE FILMS BEATLES - DAG 15
Ja tak.
Sådan.
Det er vi, ja.
GLYN: Det, vi kunne gøre, er
at færdiggøre en sang, ikke?
Filme den og spille den, ikke?
Så rykke videre til den næste.
Gøre den klar, afslutte den, spille den.
Starter vi nu?
Vi kan starte når som helst.
Skal albummet være færdigt
inden tirsdag?
Er det planen? Vi indspiller dem bare,
indtil vi har dem alle inden tirsdag, når Glyn smutter?
Er det sådan, vi gør?
- Jeg smutter først torsdag. - Okay.
Jeg troede, planen var, vi kunne dem alle inden tirsdag.
- Onsdag aften har vi indspillet... - Dem alle.
Jeg vil gerne mixe dem, inden jeg smutter.
Spiller koncerten.
Spiller vi stadig koncerten?
Det ved jeg ikke.
Hvis vi afslutter otte eller ni, kommer han jo tilbage efter en uge.
Hvis vi ikke er færdige med alle 14 inden tirsdag.
Okay.
Det ville være fedt at få klaveret til at lyde som et dårligt klaver.
Ja.
For det...
Hvordan får vi klaveret til at lyde som et gammelt, dårligt honky-tonk-klaver?
Og ikke som et Blüthner-flygel.
Hvad gør papiret ved klaveret?
Gør lyden metallisk.
- Ja, mere metallisk. - Ja, mere honky-tonk.
Mindre som et Blüthner.
- Hvad? - Mindre som et Blüthner.
Mindre som et Blüthner.
Et smadret Blüthner.
Når jeg tænker på den,
er den inspireret af de gamle...
I ved, dengang intet var professionelt.
Så den skal egentlig bare indspilles i et hug.
Men måske skal vi bruge fire hug.
Sådan.
Jeg spillede fænomenalt.
Endnu en slurk whiskey, tak.
Lyder den her guitar stemt, Glyn?
GLYN: Den er god nok til...
...skiffle.
Ja, lød det okay?
Min solo var helt fantastisk.
- Hvordan var det, Glyn? - Okay.
- Beholder vi den og spiller den igen? - Ja.
Ja. George?
Hvad synes du?
Beholder vi den og spiller den igen?
Vi spiller den igen og prøver...
- Er tilbage om lidt. - Okay.
For jeg når toppen om lidt.
Jeg er virkelig god lige nu.
Okay!
Start igen.
Lad være med at tale, når han spiller.
Lad os beholde den og tage den igen.
Hvorfor?
Så han kan spille guitar, som han vil.
Denne version findes på albummet "Let It Be".
Jeg synes,
vi har god lyd i Apple Studios.
Ja, det synes jeg også.
Er du enig, Glyn?
Der er intet andet end Apple!
Apple Studios er et fandens godt studie!
Produceret af Apple.
Lydteknik af Apple.
Kan du spille den anden for os?
Jeg skruer på den her efter min første og skruer tilbage efter "I love you."
- Ja, hvis du... - Og lader den være.
Det er en god idé.
Ja, jeg er fuld af gode idéer. Jeg er kendt for dem.
- Jeg er faktisk en Beatle. - Hil kaptajnen.
Den her har Alex fra Apple Electronics opfundet.
- Det er den eneste i verden. - Det er en mixer!
- Ja. - En mixer med 20 kanaler.
Eller en radarskærm eller halen på et fly.
- En flyvemaskine. - Eller...
Lige så ubehagelig som resten af dem.
Det er ikke længere muligt at afholde koncerten i Primrose Hill.
Først var det en koncert og et album.
Et livealbum indspillet under koncerten.
Det, der mangler nu, er koncerten.
- Jeg ville elske at stå på en scene. - Ja.
Hvis alt var øvet og kørte på skinner,
og vi bare skulle spille koncerten.
Derfor sagde jeg ja til TV-udsendelsen.
Jeg vidste, det ville blive besværligt,
men ingen andre vil på scenen eller lave en TV-udsendelse.
Det er det, det handler om. Ingen har lyst til det.
Det er nok rigtigt.
Det tror jeg. Ud fra, hvad der er sket.
Ja.
Hvorfor vil du spille en koncert nu?
- Det kan jeg ikke svare på. - Nej.
Det er der ikke rigtig noget svar på.
Det, der altid har fungeret bedst for os,
har ikke været planlagt mere, end det her har.
Man starter bare noget, og så udvikler det sig.
Hvad end det skal være, bliver det.
Men det viser sig, at det ikke er det, Paul vil.
Det er, som om alt det her er hans sang,
men nu er det blevet til vores sang mere end hans sang.
Sådan er det. Og...
Sådan er det bare.
Ja, jeg ved, det er flertallets afgørelse.
Planen er stadig at indspille albummet i et hug,
som hvis kameraerne ikke var der.
Men måske er det en idé at se ind i dem,
når vi synger.
Pointen ved at indspille det i et hug er, at vi er bevidste om kameraet.
Så vi bør kigge ind i kameraet.
Og synge til det.
- Ja. - Og...
Finalen ville være os, der spiller sangene rigtig godt.
Hvad synes I?
Den største udfordring er at skifte
fra akustiske sange til elektriske sange.
Hvis vi gør det på en scene, må vi sige:
"Øjeblik, mine damer og herrer, George skal lige have sin Rickenbacker."
Jeg ville have brug for en gennemgang af hver sang,
så alt indstilles rigtigt, for det hele ændrer sig.
Det ved vi mere om, når vi har en rækkefølge.
Når vi har historien.
Det er okay,
men jeg ville gerne have sat sangene ind i en ny ramme denne gang.
Det var sådan, jeg havde tænkt.
Vi gør altid tingene på samme måde.
Vi prøver aldrig noget nyt.
Vi sidder igen i et pladestudie i London og laver et album.
Det her er det bedste sted, jeg har været længe, dette studie.
- Ja, det er. - Det synes jeg.
Og vi har spillet...
Det er det meste, jeg nogensinde har spillet. Vi spiller hver dag.
Og jeg kan mærke mine fingre slapper af.
Ja.
For det har vi aldrig mulighed for.
- Jeg vil bare spille. - Det er det, det handler om.
Vi har jer, der spiller live i et rum.
Det i sig selv er en ny ting for The Beatles.
Vil I bare sidde i en cirkel?
Medmindre vi vil rejse os, fordi vi skal skrige.
Lige meget hvad vi gør,
vil det stadig være jer, der sidder i et rum og laver et album.
Det vil ikke være en koncert.
Vi har kun os selv og en dokumentar, hvor vi synger.
Du kan se, hvad der sker, når vi fyrer den af til musikken.
- Hele stedet forandrer sig. - Ja, det er rigtigt.
Hvis vi spiller sangene godt den dag,
uden problemer,
burde det skinne igennem. Vi skal bare gøre det.
Husk på, den oprindelige idé var en TV-udsendelse
og en dokumentar om den.
Og nu er det ændret til en film.
Hvis vi skulle lave en film til biograferne,
skulle den have været skudt på 35 mm-film,
som er den bedste kvalitet.
Vi har skudt på 16 mm-film, fordi det var til TV.
Stillfotografierne alene kunne blive til en film
med et soundtrack under.
Vi bør forstørre den til 35 mm, og hvis de ikke vil have den,
- er de nogle fjolser. - Ja.
For de får ikke noget andet.
Medmindre kvaliteten er fantastisk,
er det noget rod at forstørre 16 mm til 35 mm.
Nej, det er ej.
Der er en særlig slags film, der er god at forstørre.
Ektachrome 500.
Den her film kan godt forstørres.
Ja?
Jeg ved ikke, hvad jeg klager over, det er bare...
Det ved jeg heller ikke,
for de sidste par dage er alt gået helt fantastisk.
- Han har ret. - Det er godt. Det går fantastisk.
Det er virkelig specielt.
Det er sandt.
Jeg har bare en fornemmelse af... Det er okay.
Der er ikke noget at klage over, men...
Det går bare op for mig, at når alt det her er ovre,
vil du være iført en sort sæk et eller andet sted i Albert Hall.
Ja.
Du klager over, der ikke er noget højdepunkt.
Jeg tror, det jeg har lyst til...
Nu, hvor vi har lavet det her sammen,
har jeg lyst til gøre noget sjovt med det.
I stedet for at slutte præcis, som vi startede.
Jeg har lyst til at lave sådan en... slutning.
At vi tager udenfor, skifter scene
og laver noget et andet sted, spiller det live på en scene.
Jeg vil tænde en raket
og tage afsted med den.
Og...
Men det er nok at overdrive en smule.
Det kan I stadig.
Men det er mig. Det gør jeg altid.
Det er ikke muligt at finde et alternativt sted
at afholde koncerten inden for de næste par dage.
Men Michael og Glyn har et forslag,
som måske kan give Paul det højdepunkt, han håber på.
De kunne optræde på et meget mere belejligt sted...
...på taget er deres egen bygning.
Ja. Eller måske skal vi ikke gøre det på...
Du kan få dem, der er her på hverdage, husmødrene og...
Ja, fedt.
Men vi skal have en tilladelse, Paul.
Ja.
Så politiet ikke smider os ned herfra.
Hvad nu, hvis vi gik over på det andet tag?
Er det nogen andres tag,
lyder anklagen ikke kun på at forstyrre freden, men også på
ulovlig indtrængen.
Nå, godt.
Hvordan ser det ud tidsmæssigt? Så jeg kan kigge på udstyr.
Hvis vi nu siger på fredag eller sådan noget.
Okay.
Der er bekymring for, om taget kan holde
til bandet og udstyrets vægt.
John?
Det er lidt stærkt.
Jeg synes, vi skal stræbe efter torsdag.
Gør vi det hele her nu?
Stræb efter tidligere end torsdag.
Ellers bliver I ikke færdige.
De skal have en chance for at få de andre kameraer ind.
Stræb efter onsdag.
Det går hurtigt, men vi har stadig tid til...
Okay, Paul.
- Hvordan starter den? - Jeg kan ikke rigtig se...
Enhver rækkefølge er okay.
- Hvordan starter den? - Jo længere jo bedre.
- Okay. - Okay, så.
Fortsæt.
- Så den starter bare med første vers? - Ja, det er...
Eller er der en intro?
Jeg spiller nok...
Okay.
Kom nu, jeg har kun to toner.
KUNSTHANDLER
Efter to. En, to.
Hvis den var så lang, ville det være okay.
Ja. Du havde ret med hensyn til et andet vers.
- Han har ret. - Han har ret.
"Captain Marvel kommer til mig."
Kom nu, tilbage til slavearbejdet. Tak.
Det er dig, der er skyld i det her.
Den sande mening med julen.
Kom så.
Okay.
"Bloody Mary kommer til mig."
Glyn siger, det hele sker for hurtigt.
- Ja. vi er meget begejstrede. - Det gør det også.
Du har ret. Det hele starter for hurtigt.
Okay, så gør det præcis,
som det var.
Jeg kan godt lide solo-idéen.
- Er det ikke, som det var? - Det ved jeg ikke.
Men det er jo slutningen på sangen.
Hvad ville Vera Lynn gøre?
Lad os se.
Glyn?
Hvorfor er denne mikrofon så svag?
Men der er kun de to vers... Se her.
Skal vi skrive nogen flere?
Det er en mulighed.
Har vi sunget "hour of darkness?"
- Ja. - Jeg synes nok, den kom hurtigt.
Pokker tage dig, lille mikrofon.
Nu skal I bare se. Nu gør vi det.
- Nu skal I bare se. - Okay, drenge. Kom så.
Tag jer sammen.
- Taler du til mig? - Sådan.
Taler du til mig?
Han er den mest fokuserede mand i Garston.
Ja, lad den udvikle sig.
Nu går det galt.
Gør du, som da vi øvede den i Twickenham? Eller ændrer du den?
Jeg er ikke sikker. Jeg kan ikke huske det.
Jeg synger bare det hele to gange. Hvilket er to vers.
Hvad siger du til det?
- Optag den her. - Ja, kom så.
Den her slår jer omkuld.
Syng det så, børn!
Jeg vil særligt takke jer for alle fødselsdagsgaverne.
Helt mut.
Okay, det her er jeres sidste chance.
Kom så, drenge. Vis lidt begejstring.
Jeg kan ikke engang komme op til min del, som du hele tiden afslutter.
Hold kæft. Jeg får dig bandlyst fra Apple, hvis du ikke holder kæft.
Det kunne jeg ikke. Jeg skal fremtvinge det.
- Ja. - Efter alt det kom jeg ind for tidligt.
Kan vi fortsætte i morgen?
- Jeg er træt. - Ja, okay.
Du har ikke noget imod, vi slutter nu, vel?
Jeg prøver bare at få bandet til at arbejde.
Det ved jeg godt, men kontortid.
Ja, Paul, du må være strikt. Have disciplin.
Barber dig og klip håret.
Lev, mand.
- Kommer vi i morgen? - Hvad?
- Kommer vi i morgen? - Ja.
Må vi også komme?
- Ja, selvfølgelig. - Okay. Farvel.
The Beatles beslutter at spille koncert på taget på onsdag.
Om fire dage.
Slutningen af anden del
Tekster af: Nadja la Cour