"Get Back"-prosjektet i januar 1969 skapte mer enn 60 timer med film
og mer enn 150 timer med lydopptak.
Man måtte ta mange redigeringsavgjørelser under produksjonen av filmene.
Scener som bare inneholder lyd, er supplert med representative bilder.
Filmskaperne har hele tiden forsøkt å gi et riktig bilde av hendelsene
som vises og menneskene som er involvert.
Filmen inneholder banning, temaer beregnet på voksne og røyking.
Seere anbefales å utvise skjønn.
Kom igjen.
En krølle?
En bekymring?
The Beatles har øvd i 16 dager for et livealbum…
og muligens for en eller annen slags opptreden.
De må bli ferdige på slutten av måneden.
Den nyeste planen er å opptre på taket av deres egen bygning.
Tre dager fra i dag…
Sov du ikke i natt, Glyn?
JANUAR 1969
Beklager. Du ser bare ut som du ikke har det.
29 - TAKKONSERT 31 - SISTE DAG
- Har du hørt "Octopus"-sangen? - Nei.
INGEN ADGANG
Du har lært A-moll, da?
DAG 17 SØNDAG
Det er alt jeg har.
Etter to ganger, den andre gangen…
Så, for å komme til G-delen, litt… Vi tar den fra begynnelsen.
- Fra begynnelsen. - Ja.
Så blir du på F.
- Så den, og denne… - Hvilken er det?
Det er bare noe for å komme tilbake til der du…
Der vi startet.
Den er litt…
MUSIKKPRODUSENT
- Så den løser seg opp. - Ja.
Jeg må lage tekst til den delen, da.
- Hva spiller jeg, Richie? - Du tar trommene.
Å, trommer, greit.
Jeg tror Paul vil spille trommer. Med den sterke venstrearmen sin.
Jeg setter meg ikke der uten en sigg.
Jeg har aldri vært her oppe før.
Veldig sterk.
Ok!
Jeg er en tam tiger.
Vi har kattunger som bare er så store!
- Skal du spise dem? - Nei!
LINDAS DATTER
Mange gjør det.
Du kan ikke spise kattunger. De ble født i går.
På ristet brød?
Du kan legge deig rundt dem, da får du kattepai.
- Et par dager. De ble akkurat født. - Vent en uke eller to med å spise dem.
Nei, jeg skal aldri spise dem.
- Det er godt. - Vi tar på kjøttet.
En av dem er like pen som pappakatten. Den har en svart flekk her.
- Ikke spise dem om de har svarte flekker. - Den andre er som en tiger.
Ikke spis dem da heller.
Man spiser ikke noen katter. De smaker ikke godt!
Og jeg er uansett bare en katt som akkurat har blitt født.
Del 3
LYDTEKNIKER/MEDPRODUSENT
Kevin?
Hva var… Ta den gamle gospelavslutningen.
- Søndag morgen. Kirke. - Søndag morgen. Helt klart.
- Og alle kneler når vi gjør det. - En gospelavslutning som Elvis gjorde.
- Ja. - Alle skulle gjøre det.
- Vi gjorde det fint. Det er bare at… - Ja.
Jeg skal si deg en ting. Gjør det lettere. Ikke spill…
Gjør det mer…
Somewhere in the Himalayas
Litt lettere mellom slagene, og kanskje…
Lives a man called Babaji
Somewhere out in Weybridge
Hold det lett. Så det ikke blir tungt igjen.
Lives the cat whose name is Babaji
Let it be, H, I, J, K
Jeg vet ikke hva du sier.
Hallo.
Er noen…
La meg synge. Hallo, er det noen hjemme?
Hei.
Yoko!
Kom igjen, Heather!
Kom igjen, for himmelens skyld!
En del av denne fremføringen fins på albumet "Let It Be".
Ja!
Beklager.
Kom igjen, la det være.
- Hvilke har dere ikke spilt ennå? - En liten en som går sånn.
Synkoper den litt.
Nei. Du må vente mye lenger enn det.
For om du synkoperer den, blir det som en dobbel synkope.
- Du drar ikke mer. - Du drar ikke mer.
Det ville ikke være mye trommer, hva?
- Den går litt rundt. - Hva?
Den høres litt ut som et danseorkester. Og en langsom foxtrot.
Som Rita og Thomas Williams.
Rita har på seg en mørk sombrero og skjegg.
Den akkorden der…
- Ja. Kanskje jeg misforsto. - Kan du spille litt høyere?
Mannen har på seg et krinolineskjørt han har lagd.
Jeg hører ikke, derfor spiller jeg feil akkorder.
- Ja… jeg tror det er mer øverst. - Aner fortsatt ikke hvor jeg kommer inn.
- På stående fot. - Og, John, din lyder ikke så mye…
Du spiller for mange noter.
- Ja, greit. Det blir bare… - Det er for jevnt, på en måte.
Men du spiller…
Jeg har spilt…
- Vil du bare ha den ene? - Ikke gjør det.
Nei, ikke spill noe der. Bare ta…
Det er det jeg egentlig gjør Jeg har spilt…
Hallo?
Flott!
Fantastisk.
Paul?
Ja, Glyn Johns? Hva vil du?
Skal jeg ta opp? Beklager.
- Et opptak? - Ok.
En.
Denne fremføringen fins på albumet "Let It Be".
Når den blir mikset, slik den er, da vil den bli bra. Jeg vet…
Ja, men jeg føler at vi kunne rydde opp i den…
…før vi lager den som skal mikses på nytt.
- Paul har uansett tenkt på strykere. - Skal du ha strykere?
- Jeg vet ikke. - Slipp meg, Paul.
George sa at pianoet og det elektriske pianoet gjør det samme.
- Ja. - Vel, det er som…
Ja, det er bare deler der du kan høre det elektriske pianoet ordentlig
- eller pianoet ordentlig. - Ja.
For det meste blander de seg.
Leslie-gitaren din bidrar også. Den er litt i samme område
- som det elektriske pianoet med vibratoen. - Den trenger mye…
- …opprydding. - …opprydding, ja.
Saken er at den føles bra,
men den er ganske lik alt annet vi har lagd.
Og denne sangen trenger ikke det, men noe mer klinisk.
Den eneste måten jeg har hørt den på i hodet mitt,
- er som Ray Charles' Band. - Vi skal gifte oss.
Jeg har ikke egentlig hørt på dem.
Det ville vært fint med messing som bare spilte den sus-akkorden.
Ja.
- Ja. - Bevege og bare holde tonene.
Det er ikke Beatles-stilen.
- Ja. Vi skulle… - Om jeg trekker opp dine…
Vi planla å bruke det uansett på et par låter, bare å ha litt messing og strykere.
George sa det tidligere. Det er det The Raylettes ville synge.
Ja, som en akkord.
Gå og si til jenta: "Beklager, jeg kommer ikke ut."
Greit.
Flott. Beklager. Å, så hyggelig.
- Hvorfor er det hyggelig? - Det er hyggelig av deg.
- Hva da? - Veldig hyggelig av deg.
- Hva da? - Bare at du kom hit.
Vi skal hjem.
- Når? - Nå.
Nei.
Skal jeg spise nå? Jeg skal tilbake.
Hun er så bekymret. "Jeg må spise i tre timer, og kanskje legge meg 01.00."
- Du skal tilbake i esken din. Det skal du. - Ikke si det til dem.
Skal jeg ikke få noe å spise? Hei, jeg har en gave til deg.
- Vi ses i morgen. - Ha det.
- Skal du ikke gå, George? - Jeg sa ja, George.
DAG 18 MANDAG
Jeg vet ikke. Fikk du ikke den andre?
- Nei. - Nei.
- Vi skal huske det en annen dag. - Ja.
- Jeg er så høy når jeg kommer hjem. - Jeg la meg veldig sent.
Jeg fikk ikke sove.
Jeg skrev faktisk en fin sang, en som er helt annerledes.
Veldig opprømt. Glad, og en rockelåt. Jeg har ikke spist noe frokost heller.
Te eller ristet brød.
Jeg tenker hele tiden: "Jeg skal legge meg nå."
Og så hører jeg stemmen din fra for ti år siden som sier:
"Gjør dem ferdige med en gang, når du starter dem, gjør dem ferdige."
Du sa en gang at det var best å gjøre dem ferdige, så jeg startet bare!
Men jeg gjør det aldri. Jeg kan ikke, men jeg vet det er best.
Ja.
- Hva er denne akkorden, Billy? E med en C? - Ja. Bare legg til E-en.
- Ja. Den er som E7. - Ja.
Denne.
Ja. E med en hevet…
E med en C. E.
- Ja. E med en C. - E med en C. Hva er det?
Jeg har hatt en E med en F, som er ganske bra.
Hva er denne akkorden, Billy?
- Det er en F, men F-en heves til Fiss. - Ja. Fiss. Dim.
Og så F med den septimen.
Det er fint med piano, for jeg vet ingenting om det.
Ja.
Men det er fint, for det hadde jeg ikke klart på gitaren.
- Ja, beklager, den biten kommer… - Den fungerer, den biten…
- Men… - I biten før den biten.
Ja, men så blir den for lenge i den andre.
- Men den er naturlig der. - Ja. Tja, du vet ikke…
Pianoer er veldig vanskelige, hva?
Mal? Trommene er i PA-en likevel.
- Da vil koblet den til, hørte jeg Ringo. - Trommene er i PA-en!
- Sånn er ikke en personlig assistent. - Nei.
Hallo?
For når man er fra Nord-England, er ikke soul særlig enkelt.
- La oss ta en nå. - Ja, akkurat.
Kan vi få mikrofonene våre? Vær så snill?
LYDTEKNIKER
Be dem om å få på mikrofonene. Hallo. Og hent en til Billy også.
- Den lunter litt. - Hva?
Du vet, den lunter liksom i vei. Litt mye.
- Den er bare sørgelig og langsom. - Sørgelig og…
Og en langsom sang. Det tar lang tid å komme ut av den.
Ja. Det holder for øyeblikket.
"Den gale og svingete boksen."
Alle disse små melodiske tingene.
Den er en…
Den er som den andre. De er litt langsomme, balladeaktige.
Og de lunter litt.
En sånn greie. Ja. Den må være sånn.
Bare et øyeblikk. Når den er… I den biten der den er…
Vent litt.
Kan vi gjøre mellomspillet tungt?
Jeg kan ikke forestille meg hvordan den skal spilles. Hodet er helt tomt.
Jeg vet ikke.
Jeg gir opp.
Men den er fin.
- Har du skrudd meg ned? - Nei.
Det er rart. Du kan ikke høre pianoet heller.
Men hør her, dere har alle instrumentene i PA-en nå, og det roter det til.
Vi vil ikke ha dem. Vi vil bare spille.
Vi klagde på det fordi vi hadde trommene rett i en forsterker.
- Vi går tilbake til det vi hadde i går. - Nei, jeg sa: "Ringo er i PA-en."
Jeg skal ordne det, gutter.
En god lyd her inne vil forbedre det vi gjør.
Nei, men jeg mener, det er som da vi spilte på klubber i Hamburg.
Ja, men vent litt nå, da dere hadde en PA,
sto mikrofonene og høyttalerne i et bestemt forhold til hverandre.
Her er det mikrofoner i alle tenkbare posisjoner.
Så høyttalerne står veldig tett på mikrofonene og blir plukket opp.
Så dere får feedback.
Dave, ta det tilbake til slik det var i går.
Hva med å la pianoet starte den? Ja. Det vil uansett hjelpe deg i starten.
- Takk, George. - Vær så god.
For det ville være bra om vi kunne få alt det der, få lyden i dette rommet.
Husker du den kvelden vi prøvde båndekko med George?
På litt vokal.
Jeg tror også at det vil hjelpe om John demper bassen sin.
Jeg kan bare så vidt høre meg. Vet ikke om jeg spiller falskt eller ikke.
- Det høyeste i rommet. - Ok, innstill alt det der.
Jeg må bare gjette hva jeg spiller.
Hvorfor har vi ikke ordentlige PA-høyttalere?
Men selv De Montfort Hall hadde iallfall…
De hadde digre høyttalere eller noe sånt, til å rope gjennom.
De burde være like store som bassforsterkeren.
- Ja. - Paul.
Ja.
Den PA-en virker ikke bra. Den gir feedback hele tiden.
For det første står begge mot hverandre. Alle står rett ved forsterkerne.
Fordi alle mikrofonene står i ulike posisjoner. De står i rare retninger.
Vanligvis står mange av høyttalerne foran mikrofonene.
Få dem opp dit, så de kommer ned til oss.
Fest dem på de pinnene der oppe og send dem ned mot oss,
og så kan vi alle sitte den veien.
Det ville vært flott. Kjempeflott.
Så la oss… Jeg vet ikke hvem jeg skal be om det.
Greit, ok. Jeg skal gjøre noe med det.
Om hver av oss kan høre hva de andre spiller.
Er det viktig om Ringo hører pianoet?
Nei, vi blåser i ham. Vi legger aldri merke til ham.
Å, det gjør jeg
Jeg har akkurat hørt at Yokos skilsmisse er godkjent.
Endelig fri.
Jeg er fri
Denne morgenen
Fortalte elsklingen min advokaten
- Det er greit - Ja
Spilte vi… "And if"? Begynn på nytt.
Jeg har bare notert her: "If somebody ever loved me."
Jeg har: "If somebody ever really loved me, like as she do me."
Kanskje vi burde ha: "I guess nobody ever loved me."
Å, lille Willy! Ja!
George.
ORGELHØYTTALER
Eggemannen går i hvitt
Layouten i boken er fin, slik han har lagd den.
GRAFISK DESIGNER
- Er det layouten? - Nei, bare en del. Den der.
"Beatle John Lennon klemte den japanske skuespilleren Yoko Ono og sa:
'Ekteskapet mitt er over. Jeg er forelsket i Yoko.'"
- Fantastisk - Seriøst.
LENNON VISER KUNST… MED KJÆRLIGHET TIL YOKO
"Hvor glad er han i Yoko? 'Mye mer enn i dronningen.'"
John elsker Yoko
Lennon: "Jeg elsker Yoko"
BEATLE JOHN SIER: JEG ER FORELSKET I YOKO
La oss spille inn alt i ettermiddag, nå.
Konserten på onsdag oppe på taket, vi kan få…
REGISSØR
…et bilde av alle fire på taket ut mot London,
- noe jeg syns er verdt det. - Ja. Hvor mye koster det?
Mellom tusen og tolv hundre.
Bare send helikopteret opp uten film.
- Det er for mye, både film og et… - Helikopter.
Hva syns dere, gutter?
- Ha det på Paul! - Ja.
- Ja da. - Ja.
- Er det et ja? - Det er et nei.
OPPTAK
Sweet Loretta Fjert Trodde hun var vaskehjelp
Men hun var en stekepanne
En, to, tre, fire.
Men ikke for høyt. Det er pent og rolig. Ja.
LYDTEKNIKER
Den slo seg til ro etter at vi startet. Men mye raskere.
En, to, tre, fire.
Litt raskere, hva? Litt raskere nå.
En, to, tre, fire.
Hallo.
- Litt langsommere. - Den ser ut til å øke i fart.
- Ja. - For jeg ser at jeg starter med…
Du blir opprømt.
Og endte opp med…
Dette er historien om Sweet Loretta Martin
og Jo Jo McCartney.
Greit, John. Jeg må be dere ta det rolig.
- Greit, Paul. - Dette er verdifull tid. Ro deg ned.
Ikke skuff meg, kjære.
OPPTAK
Dere innser at båndet koster dere to shilling for 30 cm?
- De har råd til det. - Koster EMI. Vi er EMI-artister.
- …sammen i starten. - Du var veldig bra, Bill.
Bill, du var flott.
Hva skal dere gjøre?
- Spille den igjen. - Synge litt.
- J? - Bare behold dem.
- Ta en annen? - Ja.
- Si ifra om du syns at vi har den. - Ja.
La oss fortsette å spille dem, da.
For vi fortsetter og går så inn og sier: "Å."
Dere burde spille noe annet. Om dere fortsetter, spiller dere dårligere.
- Nei. - Dere kan gå tilbake til den.
- Vil du ha et spark i hodet? - Du vet hva jeg mener.
- Vil dere spille den en gang til? - Ja.
Iallfall en gang til. Vi får aldri sjansen igjen.
Det er siste fremføring. Nå har dere et publikum.
Ok, søta. La oss få den til ordentlig en gang.
En, to…
BÅNDOPERATØR
Men siste opptak var ekstremt bra.
Ok. Behold det ekstremt bra. Vi fortsetter.
Gå rett til en annen sang, da.
Vi prøvde å gå til "Don't Let Me Down", men vi har ikke klart den én gang.
Vi tenker på alt. Vi skulle til og med gå videre til "I've Got a Fever".
Om vi virkelig kan den.
- Da skal jeg skifte bånd. - Å ja? Ok.
Var den før bedre enn det?
Ja. Det var en bedre tidligere. Vent, vi skal bare…
- Den før var bedre for meg. - Skal vi ta en sigg og en kopp te, eller…
- Ja, etterpå. - …sigg etter vinen.
Klare? En, to, tre, fire.
Det er en der alt var riktig, utenom den siste delen av gitarsoloen min.
Men husker dere den før den som alle sa var grei?
- Ja. - Det er opptak 11.
Dere kan jo redigere.
- Ja, jeg henter den. - Redigere? Du snakker med The Bootles.
Så dere må virkelig prøve å få hver låt så god som dere kan.
Er det ideen?
Alle øver godt, og så tar vi bare ett opptak, og det er alt.
Og så gjør vi det igjen… og gjør det igjen… og gjør det igjen.
Denne fremføringen fins på albumet "Let It Be".
Vi er langt unna, hva?
- Stemmingen. - Ja.
Det var A, Bill.
Hei, Bill, i stedet for å gi oss én tone, gi oss et riff, som…
Det er lettere å stemme til.
- Vent. - Ok. La meg bare…
Bassen er litt ustemt, Paul.
Det får de ikke! Nei, for faen.
Det skjedde noe. Men jeg vet ikke hva. Det skjedde noe.
OPPTAK
Glyn? Hvordan høres det ut?
Sannsynligvis heldig…
- Hva? - Ja.
- Greit? - Ja.
- Ikke dårlig. - Vi har den.
- De to siste er greie for meg. - Jeg tenkte meg det.
- Den var bare diabolsk nok. - Saken er…
Det føles ikke som at jeg synger den bra.
TEKNIKER FRA AIR
- Jeg sang bedre her om dagen. - Du står nå.
- Og du prøver å gjøre noe. - Kanskje.
Du burde sette deg.
- Kose deg. - Ja.
Kanskje. Men likevel, i dag føler jeg bare at…
- Hobsons er litt… - Er den spolen i gang?
Vi har fortsatt flere sanger vi ikke har øvd på.
APPLES PRESSEKONTAKT
De to langsomme vi skal bruke, "Mother Mary" og… Brother Jesus.
Har vi spilt den inn? Har vi spilt inn "Mother Mary"?
Det har ikke skjedd ennå?
- Nei. - Har det ikke?
- En er gjort. - Vel…
- Hvilken? - Jeg klarer det aldri.
- "Long and Winding Road"? "Long and Winding Scrotum."
- Å ja? - Jeg syns det er smakfullt.
Très smakfullt.
Den lille utgaven vi hadde…
- Han er så god for moralen deres, han der. - Ja.
Nei, virkelig.
Dere kan jo spille den bedre. Men den er veldig samspilt.
Det er som "Get Back". Den er samspilt, til du tror du kan spille den bedre.
Vi bør avtale hva som skjer rundt lunsjtid i morgen. John og jeg har noe 13.30.
Jeg tar disse i kveld. Du kan få en miks av dem i morgen.
- Jeg skal møte en fyr. - Akkurat.
Nei. Men 13.30. Begge drar 13.30. Så kan dere…
Vi skal ta oss av noe. Jeg tar Ringo 13.30.
- La oss si 12.00. - Skal vi komme før 13.30?
- Ja. Kom klokken 11.00. - Ok.
- Og jobb til 13.30. - Ok, søta. La oss få den til.
- Når starter dere? - 11.00.
- 11.00 til 13.30? - 10.30, ja.
Digger det.
- Og hvor lenge er dere borte fra 13.30? - Til 15.00.
God natt, alle sammen.
- God natt, Rich. - God natt, Richie.
- Jeg tror jeg stikker. - Ja?
Jeg syns at den du sa var best…
- Ni? - …er den beste.
Ja. Men den holder fortsatt ikke.
- Vi beholder den likevel. - Ja.
- Bra? - Ja.
Greit. Ny spole.
Værvarselet gjør at takkonserten utsettes med 24 timer.
TAKKONSERT
- Det føles som jeg er i det militære. - Det må være fælt.
- Det var det eneste gode ved å være jente. - Tenk deg å bli innkalt til Vietnam.
Av dem de har spilt så langt, hvilke kan vi spille på taket?
DAG 19
Alle uten flygelet.
- Morn. - Du gjør meg flau.
Dere vil ha noe livlig. Dere kan ta de vi hørte på nå.
Kan vi skrive ned de vi kan spille på taket?
Vi har vel ikke en kortfattet liste over titlene.
- Nei, jeg kan lage en. - Tja, jeg…
- Vi kan spille "I Dig a Pony" på taket. - "Let It Be."
Hvilken er det? Å nei. "Let It Be" bør være her nede.
Ja, med pianoet på den.
Tenker noen på dette som å lage et album,
eller mer som å spille en masse låter for å kunne spille dem en etter en?
- La oss velge fem… - La oss spille dem på konserten.
De andre kan vi spille inn i mellomtiden.
Bare til albumet.
Det er ingen vits i å spille "Don't Let Me Down" og "I've Got A Feeling" nå.
- Å fortsette å spille dem. - Ja…
For de taper seg.
La oss ta dem som ikke henger sammen.
Jeg prøver å få oss til å spille en av George sine i første runde.
Ja.
Da kan du ta den neste: "Did you know, missed the show?"
Tiltrekker meg som en møll til et lys
Hva kan det være, Paul? "Something in the way she moves."
- Hva tiltrakk meg i det hele tatt? - Bare si hva som faller deg inn hver gang.
"Tiltrekker meg som en blomkål", til du finner ordet.
Ja, men jeg har gått gjennom denne i seks måneder.
Tiltrekker meg som et granateple
Vi kunne ha det. "Tiltrekker meg som et granateple."
Tiltrekker meg som en møll til et lys… Til et granateple
"Blomkål" er bedre.
- Ok. - Hva var det?
La oss si at vi har en flott en, som "Love me do".
- Ja. Det er sant. - Ja. Ok.
Er klokken 13.30? Jeg må i dette møtet. Kan dere gjøre det?
Kan du ringe ned for meg? Så fortsetter vi med denne.
Ja. Ok.
Skal vi gjøre det?
- Glyn? - Send en tekniker.
Glyn.
Kan du komme og fikse mikrofonen? Den detter ned.
Kan jeg endre det fra…
Jeg klarer det ikke. Jeg går inn i folkemusikkdelen.
Ta deg en sigg, Billy.
To, tre, fire.
Jeg skal synge den litt annerledes. Jeg skal synge…
- Alt det der. - Ja.
Skal vi ta den fra det siste verset? Det er fortsatt den delen.
Jeg syns stadig…
Jeg er usikker på synkoperingen. Paul får avgjøre det.
Det går bra om vi bare gjør det innimellom, der riffet…
- Det er visst i alle versene nå. - Ja, det er riffet. Det er…
- Jeg mener den… - Den bør endres.
- Nei, den kommer bare på slutten. - Midt i hvert eneste vers?
Men vi trenger noen som stemmer alt her til samme tonehøyde.
Pianofolkene gjør det.
Ok, da leker vi oss litt.
- Hvordan stemmes et elektrisk piano? - Vet ikke.
Hvordan stemmes et elektrisk piano?
Men det må finnes en måte. Det er nok her et sted.
Hva ville du snakke om?
- Bare at jeg traff Klein. - Å, Klein?
Ja, Klein. Allen Klein.
- Å ja. - Ja. Og det er veldig interessant.
Fra mange vinkler. Men jeg vil fortelle alt på en gang, så det ikke er…
Men jeg syns han er fantastisk.
- Å ja? - Ja.
BEATLEMANIA raser med ny LP
Mange interessante nyheter som vi ikke vet nok om,
- bare om… - Om oss?
Jeg kan si… Han vil fortelle dere alt det, fordi det…
Han vet alt om alt. Veldig interessant fyr.
- Jeg var der til 02.00. - Dro du i går kveld?
Jeg tenkte: "Jeg må treffe ham. Jeg utsatte det sist."
Ikke sant? Jeg har hørt om ham i alle disse årene.
Ting som man bare ikke tror på.
Helt ned til hvor det har blitt av… og hvordan man får fatt i det.
Så jeg… Jeg ville ikke egentlig si det til halvparten av dere.
Jeg tenkte: "Han vil passe på meg uansett."
Det er bare sånn.
Og han vet til og med hvordan vi er.
Måten han beskrev hver av oss på, og hva vi har gjort, og hva vi skal gjøre.
Han kjenner meg like godt som dere gjør.
- En utrolig fyr. - Han eier halve MGM.
Han har en flott idé for Biafra. Han sier: "Jeg er en praktisk fyr."
Du husker The Stones' Circus som vi var med på?
- Han arrangerer sånt for dem. - Ja.
Alt vi hørte om det, og royaltyene fra for lenge siden…
- Ja. - …de får mye mer enn oss.
Uansett hvor mange vi selger, så tjener de.
Han skal lage en LP av Stones-konserten. De lager en bok om den og alt mulig.
Alle er interessert i det.
Og han skal lage en LP av den med alle som var med,
for å kjøpe mat til Biafra.
Jeg fortalte ham om ideen din til filmen.
Saken er at om vi tok maten til det stedet, med pengene vi tjente…
Han skal gjøre alt selv, ordne alt.
Jeg mente ikke å gå inn i alt dette, men han er så fascinerende.
Skal vi ta den en gang til?
- Ja. - Hæ?
For jeg vil gjerne lære "On the Road to Marrakesh" eller noe sånt.
Eller "Mr. Mustard." Må lage en låt til, har jeg bestemt.
Mal, hva het den skobutikken som er i Bond Street?
- En god en. Vet du om en i nærheten? - Det er mange skobutikker der.
Ja, men jeg vil bare ha vanlige svarte skinnsko.
Men jeg får aldri noen fordi jeg aldri er i skobutikker.
Skal jeg få fyren hit?
Om du kan lure noen til å komme med et utvalg av mokasiner i størrelse 42.
Ja, greit.
- Hva? - Hvor er det fra? Hvem lager det?
- Jøss. - Japansk?
Jeg så det på TV her om dagen og tenkte bare…
For mye. Fin lyd.
- Kan du transponere det til D? - Ja.
- Alt på én note? - Ja, du kan endre det.
En av gangen. Det er et lite orgel.
- Det var bedre. - Ja, det er helt utrolig.
Det er en nydelig sang. Vakker. Jeg kunne ikke…
Du har vunnet en pris.
Kunne ikke bedt om noe bedre. Kan vi få noe annet?
En annen sang, greit. Ok, George. Hva med… Hva har du på lur, John?
Hva med "Love Me Do" igjen?
Hva med "Don't Let Me Down"? Den er fordømt god.
Men veldig høy. Blås i det. Vi øver på kompet.
- Hva er det? - Bare…
"And if somebody ever loved me like she does", det er alt.
"Really" går ut.
Samme gitar?
Ok, George. Kom igjen.
En…
Krishna-krøniken.
Krishna-juleklubben.
- Litt ustemt, tror jeg. - Nei, det tror jeg ikke.
- Jo, John. Ikke gjør det. - Jeg skal ha litt vin. Husk Bob Wooler.
Det er faen meg sant. Fred på jorden.
"Ikke la meg gå nedover veien igjen-blues."
"Lille, fete Fanny, det er deg jeg vil ha."
En, to, tre, fire.
Dette opptaket blir B-siden på neste singel.
Allen Klein er her.
Hvor skal han være? Skal vi gå opp på rommet vårt?
- Ja. - Å, faen.
The Beatles går opp for sitt første felles møte med Allen Klein.
- Morn, Michael. - Morn, R.S.
Hvor mange låter vil dere ha i morgen klokken 13.00
- før dere går opp? - Omtrent seks.
Er konserten virkelig i morgen?
DAG 20
- Værvarselet er godt. - Vi bør avslutte tidlig i kveld.
Gå gjennom låtene om og om igjen, og det vi skal gjøre i morgen.
Det er bare fem eller seks.
Og sove her.
- Satt du lenger med Allen? - Ja, vi snakket til tolv eller halv ett.
- Vi gikk gjennom alt. - Har du møtt Allen før?
Jeg møtte ham her om dagen og på The Circus.
Han sa bare hallo eller noe sånt.
- Underlig fyr, hva? - Men han er fantastisk.
Han er veldig underlig.
- Veldig smart. - Ja.
- Men underlig. - Tja, han…
- Handler det ikke om det? - Er ikke alle det?
Vi er alle bløffmakere.
En bondefanger som er på vår side for en gangs skyld.
Alle de andre er på den andre siden.
Han er usedvanlig, evnen hans… Jeg kan ikke forklare det.
Jeg vet ikke om han snakker til dere som med andre.
Kanskje ikke, fordi dere er de dere er. Men han spør om noe og halvveis i svaret,
hvis han ikke liker svaret, eller det ikke er det han ville høre,
så skifter han emne midt i en setning.
Det irriterer meg faktisk litt.
I morgen, med ni kameraer, om vi gjør det i morgen,
fins det et slags: "Noe vil skje."
Nei, det er den beste delen av oss. Det har det vært, og det vil det være.
Det er når vi… Når vi står med ryggen mot veggen, og vi har øvd og øvd.
Og han vet at det er kjapt opptak og gjør det bra.
Nei, organiseringen må enten komme fra dere eller fra å spille for et publikum.
Men det er ikke sant. Det fins en forskjell.
Som da vi kom hit fra Twickenham. Det er en helt annen greie.
Om vi gikk inn i et TV-studio, et av de store, tomme TV-studioene,
og du satte oss ned med sangene og forsterkerne, ville vi spille dem bra.
Jeg tror vi trenger et publikum. Enten et overraskelsespublikum…
- Jeg prompet. - Jeg skal tenne sigaren.
- Jeg ville bare si ifra. - Takk.
Jeg tenkte å sitte stille og se på deg. Så tenkte jeg, nei, jeg sier det.
Paul, hva er problemet? Om vi har alt…
SJEFFOTOGRAF
- …klart for i morgen, gjør vi det bare… - Taket er å gå for langt.
Om vi gjør noe i friluft… Det er alt jeg kan si om alt dette.
Vi bør lære alle låtene. Alle sammen. Alle de som skal på albumet.
- Jeg vet at det tar litt mer tid. - Derfor vil jeg gå gjennom med deg i dag…
Men vi har ikke avslutningen.
Jeg har på følelsen at vi bare vil gå vår vei…
"Got a feeling."
Vi vil gå, som etter det siste albumet, og tenke: "Ikke enda et jævla album."
Ikke sant? Fordi det er det dette er.
- Jeg gleder meg til å jobbe her. - Ja.
Vi har fått mye bedre opptak etter at vi kom hit fra Twickenham.
Ja, men jeg liker meg her, det føles som hjemme.
Men vi har ikke noe mål for det, bortsett fra et nytt album igjen.
Vårt eneste mål er alltid et album.
- Det er veldig lite visuelt. - Men vi lager album for øyeblikket.
Du må være sleip med The Beatles, ellers vil vi bare gå i ring for alltid.
Når vi snakker om det, har vi visse regler.
Som at George sier: "Hva vil du gjøre?" Og han sier: "Ingen filmer."
Men det er feil. Det er veldig feil. For du vet ikke.
Det han mener er ingen Help eller Hard Day's Night.
For dette er en film. Nå har han ikke noe imot det.
- Vi er tåpelige igjen. - Nei da, jeg syns vi kan gjøre det.
Det er som da vi kom tilbake fra Hamburg
og spilte Leicester, De Montfort Hall, og vi hadde fryktelige premierenerver.
Alle var nervøse, og det var fælt.
Så spilte vi neste kveld. Da var vi helt med.
Vi er flinke til det når vi slutter å være nervøse.
Men hindringen med den nervøsiteten er der nå.
Vi gjør det i morgen.
I dag må vi få de seks låtene eller hva det er, klare så vi spille…
For hvem må det skje i morgen? Ikke meg.
Det er en sånn greie med at det fins en konsert i det vi har her,
noe som bare er helt utrolig. Det er ufattelig.
Og du trenger ikke å gå opp på taket, ikke noe sted. Du må bare synge dem.
Selv om vi blir her…
Det med en tidsfrist er opp til dere, for vi har gitt dere frister allerede.
Ja, det er derfor jeg snakker med John, ikke deg.
Den letteste måten å gjøre konserten ferdig på, er å sitte her i noen dager til
og øve på dem en etter en og ta tre låter av gangen.
Og som George sa, planlegge hvor vi skal spille dem, hva som følger hva.
Og bare begynne å spille rett gjennom dem. Og så bare få dem unna.
Som dere pleide, og ha alle titlene på gitaren din.
- Ja, jeg trodde det var det vi gjorde. - Men du sier at dere ikke er klare.
Vi er ikke klare. Vi er ikke klare til å spille 14.
Problemet er at vi virkelig må ønske å spille en konsert på slutten.
Det er saken. Det er problemet. Ingen av oss har et mål.
Vi har ikke noe på slutten som vi vil. Vi kunne spilt en De Montfort-konsert…
Dette vill ha vært De Montfort Hall. Om vi hadde hatt generalprøven her.
Og kommet over nervøsiteten for et publikum
og sluttet å spille for å vise oss for dem.
Det var den opprinnelige ideen for den 19. og 20.
Ja. Stemmene dukker opp i hodet mitt om hvordan vi skal gjøre det.
Hva er din praktiske løsning på problemet med i morgen?
Jeg tror det er dumt ikke å gjøre det… Vel, prøve å gjøre noe i morgen,
selv om det er en stor generalprøve, og se hvordan det går.
- Morn, George. - Og så…
Jeg mener, om vi hadde seks uker til…
Seks uker?
Om vi hadde en måned til å leke oss med,
til virkelig å få alle de 14 på plass,
ville det fortsatt være fint å spille de sju vi har.
- Planlegger dere å spille… - Hva?
Jeg tror at det vil ta månedsvis å gjøre det sånn.
Så hvordan syns du at vi bør gjøre det, da?
Du kan filme noen mens vi spiller dem inn, samtidig, men…
Ja, det er det jeg vil forstå.
Er det en dokumentar om at vi lager et nytt album? Noe det er.
Bortsett fra at vi spiller dem en etter en.
Nei, men vi skal ikke ha en stor finale.
Vi spiller ikke de 11 låtene rett etter hverandre for et album.
Vi må sette dem sammen.
Jeg er enig. Det er skuffende, men vi har bare kommet til sju. La oss spille sju.
Ja.
For vi har ikke tid til å spille 14, for Ringo må dra.
Men vi kan ha fått til sju til etter to uker. Det vil vi, men…
Det eneste problemet er at de eneste som må være enige
om det vi gjør, er vi fire,
og vi er de eneste som ikke har pratet om det.
For vi hadde møtet før alt dette og sa: "TV-program."
Det må jeg få inn i hodet. Det er et album.
Og alle disse filmopptakene som kunne blitt til seks filmer.
- Det er en film om at vi lager plate. - Ja, men den er visuell.
Ja da.
Ja, jeg klager ikke. Men jeg må få det inn i hodet.
Når dette er ferdig, er det ingen grunn til ikke å lage et TV-program.
Tenke gjennom programmet på nytt og lage det med disse låtene senere.
Dette TV-programmet skulle være om det forrige albumet.
- Det forrige? - Ja.
Men da vi skulle lage det, sa vi at vi skulle skrive nye sanger.
For det er poenget. Vi vil alltid… Vi ser alltid fremover.
Saken er at i går, som ikke var en spesielt god dag,
og dagen før, som heller ikke var god…
Grunnen er opplagt at dere spiller de samme tre eller fire sangene i én uke,
og dere sliter dem ut.
Dere blir selvsagt lei av dem.
- Noe annet er umulig. - Ja.
Derfor prøvde jeg og George i går
å få dere til å ta tre på en gang, Rett igjennom. Så dere måtte tenke:
"Å ja, hva er tonearten? Hvorfor stemmer det ikke?"
- Hvor mange har vi spilt inn godt nok? - Ingen.
Ingen? Hva med alle gangene vi har spilt "Get Back"?
En av dem er greie, ikke sant? Det er din som vi spilte.
Og "Get Back".
Men de er på et generalprøvestadium. Om dere fremførte dem, ville det holde.
- Ja. - I går var dere veldig tett på
med et par av låtene dere prøvde på.
- Ett opptak til og de hadde vært der. - Jeg ble fysisk utslitt.
Det er veldig slitsomt å komme gjennom "Don't Let Me Down" og den andre.
Bare å synge i det tempoet og være så sliten.
Det er poenget, om dere planlegger å jobbe til Ringo skal spille i filmen,
og gjøre det på denne måten, da kommer vi til å bryte sammen.
Og vi vil fortsatt ikke ha noe på båndet.
- Vi kunne iallfall spilt inn dem. - Fordi vi ikke hadde helgen.
Men om vi ikke hadde tatt helg, hadde vi ikke klart gårsdagen.
- Det er paradokset. - Men om vi bare hadde spilt dem inn…
Og for øyeblikket er dokumentaren som No Exit.
Den går bare rundt og rundt uten noen finale.
Det er ingen historie.
Det fins mye bra som vi filmet i dokumentaren, men det er ingen historie.
Jeg kan sette sammen dette TV-programmet på omtrent en uke.
Men jeg kan ikke det, kan ikke produsere dere.
- Det kan ikke noen andre heller. - Nei.
For vi tillater det ikke.
Vi lar ikke andre si: "Gjør det."
Derfor skaper jeg en kunstig ramme vi kan gjøre det i, som…
Vi har mye fint, som noen av dagene i Twickenham.
Vi har fine kontraster. Men for øyeblikket har vi ikke en slutt.
De har filmen. Jeg vil bare komme meg ut.
Vi har lagd filmen. Vi har spilt låtene nok.
Og vi begynner sammen…
Men om George vil tenke at vi lager en plate mens vi gjør det.
- Ja, det er… - Og du vil tenke at vi øver.
Det spiller ingen rolle.
Vi må da avgjøre at vi ikke skal spille "Get Back" i tre timer.
Ok, greit. Stans det da.
Det er en felles anstrengelse…
Ellers føles det som om jeg prøver å produsere The Beatles. Det er håpløst.
Det kan jeg bare ikke gjøre.
Ingen kan det, fordi de fire enkeltpersonene er for sterke individuelt.
- Det vet vi. - Så du vil at vi skal spille inn sangene?
Ja. Få dem unna nå i stedet for å snakke om konserten.
Få sammen 14 sanger.
Vi snakker om en abstrakt greie vi håper på,
- men ved å snakke, får vi den ikke. - Ok, vi gjør det.
Men fysisk… I går prøvde vi å lære neste halvdel.
Men vi var altfor slitne fysisk. Det var alt.
Vi prøver å gjøre det du sier, og vi kunne ha gjort det han sa samtidig,
men vi klarte det ikke fordi vi er slitne. Det er alt.
Så vi kunne ha sovet litt mer…
Så du forventer fortsatt at vi skal være ved pipa med masse folk,
eller noe sånt?
Vi skal ikke bekymre oss om det. Ikke kom med det.
"Forventer" er ikke et ord vi bruker mer. "Tenker på."
- "Ber om"? - "Håper på."
Hva med taket i morgen? Vil alle gjøre det eller ikke?
Vi avgjør det litt senere. La oss holde oss unna det.
Vi skal spille låtene, vet du. Vi er bandet.
Og vi er…
Du vet… samme det. Jeg gjør det om vi må opp på taket.
Dere er bandet…
Men jeg vil ikke opp på taket, selvsagt vil jeg ikke opp på taket.
- Jeg vil gjerne opp på taket. - Vil du det?
- Ja, jeg vil gjerne opp på taket. - Veldig ulike folk.
- Et øyeblikk. - Men, jeg mener, det er greit…
- Greit. Vi skal ikke diskutere det. - …om noen ikke vil.
- Det var ikke… - Hvilke sanger har vi?
Har vi en slags liste over hva vi har, for…
Mange av dem… Den listen er for lang.
- Men alt er helt klart her. - Ok.
"I've Got a Feeling", "Don't Let Me Down", "Get Back".
- Jeg vet ikke hva det er. - "I'd Like a Love That's Right."
Vi lærte akkordene til Georges låt i går.
"Let it Be", "For You Blue."
Å, Yer Blue. Det er den vi spilte inn med George og hawaiigitaren.
- "I Love You, Blue." - "Two of Us", "All I Want is You",
"Across the Universe", "Maxwell's Silver Hammer".
"Route 999."
- "One After 909." - "One After 909."
- Det er ikke noen overraskelser her. - Overraskelser?
Ingenting som ville forvirre oss om vi spilte dem.
"Bathroom Window", "Teddy Boy".
Vi har ikke spilt "Maxwell" siden Twickenham.
Nei, "All Things Must Pass." Det er lykketallet 13.
Det er "Dig It" også, som er lang.
Vi har utvilsomt et album.
Alle de vi må lage for å få nok, fins ikke.
- Greit. - Flott.
Vi har alle.
Dere har livealbumet. Om dere vil gjøre det, om vi bare finner…
Vi bør bare samle tankene om dem og bare se på hver sang,
for å passe på at dere kan alle akkordene, og jeg alle bassnotene.
Dig it
Don't Let Me Down
Get Back
I've Got A Feeling
Two Of Us (On Our Way Home)
PAULS BROR
All I Want Is You, Teddy Boy
One After 909
All Things Must Pass
Well Can You Dig It
Let It Be
The Long And Winding Road
Dessuten, For You Blue
Across The Universe
Med Maxwell's Silver Hammer
I Me Mine
Through the Bathroom Window
Gi meg et liv
H, C, D, F, G, Ass, A
A, C, D, F, G, Ass, A
Dig it
Er det lunsj snart?
- Vi ses. - Vi ses, jenter.
Vi ses.
John, jeg skal si deg hva jeg gjerne vil gjøre…
Jeg har så mange sanger at jeg har
min kvote med låter for de neste ti årene eller albumene.
Og jeg vil gjerne lage et album med sanger.
Alene?
- Ja. - Men jeg vil gjerne at…
Det ville vært fint, hovedsakelig for å få alle ut av veien.
Ja. Det ville vært fint uansett.
Og for det andre bare for å høre hvordan alle mine lyder sammen.
Utgir vi en LP, sier vi: Det er The Beatles sammen,
men George lager et album.
Ja, men det ville vært fint om vi kunne lage egne ting også.
Det bevarer også denne Beatles-delen litt mer. Fordi da…
Ha et utløp for hver eneste note du vil.
For jeg kunne gi alle disse sangene mine til folk som ville spille dem bra.
Men så innså jeg: "Drit i det.
Jeg skal bare drive med mitt lite grann." Ikke sant?
- Det er det viktige. - Flott. God idé.
Og, du vet…
Jeg hadde en drøm
Jeg hadde en god drøm
Jeg hadde en drøm
Jeg hadde en god drøm…
Er du svart eller hvit Vil du gjøre det riktig
Jeg hadde en drøm
Jeg hadde en veldig god drøm i natt
Jeg sa jeg hadde en drøm
Galt eller riktig, svart eller hvit Alle fortjener like rettigheter
Jeg hadde en drøm
En veldig god drøm Å ja
Jeg hadde en drøm
En veldig god drøm
Jeg hadde en drøm
En veldig god drøm Enhver mann fortjener en drøm
Om du er svart eller hvit Vi skal ha samme rettigheter
Det er vanskelig å få inn de ordene.
Denne.
- Kom igjen. - Ja.
Jeg drar hjem
Ha det
Hallo
A, B, C, D, E, F, G,
- H, I, J, K, L, M, N, O, P. - Greta Garbo.
- Q, S, R, T. - Greta Garbo.
- Er det rekkefølgen? - Nei. Det er ikke…
Det er den eksisterende kakofonien.
Legg dem vi vet i en hatt. Bland dem for å se hva rekkefølgen blir.
Når skal alle komme i morgen?
- Alle kommer i morgen tidlig. - 11.30.
Alle skal sove hos George. Komme i stemning.
- Vi er klare til i morgen. - Så dere spiller på taket i morgen?
På taket?
- Albert Hall? Klokken fem? - Ja da. Albert Hall, klokken fem.
- Vi ses der. - Ta med ditt eget band.
Jeg kommer, om noen…
Blir du med?
- Ja. - Jeg tror John og Ringo vil være på taket.
- Ringo i en grønn sekk. - I en grønn sekk på taket.
- Så dette blir dagen? - Hvem vet, Yoko!
Det er meningen, ja.
- Ok. - Å ja, la oss gjøre det.
Gå opp på taket.
- God natt, Mike. - God natt.
- Jeg håper. - De andre er fra…
- God natt. - God natt.
- God natt!
Fra opptredenen din.
- Natta, George. - Natta, George!
God natt, sir Richard.
Jeg kommer i morgen for å filme i kirken.
TAKKONSERT
DAG 21 TORSDAG
Og så skal Tony og jeg dele nedenunder.
Michael styrer plasseringen av ti kameraer.
Det er fem kameraer på taket.
Ett kamera er på bygningen over gaten.
Tre kameraer vil fange opp aktiviteten på gatenivået.
Og det er et "skjult kamera" i resepsjonsområdet.
Vil du gå opp når du er klar?
- Når venter han deg? - Gi dem til Debbie.
Det er eksklusivt. Det må fungere for dem som gjør det.
RESEPSJONIST
Takk.
Få et kamera ned i gangen også.
- Se opp for ledningen. - Kan du sjekke nivået?
I kjelleren er George og Glyn klare til å spille inn opptredenen.
De vil følge det som skjer på taket via et overvåkingskamera.
The Beatles møtes i et rom nedenunder,
fortsatt usikre på om de vil spille på taket.
Ok, vent.
Tre, to, en. Greit.
Hei, kan vi komme inn?
DØRVAKT
- Hvem er dere her for? - Tony Richmond, er han…
Det går en spesiell ledning under.
Er Tony klar?
Med kameraene?
- Ja. - Ja.
Ok, kom igjen.
- Går kameraet? - Ja.
- Kameraet går. - Det går.
- Hva foregår? - Greit.
Alle kameraer, første tagning!
- Hvor er man ikke i veien? - Her borte, tror jeg. Med Maureen.
Man aner aldri hva han gjør.
Beklager.
- Hei. - Du vet at du er på baksiden.
Du skal være her.
- Vi kan finne… - Greit, ikke sant?
- Det er litt kaldt, hva? - Hva skjer?
Det er flott.
- Går det bra å spille der? - Vet ikke.
- Et godt bilde der. - Ja.
Hvor er instrumentene?
Mal?
Skrudde meg fast på feil sted.
Det er det siste, ja.
De tre… Første, andre og tredje.
- For det første ser alt… - Om vi har noen…
- Er du sikker… - Vi fant ut av det.
- La oss sette dem opp. - Ja.
Det er rør der borte. Der setter du det inn.
Og den står på vent.
- Her er den. - Ja, den går dit.
- Det burde holde. - Ja.
- Hva er det? Passer perfekt. - Ja.
Hva er det?
Kjenner det på hendene.
Det må bli som det er. Bare spill inn sangen.
Yoko. Produksjon.
Glyn, hører du dette der nede?
- Den er høyrehendt. - Er den?
- Ja. - Kevin?
Jeg gikk glipp av starten. George…
- Bare se ned. Må ha vært noen. - De vil høre det.
- Siste sjekk. Start lyden. - Greit.
En, to, tre, fire…
Kamera går.
- Kamera går. Er døren lukket? - Kom an.
- Denne? - Nei.
Det er en på bunnen av spiraltrappen. Den må kiles fast.
- Hent klapperen. - Kom igjen, din idiot.
Få klapperen hit. Finn klapperen. Ok.
Ok.
En, to, tre, fire…
Ja.
Dra tilbake, Loretta.
Dra hjem.
Mamma venter på deg.
I høyhælte sko og utringet genser.
Dra tilbake, Loretta.
Dra hjem.
Hun venter på deg.
Teen koker.
- Tusen takk. - Tusen takk.
- Ted Dexter har skåret et poeng til. - Vi har et ønske fra Martin og Luther.
Trenger vi mer stemme i PA-en?
- Vi trenger ikke mer. - Det går bra. Hallo.
Glyn, noe mer lyd fra Fenderne?
Gjør det der.
- Hva? - Gjør det der oppe fra.
- Nei, de ville måtte skru av hele taket. - Ok, kutt det.
Mike, har du sagt kutt?
Ja, vi kutter.
- Hvor kommer bråket fra? - Fra taket.
- Vet du hvem det er? - Ja, The Beatles, ikke sant? Ja.
- Liker du det? - Ja, det er greit.
- Hva syns du om det? Det er The Beatles. - De er flinke.
- Liker du det? - Ja, en fin ting å se på slutten av dagen.
- Liker du ideen? - Jeg vet ikke hva de driver med.
- Greit, stans… - Alle kameraer, tre!
- Ok, når dere er klare. - Greit, Billy.
En, to, tre, fire…
Dra tilbake, Jo Jo.
Dra hjem.
Ja.
- Du er Beatles-fan, er du ikke? - Ja. Jeg syns de er flinke.
Dra tilbake, Jo.
Jeg syns de skaper litt liv i London. Jeg liker musikken. Den er veldig fin.
Dra tilbake, Loretta.
Ja, dra hjem.
Mammaen din venter.
I høyhælte sko og utringet genser.
Dra tilbake, Loretta.
- Hva syns du om dette? - Det er praktfullt. Ja.
- Vet du hvem det er? - Beatles, tror jeg.
Dra hjem.
Aldri flakke rundt mer.
- Hvor er de? - På taket.
På taket?
- Vet du hva slags musikk du hører på? - The Beatles, er det ikke? Jo.
Det er Paul McCartney som synger. Det var det. Ja.
Ok, takk, mine damer og herrer.
Vi har et ønske fra Daisy, Morris og Tommy.
- "Don't Let Me Down." - Ok.
Denne musikken er grei der den hører hjemme,
men den er litt sjenerende. Den for høy, for det første.
Den forstyrrer virksomheten i området.
Det er flott! Hvem er dette? The Beatles? Det er fantastisk.
KONSTABEL RAY DAGG
KONSTABEL RAY SHAYLER
Det stemmer.
Kan vi få prate med deg?
Vi setter ikke pris på dette. Bråket dere lager ute på gaten.
Vi har fått rundt 30 klager på en halvtime.
Dere må dempe dere.
- Det er en ordensforstyrrelse. Ok? - Ja.
- Dere kan arresteres for det. - Ok.
- Kan dere dempe det? - De spiller bare et par låter, det er alt.
De skal bli ferdige…
Jeg vet ikke hvorfor det høres på gaten.
- Hvorfor kan det høres på gaten? - De spiller inn en plate.
- Kan jeg gå inn? - Nei. Hvem er det?
Jeg behøver ikke å informere deg…
Skru det ned nå, ellers begynner jeg å arrestere folk.
Jeg vil ikke, men sånn er det.
- De må dempe seg. - Ok.
Det er en ordensforstyrrelse.
Ja, greit. Vent litt…
- Hva er det? - Hva syns du om det?
- Hva er det? - The Beatles?
Er det den nye platen deres? Flott! Jeg er helt for det!
Denne fremføringen fins på albumet "Let It Be".
Dette er da ikke nødvendig. Jeg kan ikke tro at dere virkelig…
- Jeg vet ikke hva som skjer der… - Jeg kan ærlig talt ikke…
- …virkelig. - Jeg kan ikke tro at dette…
De lager en spillefilm.
- Ja. Jeg… - Det er visst til en film.
Ja, jeg skjønner. Men jeg tror ikke dette er nødvendig.
- Jeg vet virkelig ikke hva de gjør. - Dette er latterlig.
Du kan høre det nede på politistasjonen.
Vi har fått 30 klager på bråk på noen minutter!
Å, hjelpe meg. Det var så tøft.
Hei! Bra!
Vi ser etter Derek Taylor. Ingen finner ham.
Nei.
Uansett, han kommer om et øyeblikk.
Fred på jorden!
Alan.
Ringo?
- Går kameraene fortsatt? - Ja.
Bare sett skarptrommemikrofonen tilbake over skarptrommen.
Vi må ha en kommentar fra deg. Hva syns du om det?
Hva skjer?
- Det er Beatles. - Hva er det? Hva foregår?
- De ville spille gratis for publikum. - Så flott.
Det er et tåpelig sted å holde en konsert.
Det er fint å få noe gratis her i landet nå.
- Liker du ikke The Beatles? - Nei.
- Nei? - Nei.
- Ikke i det hele tatt? - Ikke nå. De har forandret seg helt.
Beatles spiller en gratiskonsert på taket.
- Nå? - Jo. Hva syns du om det?
- Det er flott. Men hvorfor ikke på gaten? - De tenkte bare at dere ville høre det.
Ja, men vi vil se dem også.
Jeg kan ikke se at det gir mening.
Jeg syns det er veldig fint.
De vekket meg, og jeg liker det ikke.
Alle kameraer, fire!
En, to, tre.
Så hva skjer, da?
Jeg aner ikke, jeg kom akkurat inn.
Å, der er hun! Hvor er pengene mine?
Sjekken din ble sendt for tre dager siden. Har den ikke kommet ennå?
Denne fremføringen fins på albumet "Let It Be".
Å, Danny Boy Den gamle savannen kaller
Ikke len deg på den.
- "Dig A Pony." - Jeg må ha teksten.
- "Dig A Pony." - "Dig A Pony."
Kan jeg få politiets linje?
Jeg vet ikke. Det er bare…
- Bare be Mal om å holde den. - Ja.
- Kev. - Kevin?
Kom hit.
Hei, jeg er road manageren deres. Road manageren til Beatles.
Kan du vente litt? Jeg ringer tilbake, ok?
Jeg skal ikke være vanskelig.
Så dere må spille inn, men dette er ikke nødvendig.
Vi har fått tretti klager hos West End Central på kort tid.
- Det vi prøver å gjøre er… - Jeg er redd det ikke betyr noe.
Dere må dempe det, ellers vil noen bli arrestert.
Jeg truer deg ikke, jeg sier hva som vil skje.
- Vi vil ikke gjøre noen sinte. - Dere gjør det…
Vi jobber her. Dette koster oss mange penger.
- Men kan dere… - Vi har et PA-system der oppe.
- Vi kan skru av det. - Så lenge de ikke kan høre det.
- Nede på gaten? - De kan ikke høre det…
Vi har en PA-høyttaler der oppe for å snu lyden
- så de kan høre seg selv. - Kan du skru av den?
- Ja, ok. - Skru av PA-en.
Jeg tror ikke instrumentene når så langt.
Akkurat nå kan vi høre det i Compton Street.
Skru av PA-en, og så ser vi hva som skjer.
Tusen takk.
- Vi kan ikke bruke politiets linje. - Sjarmerende, hva?
Jimmy?
Ta en sigarett.
Takk, det gjør jeg gjerne.
- Er ikke studioene lydisolerte? - De er på taket.
- Er de på taket? - Ja, for de har spilt inn i studioet.
De gjør bare dette for å få med litt omgivelser og sånt.
- Som er til filmen jeg fortalte om. - En stor spillefilm.
Tja, jeg mener…
Om dere lager film, kan dere sikkert dubbe lyden på filmen?
Men hele greia handler å spille live. Det må være live, skjønner du.
Kamera går.
BEATLES-KONSERT
Er alle klare?
- Ja. - Ja? Ok. Går kameraene?
- Ja. - Ok.
- En, to, tre! - Vent!
En, to, tre…
Denne fremføringen fins på albumet "Let It Be".
Det lager fordømt mye bråk. Kan vakthavende komme hit?
- Ja, hvorfor er det oppe på taket? - For å gjøre noe uvanlig.
Med alle pengene de har?
- Kjenner du musikken du hører på nå? - Nei. Men det låter fantastisk.
- Liker du det? - Ja.
Det er The Beatles som spiller på taket.
Deres første offentlige opptreden på en stund.
Ja.
- Og du liker musikken? - Å ja.
- Kjøper du platene deres? - Ja.
Ja, jeg syns at det er en god idé.
Ville du likt å se dem her i hver lunsjpause?
Ja.
De låser døren når de tar opp. Fordi folk prøver å komme opp på taket.
For å være kule.
Jeg har dempet mye av forsterkeren. Det er en ledning til i studioet nede.
Jeg går til den nå.
Takk, brødre. Hendene mine begynner å bli for kalde til å spille en akkord nå.
- Skru på PA-en også. - Ok.
- Skal vi ta "Can You Dig It"? - "Can You Dig It"?
Jeg vet ikke.
- En stor menneskemengde. - Ja.
Kjære vene.
Utrolig at alle disse menneskene er her. De forstyrrer alle de lokale bedriftene.
Ja. Ingen trodde at det skulle bli så mange!
- Hva skjer? - Noe må da kunne gjøres?
- Vet dere hva slags musikk dere hører? - The Beatles, selvfølgelig.
- The Beatles? Ja. - Ja.
Musikken dere hører skal være med på den neste LP-en som kommer snart.
Liker dere den?
- Fabelaktig. Flott. - Å ja. Fantastisk.
Er det en i The Beatles du liker best? Eller liker du alle sammen?
- Alle er gutter jeg liker. - Ja. De er om seg.
- Unnskyld? - Jeg sa, de er om seg.
Jeg syns The Beatles er stilige! Det fins ikke noe bedre.
De er noe helt for seg selv. De har sin egen stil.
Og etter min mening er de en fin gjeng.
De har gode kvaliteter. De synger bra.
Hva annet kan jeg si enn at de er veldig fine folk.
"Misery." Jeg tror det er den.
- Det var det? - Ja. Nydelig.
Kan jeg høre dette noe sted?
- Vil du gjerne se dem her igjen? - Ja, veldig gjerne.
- Du liker musikken? - Å ja.
- Liker du en av dem bedre enn de andre? - Ringo, tror jeg.
Vet du hvilken musikk dere hører nå?
- Nei. - Gjør du det?
- Nei. - Dere høre på The Beatles.
- Har du hørt om dem? - Ja.
- Liker du musikken? - Ja, de er flinke.
Så du misliker det ikke?
Jeg misliker ikke håret, stilen eller klærne deres.
- Datteren din kunne gått ut med en av dem? - Ja, for de har penger.
Ok. Glynny. Er du klar, Glyn?
- Tar opp. - Kamera går, Mike.
Kan vi kutte ut det?
- Justerer. - Kamera går. Klare?
Ok.
- Liker du det? - Ikke på gaten.
- Liker du musikken til The Beatles? - Å ja, veldig.
- Kjøper du platene deres? - Nei, sønnen min gjør det.
Ja, datteren min gjør det.
Sønnen min ville det. Han liker det, ikke jeg.
Vil dere gå opp?
- Ta oss med opp på taket. - Ok.
Ja, vi blir med opp.
Ei vakker jente er som en melodi…
Ja.
- En, to, tre, fire. - "And For The First Time."
Nei, "Don't Let Me Down." Beklager.
- Rock and roll! - Takk, det samme!
OVERKONSTABEL DAVID KENDRICK
Ja, det stemmer.
- Har dere noen av betjentene våre her? - Ja.
- Ja? - Ja, de er oppe på taket.
Sier du det?
Tusen takk. Kan jeg gå inn? Er det greit?
- Beklager? - Kan jeg gå inn?
Du kan gå opp, men ikke gå ut på taket, det blir for tungt.
Ta heisen til fjerde etasje.
- Har de dratt opp? - Ja.
Tusen takk.
Den er av.
Dra tilbake, Jo Jo.
Ja.
Dra tilbake, Jo.
Å ja, dra tilbake.
Ja!
Dra tilbake, Loretta. Dra hjem.
Kom an!
Kom igjen, dra hjem.
Mammaen din venter.
I høyhælte sko og utringet genser. Dra tilbake.
Kan noen som har ansvaret her få orden på disse folkene?
Bare kom inn.
Det er ingen der oppe, bortsett fra fire politimenn.
- Fire politimenn? - Der oppe.
- Nei, min bygning, over veien? - Din? Over veien?
- Det er ingen fra din bygning her. - Hvem er dette for?
- Det er ingen her fra din bygning. - Det er et kamerateam der oppe.
Det vet jeg ingenting om.
Du har vært borte for lenge, Loretta. Du har spilt på taket igjen.
Det går ikke, for du vet at mammaen din ikke liker det.
Hun blir sint.
Hun skal få deg arrestert! Dra tilbake!
Dette var den siste opptredenen til The Beatles.
Takk, Mo.
Jeg vil si takk på vegne av gruppen og oss selv.
Håper vi besto opptaksprøven.
Greit, gutter. Gå inn hit. Gå til side, der.
- Kom. Gå inn der. Kom igjen. Inn dit. - Hva er i veien? Er alt i orden?
Film mer bakgrunn der borte. Film alle kontorvinduene.
Folk på takene. Alt.
Bli der, jenter.
- Takk. - Når dere har bakgrunnen, er vi ferdige.
Gå videre, takk.
Gå vekk fra gaten. Gå videre!
Gå videre, takk.
Pass dere for trafikken.
Vekk fra gaten, takk.
Kom igjen.
Hva sa politiet om hvorfor man ikke kan gjøre det?
- På grunn av PA-høyttalerne. - Ordensforstyrrelse.
- "Ordensforstyrrelse?" - Det betyr bråk.
RINGOS KONE
Som Mike sa, er dette en god prøvekjøring for noe annet også.
I tillegg til verdien det har i seg selv.
Ja.
- Ja, for å ta over London. - Ja.
- Du forstår, fordi... - Toppen av Hilton i morgen.
- Lyden av makt på fullt volum. - Flott.
Og hvert eneste rockeband i verden, i London, på toppen av bygninger.
- Som spiller samme låt. - På en plattform av høyttalere.
Man er liksom spent fast til små kasser i dette byggverket.
Hva syns dere om i dag? Vil dere jobbe mer nå?
- Ja. Nå må vi spille inn de andre. - Vi må lære tingene først.
- La oss ta en liten pause. - Vi spiser lunsj.
Og så spiller vi inn det vi ikke gjorde.
- Greit. - Der oppe. De akustiske greiene.
- Der oppe? - Nei, her nede nå.
- Når jeg… - Det blir ikke flere tak.
- Ingen flere tak. Det var taket. - Det var fælt.
Det tar imidlertid en stund å få alt utstyret ned fra taket.
Om politiet kom, kunne vi late som vi måtte gå ned på grunn av dem. Her er vi…
Akkurat slik det var. Der har vi det.
De bestemmer seg for å komme tilbake neste dag for å fullføre opptakene.
TAKKONSERT
SISTE DAG
Dette er B-kamerarull, 1150.
Slate 500, første tagning.
DAG 22 FREDAG
Det kunne vært… Jeg liker ikke å kaste ting.
Ok. Klare?
- Ok, start kameraene. - Klapp.
Start kameraene.
Ok.
- Kamera går. - Start.
- Fortalte jeg om da jeg hadde… - Tagning ti.
Jeg tror ikke jeg vil høre det, Dick.
Ok, Jim.
- God natt, Paul. - Si god natt, John.
- God natt, Paul. - God natt.
Denne fremføringen fins på albumet "Let It Be".
Plutselig ble jeg klar over At gitaren min var sur
Men jeg fortsatte å spille Fordi jeg er kjempelur
Tagning 17!
Ok, start på nytt.
Blenderåpning.
Vi trenger bare én til, faktisk.
Tagning 18.
Hva er akkorden du spiller…
Kamera går.
- Går kameraet, Col? Mike? - Ja.
- Pent og stille. Marker det.
Tagning 25.
Hva i helvete er det som skjer her?
Eins, zwei, viertel nach drei.
Hva faen foregår?
"Maggie Mae" blir aldri ferdig om vi fortsetter sånn.
Skal vi knise under soloen?
- Ja. - Ok.
Kom deg vekk, din boms!
Jeg mistet en bassnote et sted.
Denne fremføringen fins på albumet "Let It Be".
- Er det den beste? - Jeg syns at den var ganske stilig.
Jeg ville tatt den med hjem.
Ja, den var fin.
Ikke tull, Glyn. Si det som det er.
- Få meg vekk fra bassen. - Var det bra nok?
- Ja. - Vi tar den en gang til for å være sikre.
Vi gjør den en gang til fordi vi vet at vi har den nå.
Vi har så mange av jævlene.
Tekst: S. Marum