Projektet "Get Back" i januari 1969 producerade mer än 60 timmar film
och mer än 150 timmar ljudinspelningar.
Många olika sätt att redigera övervägdes under produktionen av filmerna.
Scener som endast innehåller ljud
har kompletterats med representativa bilder.
Vid alla tillfällen har filmmakarna sökt presentera en korrekt bild
av händelserna och personerna som skildrats.
Filmerna innehåller grovt språk som är olämpligt för barn, samt rökning.
Känsliga tittare varnas.
Fortsätt.
En lock?
Nån omtanke?
Beatles har repeterat i 16 dagar för ett live-album…
och för att kanske göra någon form av uppträdande.
De måste vara färdiga i slutet av månaden.
Den senaste planen är att uppträda på taket av deras egen byggnad.
Tre dagar från nu…
Kom du i säng igår kväll, Glyn?
JANUARI 1969
Du ser inte ut att ha sovit alls.
29 - TAKKONSERTEN 31 - SISTA DAGEN
- Har ni hört "Octopus"? - Nej,
INGEN INFART
Du lärde dig A-moll då?
DAG 17 SÖNDAG
Det är allt jag har.
Efter de två gångerna, andra gången…
För att komma till G, lite…
Vi börjar från början.
- Från början. - Ja.
Ligg kvar på F.
Sen så här…
Vilken är det?
Nåt att komma tillbaka till där man…
Där vi började.
Det är lite…
GEORGE MARTIN PRODUCENT
In an octopus's garden by the shade
- Det ger sig självt. - Javisst.
Jag måste ha text där.
MAL EVANS TURNÉLEDARE
Vad spelar jag, Richie?
Du spelar trummor.
Ja, trummor.
Jag tror Paul vill spela trummor. Med sin starka vänsterarm.
Jag sätter mig inte där utan en cigg.
Jag har aldrig varit här.
Den är stark.
Okej!
Jag är en tam tiger. Mjau.
HEATHER Vi har kattungar som bara är så här stora!
- Ska ni äta dem? - Nej!
HEATHER LINDAS DOTTER
Många gör det.
Man får inte äta kattungar. De föddes i går.
På toast?
Man lägger pajdeg runt dem, så får man katt-paj.
Föddes de för några dagar sen?
Vänta nån vecka innan du äter dem.
Jag äter dem aldrig.
- Det är bra. - Vi lägger på kött.
En av dem är vacker som pappa katt.
Den har en stor svart fläck där.
Man äter dem inte om de har svarta fläckar.
Den andra är som en tiger.
Man äter inte dem heller.
Man äter inte några katter.
Jag är bara en nyfödd kattunge.
Del 3
GLYN JOHNS INSPELNINGSTEKNIKER/PRODUCENT
Kevin?
Vad var… Gör det där gospelslutet.
- Kyrkan en söndag morgon. - Söndag morgon, absolut.
- Vi knäböjer när vi gör det. - Vi gör ett gospelslut som Elvis gjorde.
Be-e-e
Javisst.
Det skulle vi alla göra.
- Det gjorde vi bra. Bara… - Ja.
Jag vill säga en sak.
Gör det lättare. Gör inte…
Mer som…
Somewhere in the Himalayas
Lite mindre synkoper och kanske…
Lives a man called Babaji
Somewhere out in Weybridge
Håll det lätt. Så det inte blir tungt igen.
Lives the cat whose name is Babaji
Let it be, H, I, J, K
Jag förstår inte vad du säger.
Hej.
Är nån…
Låt mig säga det. Hallå, är det nån hemma?
Hej.
Yoko!
Kom igen, Heather!
For Christ's sake, come on!
Delar av den här versionen finns på albumet "Let It Be".
Ja!
Förlåt.
Kom igen, let it be.
Vilka har ni inte kört än?
En liten grej som går så här.
PAUL: Synkopera lite.
Nej, nej.
Nej, ni måste vänta längre än så.
Om man synkoperar det, blir det som en dubbel synkop.
- Du lämnade mig. - Du lämnade mig.
Det ska inte vara så mycket trummor, va?
Spela på lite.
Vadå?
Det låter lite som en dansorkester…
Och en långsam foxtrot.
Som Rita och Thomas Williams.
Rita har mörk sombrero och skägg.
Ackordet där…
GEORGE Jag kanske fattade fel.
Kan du spela högre?
Hennes man har en krinolin som han gjort själv.
GEORGE Jag hör inte, därför spelar jag fel ackord.
PAUL Jag tror det är mer där uppe.
Jag vet inte var jag kommer in.
- Rent spontant. - John, din hörs inte så mycket som…
Det låter som för många toner.
- Okej. Det blir bara… - Det är för vanligt.
Men du gör…
Jag har…
- Vill du bara ha den? - Gör inte så.
Spela ingenting där. Gör bara…
Så gör jag. Jag har…
Hallå?
Bra!
Fantastiskt.
GLYN Paul?
Ja, Glyn Johns?
Vad vill du?
Ska jag spela in det?
En inspelning?
Okej.
En.
Den här versionen är med på albumet "Let It Be".
När det är färdigmixat, blir det bra.
Jag vet vad…
GEORGE Ja, men jag tror vi kan snygga till det…
…innan vi gör den som ska mixas.
Paul tänker sig stråkar.
Paul, ska du ha stråkar?
Vet inte.
Låt mig vara, Paul.
George sa att pianot och elpianot…
…gör samma sak.
- Ja. - Det är som…
Där finns bitar…
Man kan bara höra elpianot ordentligt på vissa ställen,
- eller pianot. - Ja.
För det mesta blandas de.
Din Leslie-gitarr…
…bidrar också, den är lite som…
…elpianot med vibratot på.
Den behöver mycket…
Rensning.
Rensning, ja.
Den har en fin känsla,
men är ganska lik allt annat vi gjort.
Den här låten behöver inte det.
Det behöver vara lite mer kliniskt
Jag har bara hört det i mitt huvud,
- som Ray Charles band. - vi ska ju gifta oss.
Jag har inte ens lyssnat på dem.
Det vore fint med lite blåsinstrument för de ljudande ackorden.
Ja.
- Ja. - Hålla tonerna vid tonbyte.
Det är inte direkt Beatles stil…
- Vi kanske… - Om jag drar upp din…
Vi tänkte ändå göra det för några låtar,
bara för att ha blås- och stränginstrument.
Det är vad George sa förut.
Där är biten där Raelettes sjöng det.
Ja, som ett ackord.
Säg till tjejen: "Ursäkta, jag kommer inte ut."
Okej.
Bra. Ursäkta. Det är fint.
Vad är fint?
Fint av dig.
- Varför? - Jättefint av dig.
- Varför? - För att du kom hit.
Vi åker hem.
- När? - Nu.
Nej.
Ska jag äta och komma tillbaka sen?
Hon är orolig nu. "Jag ska äta i tre timmar,
sen kanske i säng kring 01:00."
Du ska bara tillbaka i din låda.
Säg inget.
Får jag inget att äta?
Jag har en present till dig.
- Vi ses i morgon. - Hej då.
- Ska du gå, George? - Jag sa ja, George.
DAG 18 MÅNDAG
Jag vet inte. Fick du inte den andra?
- Nej. - Nej.
- Vi får komma ihåg det nån dag. - Ja.
Jag är så uppspelt när jag kommer in på kvällen.
Jag gick till sängs sent.
Jag kunde inte sova.
GEORGE Jag skrev en bra låt, annorlunda.
Spännande! En glad rockare!
Jag fick ingen frukost heller.
Te eller toast.
Jag tänker… Att jag går och lägger mig nu…
…sen hörde jag din röst från tio år sen som sa…
…"gör färdigt dem nu, så snart du börjat, avsluta dem."
Du sa en gång att det var bäst att avsluta dem, så jag började!
Jag gör det aldrig, jag kan, men jag vet att det vore bäst.
KEVIN HARRINGTON RODDARE
Ja.
Vad är det för ackord, Billy? E med ett C?
Jag lägger bara på E.
- Det låter som E7. - Ja.
Den här.
Ja. E med ett höjt…
E med ett C. E.
- Ja, E med ett C. - E med ett C. Vad är det?
Jag hade ett E med ett F, vilket är bra.
Vad är det här för ackord, Billy?
- Det är F, men höjt till fiss. - Ja. Fiss. Förminskat.
Och sen F, som sjuan.
Den är bra på piano för jag vet inget om det.
Ja.
Men det är bra, för jag hade inte kunnat göra det på gitarren.
- Ja, förlåt, den delen kommer… - Det är som den delen…
- Men det… - Innan den delen.
Ja, men då… Då blir det för länge på den andra delen.
- Men det blir naturligt där. - Ja. Men man vet aldrig…
Piano är svårt, eller hur?
Mal?
Trummorna är på PA.
Nu hör jag Ringo.
Trummorna är på PA!
- Inte min bild av en personlig assistent. - Nej.
Hallå?
Om man kommer från norra England,
är det inte lätt med all denna soul.
Vi tar en nu.
Javisst.
Kan vi få på mikrofonerna? Snälla?
DAVE HARRIS LJUDTEKNIKER
Be dem att sätta på mickarna. Hej.
En till Billy också.
- Det är lite tungt. - Vadå?
Sen bara… Den knogar bara på.
- Den är sorgsen och långsam. - Sorgsen och…
En långsam låt. Det tar tid att komma ur den.
Ja. Det duger tills vidare.
"The Wrong and Winding Box".
Alla dessa melodiska saker.
Det är…
Den är som den andra. En sort långsam ballad,
de knogar på liksom.
Sådär, ja. Så behöver den gå.
Ett ögonblick.
När den delen går…
Vänta.
Ska vi spela bryggan…
tungt?
Jag vet inte hur jag ska spela det här.
Det står stilla i huvudet.
Jag vet inte.
Jag ger upp.
Men det är fint.
- Har du dragit ner mig? - Nej.
Lustigt. Man hör inte pianot heller.
GEORGE MARTIN Vet ni vad,
alla instrument ligger på PA…
…och det rör till det.
JOHN Det vill vi inte. Vi vill bara spela.
Vi klagade på det för trummorna gick rakt in i en förstärkare.
Vi gör som igår.
Nej. Jag sa: "Ringo är på PA."
Jag fixar det, killar.
Ett bra ljud förbättrar det vi gör.
Det är som när vi spelade på klubbar i Hamburg.
Ja, men då ni hade ett PA-system…
…var era mikrofoner och högtalare placerade annorlunda.
Här har ni mickar riktade åt alla håll.
Högtalarna är nära mickarna, och de plockar upp ljudet.
Det blir rundgång.
Dave, gör som vi gjorde igår.
Varför öppnar du inte locket på flygeln?
Det gör vi. Det hjälper dig till att börja med.
- Tack, George. - Ingen orsak.
Det vore bra om vi kunde få alltihop,
få till ljudet i det här rummet.
Minns du när vi försökte spela in eko med George?
Lite sång.
Jag tror…
Det hjälper också om John minskar sin bas.
Jag hör mig nätt och jämt.
Jag hör inte ens om jag spelar rent.
Du hörs mest av alla.
Okej, men du ställde in det.
Jag måste gissa vad jag spelar.
JOHN Varför har vi inte ordentliga PA-högtalare?
Till och med De Montfort Hall hade…
De har jättestora högtalare eller nåt,
för att höras.
De borde vara lika stora som baslådan.
- Ja. - Paul.
Ja.
PA-systemet fungerar inte så bra. Det blir rundgång.
De står mot varandra, till att börja med.
De står mot… De står intill förstärkarna.
Alla era mickar står olika.
De står åt olika håll.
Oftast står högtalarna framför mickarna.
Sätt upp dem, sen kommer de ner till oss.
Sätt fast dem på pinnarna där uppe och dra ner dem till oss,
vi vänder oss ditåt allihop om du vill.
GEORGE MARTIN Det vore bra.
Jag vet inte vem som kan göra det.
Okej. Jag gör nåt åt det.
Om vi kan höra varandra spela på nåt sätt.
Det är väl inte så viktigt
att Ringo hör pianot?
Nej, vi struntar i honom. Vi bryr os aldrig.
Det gör jag!
Jag hörde precis att Yokos skilsmässa blivit klar.
Äntligen fri.
I'm free
This morning
My baby told the lawyer
- It's okay - Yeah, yeah
Gjorde vi…: "And if"?
Börja igen.
Jag skrev just ner: "If somebody ever loved me."
Jag har: "If somebody ever really loved me like as she do me."
Kanske borde det vara: "I guess nobody ever loved me."
Åh, lille Willy! Ja!
George. George.
The Eggman är vitklädd
Bokens layout är bra, såsom han gjort det.
GENE MAHON GRAFISK DESIGNER
- Är det layouten? - Nej, bara den delen.
"Beatles John Lennon kramade den japanska skådespelerskan Yoko Ono och sa:
'Mitt äktenskap är över. Jag älskar Yoko."
- Det är fantastiskt. - Ja.
LENNONS KONST AV KÄRLEK TILL YOKO
"Hur mycket älskar han Yoko? 'Mer än drottningen.'"
John älskar Yoko
Lennon: 'Jag älskar Yoko'
BEATLES JOHN LENNON SÄGER: JAG ÄLSKAR YOKO
Vi spelar in allt det här nu i eftermiddag.
Spelningen på onsdag, uppe på taket, vi kan få…
MICHAEL LINDSAY-HOGG REGISSÖR
…bilder på alla fyra, ut mot London,
- vilket är värt det. - Vad kostar det?
Tolv till femton tusen.
Skicka upp helikoptern. Ingen film.
- Det är för mycket, film och en… - Helikopter.
Vad säger ni, killar?
- Paul betalar! - Javisst.
- Ja. - Ja.
- Är det ett ja? - Absolut inte.
INSPELNING
Sweet Loretta Fart She thought she was a cleaner
But she was a frying pan
Ett, två, tre, fyr.
Inte för högt. Lugnt och fint.
KEITH SLAUGHTER LJUDTEKNIKER
Det svängde, efter ett tag, men mycket fortare.
Ett, två, tre, fyr.
Lite fortare, va?
Ett, två, tre, fyr.
Hej.
- Lite långsammare. - Det verkar som vi ökar.
Ja.
För jag märker att jag själv gör…
Du rycks med.
Sen i slutet…
Här är berättelsen om Sweet Loretta Martin
och Jo Jo McCartney.
Såja, pojk. Såja, John. Lugn, John.
- Såja, Paul. - Värdefull tid, pojk.
Lugn, pojk.
Svik mig inte, raring.
INSPELNING
GLYN Vet ni att det här bandet kostar sex shilling per meter?
- De har inte råd. - EMI betalar. Vi är ju EMI-artister?
- …tillsammans i början. - Du var så bra, Bill.
Bill, du var jättebra.
Vad ska ni göra?
- Spela det igen. - Sjunga lite.
- J? - Behåll det.
- En till? - Ja.
Du säger väl till om vi satte det?
Javisst.
Vi fortsätter väl.
För vi går hela tiden och säger: "Åh!"
Ni borde göra nåt annat, för jag tror ni kanske…
Om ni fortsätter så blir ni speltrötta.
- Nej, vi kör. - Gå tillbaka till den sen.
- Ska jag slå in din skalle? - Men du fattar väl.
- Vill ni ta den en gång till? - Ja.
Minst en gång till. Vi får aldrig nån mer chans.
Tänk att det är sista föreställningen. Nu har ni publik.
Okej, gulleplutt. En gång till, tutti-frutti.
Ett, två…
ALAN PARSONS TEKNIKER
Den sista var väldigt bra.
Behåll den. Vi fortsätter.
Varför inte gå direkt till en annan låt?
Vi ville gå vidare med "Don't Let Me Down",
men vi har inte kommit så långt.
Vi ville till och med köra "I've Got a Fever."
Om vi verkligen kan den.
I så fall byter jag band.
Jaså? Okej.
Var den förra bättre än det där?
Ja. Det var en förut som var bättre. Vänta, vi är bara…
Den förra tyckte jag var bättre.
Ska vi ta en cigg och en kopp te till, eller…
- Ja, sen. - …en cigg efter vinet.
Redan? Ett, två, tre, fyr.
Det finns en där allt var rätt…
- Vad är nästa rulle? - …förutom mitt gitarrsolo.
Minns ni den innan, som alla sa var bra?
- Ja. - Tagning 11.
Man kan redigera.
- Jag håller på. - Redigera?
Du pratar medBootles.
GLYN Ni måste försöka
att få varje låt bli så bra som ni kan.
Det är väl tanken?
Repetera ordentligt,
sen gör vi en sista inspelning.
Och om den inte blir bra, så gör vi det om och om igen.
Den här inspelningen är med på albumet "Let It Be".
Helt fel, va?
- Stäm. - Ja.
Det var A, Bill.
Billy, i stället för att ge oss en ton, ge oss ett riff som…
Det är lättare att stämma då.
- Vänta lite. - Okej. Låt mig bara…
GLYN Din bas är lite ostämd, Paul.
Inte det!
Fan så rätt.
Nåt hände. Jag vet inte vad.
Nåt hände.
INSPELNING
Glyn, hur lät det där?
Bara tur…
- Vadå? - Ja.
- Bra? - Ja.
- Inte illa. - Så ja.
- De sista två funkar för mig. - Det tyckte jag.
- Den var tillräckligt djävulsk. - Saken är den…
Jag tycker inte att jag sjunger bra.
CHRIS THOMAS TEKNIKER
- Igår sjöng jag bättre. - Du står upp.
- Du försöker göra nån grej. - Kanske.
Du borde sitta.
- Ha kul. - Ja.
Kanske. Men ändå, idag, känns det bara som…
Hobsons är lite…
Är det den rullen?
Vi har många låtar kvar som vi inte ens har repat.
SALLY BURGESS APPLE
De två långsamma vi gör, "Mother Mary" och... "Brother Jesus".
Har vi spelat in?
Har vi spelat in "Mother Mary"?
Det har vi väl inte?
- Nej. - Inte?
- Vi har gjort en. - Nåja…
- Vilken? - Jag minns aldrig namnet.
- "Long…" - "Long and Winding Road?
"Long and Winding Scrotum".
- Jaså? - Jag tycker den är tilltalande.
Ja, très tilltalande.
Den lilla versionen med…
- Han är bra för er moral, den här killen. - Ja, ja.
Allvarligt.
- Eller vi kan… - Ni kan nog göra den bättre.
Men den är väldigt tajt.
Den är lite som med gamla "Get Back".
Den är tajt men man kan göra den bättre.
Vi får planera vid lunch i morgon.
John har nåt vid 13:30, jag också.
Jag tar de här i kväll. Du kan ta lite blandat i morgon.
- Jag har ett möte. - Jaha.
Nej, vid 13:30. Vi går båda 13:30, så kan ni…
Vi kan göra nåt. Jag och Ringo ses 13:30.
Vi säger 12:00.
Så vi kommer före 13:30?
- Ja. Kom 11:00. - Okej.
- Sen jobb till 13:30. - Okej, gulleplutt. Då kör vi.
- När börjar ni? - Kl. 11:00
- 11:00 till 13:30? - 10:30, ja.
Bra, hör ni.
Hur länge är ni borta efter 13:30?
Till kl. 15:00.
God natt, allihop.
- God natt, Rich. - God natt, Richie.
- Jag tror jag går. - Ska du?
Jag tycker den du sa var bäst…
- Nio? - …är bäst.
Ja. Men inte tillräckligt bra.
- Men vi behåller den. - Ja.
- Bra? - Ja.
Ny rulle.
En dålig väderprognos försenar takkonserten med 24 timmar.
TAKKONSERT
Det känns som i armén.
Det måste vara hemskt.
Det var det enda som var bra med att vara flicka.
Tänk att bli inkallad till Vietnam.
George, av dem de gjort hittills, vilka kan vi göra på taket?
DAG 19
Allt utan flygel.
- Morrn. - Jag blir generad.
Ni vill väl ha nåt i upptempo?
Ni kan göra den vi lyssnade på.
Kan vi skriva ner vad vi kan spela på taket?
Vi har väl ingen klar låtlista, Alan?
Nej. Jag kan göra en.
Jag…
En är "I Dig a Pony". Den kan vi göra.
"Let It Be."
Vilken är "Let It Be"? Nej. Jag tycker vi gör den här nere.
Ja, med piano.
Är det nån som tänker sig det här som ett album
eller mer som att vi gör många låtar för att
kunna spela dem i tur och ordning?
Vi väljer de fem…
GEORGE Vi gör dem på spelningen.
Alla de andra spelar vi in så länge.
Bara för albumet.
Varför gör vi
"Don't Let Me Down", "I've Got a Feeling" nu.
Vi fortsätter.
Ja…
För man tappar det.
Så vi tar dem vi har bitar av.
Jag tycker att vi gör nåt av George till att börja med.
Ja.
What do you know now, Mr. Show?
I don't know
Sen kan man väl ha: "Did you know, missed the show"?
Do you know now, Mr. Joe?
Attracts me like a moth to candle light
Vad kan det vara, Paul?
"Something in the way she moves."
Vad attraherade mig?
Bara säg vad som faller dig in.
"Attracts me like a cauliflower," tills du hittar rätt ord.
Ja, men jag har jobbat i sex månader.
Attracts me like a pomegranate
Det går bra. "Attracts me like a pomegranate."
Attracts me like a moth to candle light… To pomegranate
"Cauliflower" är bättre.
- Okej. - Vad var det där?
Ja, men säg att vi gör "Love Me Do" riktigt bra.
- Ja, det är sant. - Okej.
Är hon 13:30? Jag ska på möte.
Kan ni göra det?
Ringer du åt oss? Vi fortsätter gå igenom det här.
Ja. Okej.
Ska vi göra det?
- Glyn? - Skicka en tekniker.
Glyn.
Kan du fixa min mikrofon? Den trillar bara ner.
Kan jag ändra från att…
För jag klarar det inte. Det blir som folkmusik.
Ta en cigg, Billy.
Två, tre, fyra.
Jag sjunger annorlunda än det. Jag sjunger…
- Hela den delen. - Ja.
Tar vi om det från sista versen?
Det är ju det svåra partiet?
Jag tycker…
Jag är osäker på synkoperingen, men det lämnar vi åt Paul.
Det är okej om vi gör det mellan det där riffet…
Det verkar vara med i varje vers nu.
Ja, det är riffet. Det går…
- Jag menar… - Det borde ändras.
Nej, det kommer bara i slutet.
I mitten av varje vers?
Men vi behöver nån som gör så allt stämmer.
Det får pianofolket göra.
Okej, vi spelar på en stund.
- Hur stämmer man ett elpiano? - Jag vet inte.
How do you tune an electric piano?
Det måste finnas nåt sätt. Kanske här nånstans.
Vad ville du prata om?
- Bara att jag träffade Klein. - Jaha, Klein?
Ja, Klein. Allen Klein.
- Jaha. - Ja. Och det är intressant.
Från många perspektiv.
Men jag vill berätta för alla samtidigt, så inte…
Men bara… Jag tycker han är fantastisk.
- Jaså? - Ja.
BEATLEMANIA När ny LP släpps i L.A.
En massa nyheter som vi knappt vet nåt om…
- knappt… - Om oss?
Tja, jag säger bara… Han berättar allt det där, för det…
Han vet ju allt om allting.
Mycket intressant kille.
- Jag var där till kl. 02:00. - Var du där igår kväll?
Jag gick dit och tänkte: "Jag måste träffa honom den här gången."
Vet ni?
Jag hör talas om honom genom åren.
Saker som man bara… inte kan fatta, vet ni.
Vart det tog vägen,
hur man får tag i det.
Jag ville inte bara antyda det.
Jag tänkte: "Han nog kan ta hand om mig."
Så är det bara.
Och han vet… Han vet till och med vad vi är för ena.
Såsom han beskrev var och en av oss,
vad vi gjort och kommer att göra och så.
Han känner mig lika bra som ni.
Otrolig kille.
Han äger halva MGM.
Han har en bra idé för Biafra.
Han säger: "Jag är en praktisk person".
Du vet, Rolling Stones Circus, som vi gjorde?
- Han arrangerar sånt åt dem. - Ja.
Allt vi hörde om det och royaltyn från långt tillbaka…
- Ja. - …de får mycket mer än vi.
Hur många vi än säljer.
Stones-spelningen ska bli en LP.
De gör en bok om den och allt möjligt.
Alla håller på med sånt.
Han ska göra en LP av den och alla som var med…
…för att köpa mat till Biafra.
Jag berättade för honom om din filmidé.
Om vi tog maten till det där stället med pengarna vi tjänat…
Han gör det helt själv, ordnar allt.
Jag tänkte inte ta upp allt det där, men han är fascinerande.
Vill ni göra det här en gång till?
- Ja. - Va?
För jag vill lära mig "On the Road to Marrakesh" eller nåt.
Eller "Mr Mustard".
Vi måste göra en annan låt.
Mal, vad hette den där skoaffären på Bond Street?
En bra. Vet du en bra skobutik i närheten?
Bond Street har många skobutiker.
Ja. Men jag vill bara ha vanliga svarta läderskor.
Jag hittar aldrig några, för jag är aldrig i skobutiker.
Ska jag ta hit killen?
Om du kan lura nån att komma med ett urval loafers i storlek 42.
Javisst.
Vadå?
Varifrån är de? Vem gör dem?
- Wow. - Japanska?
Jag såg det på TV och tänkte…
För mycket!
Fint ljud.
- Kan du transponera till D? - Ja.
- Så allt på en not? - Ja, du kan ändra det.
En i taget. Det är en liten orgel.
Det är bättre.
Det är bara för mycket.
En vacker låt. Underbar. Jag kan inte…
Du får pris.
Finns inget bättre. Kan vi ta nåt annat nu?
En annan låt. Okej, George.
Vad sägs om… Vad har du i bakfickan, John?
Varför inte "Love Me Do"?
Vad sägs om "Don't Let Me Down"? Den är jäkligt bra.
Men väldigt hög. Men okej. Vi övar på kompet.
- Vad är det nu? - Bara…
"And if somebody ever loved me like she does".
Bort med "really" bara.
Samma gitarr?
Okej, George. Kom igen.
Ett…
Krishna-krönikan.
Krishnas julklubb.
- Lite ostämt, tror jag. - Det tror jag inte, George.
Nej, John. Sluta.
Jag drack lite vin. Kom ihåg Bob Wooler.
Jävligt rätt.
Fred på jorden.
"Don't Let Me Down the Road Again Blues."
"Short, fat Fanny, you're my desire."
Ett, två, tre, fyr.
Den här inspelningen blir B-sidan på deras nästa singel.
I need you
I need you so bad
I need you
I need you so bad It's driving me mad
Half a pound of greasepaint On your face
That's the life Let's face it, chums
All the rest are a gang of bums
Oh, half a pound of greasepaint On your face
Get your togs and get in quick
Get that pancake on your head And get out on the boards
Sock it to 'em, sock it to 'em One more time
Till the closing curtain falls
Go and do your act And get it right
Don't let 'em down In the old limelight
Oh, half a pound of greasepaint On your face
That's a little kind of thing You can't erase
It gets in your blood It gets in your stream
So get onto the boards And let 'em hear you scream
Half a pound of greasepaint
Mr. Show
Go into song and dances
Go into funny prances
Let me hear you do the new Oh, newest dance
And in the greasepaint pants
The man in the greasepaint pants
Allen Klein är här.
Var är han?
Ska vi gå upp till vårt rum?
- Ja. - Skit i det.
Beatles går till sitt första möte med Allen Klein.
- Morrn, Michael. - Morrn, R.S.
Hur många låtar kan ni ha till i morgon kl. 13:00?
- innan ni går upp på taket? - Sex.
RINGO Är showen i morgon?
DAG 20
Väderrapporten ser bra ut.
Vi borde sluta tidigt i kväll.
Bara gå igenom låtarna ordentligt…
…och det vi gör i morgon.
Det är bara fem eller sex låtar.
JOHN Vi sover här.
RINGO Var du länge med Allen?
Vi pratade till tolv, halv ett.
Vi gick igenom allt.
GLYN Har du träffat Allen förr?
Här, häromdagen och på Cirkus-spelningen.
Han sa, typ, hej eller nåt.
Konstig kille, va?
Men han är fantastisk.
Men han är verkligen konstig.
Väldigt klyftig.
Ja.
Men underlig.
Ja, han…
- Det är spelets regler. - För oss alla.
Vi är alla skojare.
RINGO En bedragare på vår sida för en gångs skull.
Alla andra bedragare är mot oss.
Han har en otrolig kapacitet…
Jag kan inte förklara det.
Pratar han med er…
…som han pratar med andra?
Kanske inte, för ni är de ni är.
Men han frågar nåt och man är halvvägs att svara…
…om han inte gillar svaret…
…eller om det inte är vad han vill höra…
…byter han samtalsämne mitt i en mening.
Det stör mig lite, faktiskt.
I morgon, med nio kameror, om vi gör det i morgon,
är det lite som: "Nåt händer."
Det är det bästa med oss
och det kommer det alltid att vara.
Det är när vi ställs mot väggen
och vi har repat och repat.
Och han vet att vi spikar det. Han är bra på det.
Nej, nån av er måste organisera det
från en publik.
Men det är ju inte sant? Det är skillnad.
Som när vi kom från Twickenham.
Det är ju nåt helt annat?
Om vi gick in i en sån där stor, kal TV-studio
och satte oss ner med låtar och förstärkare,
skulle vi spela jättebra.
Jag tror vi behöver nån sorts publik.
Som en överraskning…
RINGO Jag har släppt mig.
Jag tar en cigarr.
- Jag ville bara varna er. - Tack.
Jag tänkte sitta tyst och iaktta er.
Sen tänkte jag, nej, jag berättar.
Paul, vad är det?
Om vi har allt…
TONY RICHMOND CHEFSFOTOGRAF
…klart för i morgon, så kör vi och…
Taket är lite speciellt.
Om vi gör det i det fria…
Det är vad jag kan säga om det hela.
Vi borde lära oss alla låtarna.
Alla som ska vara med på albumet.
Det kommer att ta mer tid.
Därför vill jag gå igenom dem…
Men vi har inte sluten klara.
Det känns som att vi bara kör på…
"Got a feeling."
Vi kör bara på som vi gjorde i slutet av förra albumet.
Och bara tänker: "Inte ett jävla album till."
Fattar ni?
För så är det.
- Jag vill sätta igång. - Ja.
Men vi har bättre inspelningar efter att vi kom hit från Twickenham.
Absolut, det här är mer som hemma.
Men vi har fortfarande inget mål med det, förutom ett nytt album.
Vårt mål är alltid ett album, eller hur?
Vilket inte är särskilt visuellt.
Men album är det vi gör nu.
Man måste vara listig med Beatles,
annars går vi bara runt för evigt, i cirklar.
Närhelst vi pratar om det, så har vi vissa regler.
George säger: "Vad vill ni göra?" Och han säger: "Inga filmer."
Men det är fel.
För man vet inte.
Han säger… Han menar, inget Help, Hard Days Night.
För det här är en film. Nu har han inget emot det.
Nu är vi fåniga igen.
Nej. Jag tycker vi kan göra det.
Det är som när vi kom tillbaka från Hamburg
och vi var i Leicester, De Montfort Hall och vi hade en usel första kväll,
vi var nervösa, det var hemskt.
Sen spelade vi nästa kväll. Inga problem.
Vi är bra när vi kommer över nervositeten.
Men nervositeten är ett hinder nu.
Vi gör det i morgon.
Idag måste vi få de sex låtarna…
…färdiga så att vi kan göra…
Vem säger att det blir imorgon? Inte jag.
Som om det var nåt
där vi ska göra en show med det vi har här,
vilket är fantastiskt. Det är otroligt.
Vi behöver inte gå upp på taket. Vi behöver inte gå nånstans.
Vi måste bara sjunga dem.
Även om vi stannar här…
En deadline, Paul, är upp till er,
för vi har redan satt en deadline.
Det är därför jag pratar med John och inte dig.
Det enklaste sättet att göra spelningen är att vi sitter här några dagar
och börjar repa dem en efter en och gör tre låtar i taget.
Som George sa, fixa ett spelschema för hur vi gör dem,
en turordning.
Sen spelar vi dem rakt igenom.
Sen är vi klara.
Som ni brukade, med låttitlarna på gitarrerna.
Det var det jag trodde vi gjorde.
Men ni är inte redo, säger ni.
Nej, vi är inte redo.
Vi är inte redo att göra 14.
Problemet är bara att vi egentligen vill göra en show av det i slutet.
Det är problemet.
Ingen av oss har ett mål.
Vi har inget i slutet som vi vill göra.
Vi kunde gjort som i De Montfort Hall…
Det kunde varit De Montfort Hall
om vi gjort genrepet här.
Kommit över nervositeten med en publik
och sluta att bara försöka briljera.
MICHAEL Den var den ursprungliga idén för den 19:e och 20:e.
Ja. Jag hör rösterna i huvudet, vilken väg vi ska ta.
Vad är ditt svar nu, vad gäller morgondagen?
Jag tror vi är dumma om vi inte gör det…
- Vi gör nåt i morgon… - Förlåt, jag är sen.
…även om det är ett genrep och ser hur det går.
- Morrn, George. - Sen…
Om vi hade sex veckor till…
Sex veckor?
Jag menar, om vi hade en månad på oss
att verkligen lära oss 14 rakt av.
Det vore finfint att bara spela de sju vi har.
- Planerar ni att spela… - Vadå?
Jag tror inte det tar månader att göra det.
Så hur tycker du vi ska göra?
Man kan filma lite medan vi spelar in dem
samtidigt, men…
Det är det jag vill få grepp om.
Är det en dokumentär om oss som gör ett nytt album? Vilket det är.
Förutom att vi spelar dem en efter en.
Nej, vi betar inte bara av dem.
Vi gör inte de 11 låtarna en efter en för ett album.
Vi måste pussla ihop dem sen.
Jag håller med. Det är nedslående, men okej,
vi har bara sju. Så låt oss spela sju.
Ja.
För vi hinner inte med att göra 14,
för Ringo måste iväg.
Men vi kanske får ihop sju till inom två veckor.
Vi kan, menar jag, men…
Problemet är att de enda som måste bli överens
om vad vi gör, det är vi fyra
och vi är de enda som inte ens pratat om det.
Vi hade ett möte innan allt detta och sa: "TV-show."
Det är kruxet. Det är ett album.
Alla filmmetrar som kunde blivit ett halvdussin filmer.
Det är en film om oss som gör ett album.
Ja, men det är visuellt.
Ja.
Jag har inget emot det. Jag måste bara få in det i skallen.
När ni gjort det här, finns det ingen anledning…
…att inte göra ett TV-program.
Tänk på det och gör det…
…senare, med de här låtarna.
Det skulle bli en TV-show om det sista albumet.
- Det sista albumet? - Ja.
Men när vi satte igång, sa vi att vi skriver nya låtar.
För så är det. Vi gör alltid… Aldrig
Vi ligger alltid före oss själva.
Saken är att igår, som inte var nån bra dag
och dagen innan, som inte heller var så bra,
spelade ni faktiskt
samma tre eller fyra låtar under en vecka eller så
och ni spelar sönder dem.
Ni blir trötta på dem.
- Så måste det vara. - Ja.
Därför försökte George och jag få tag i dig igår
för att spela in tre på en gång, så att du måste tänka:
"Vad är det för tonart? Varför är det fel?"
Hur många har vi spelat in som är tillräckligt bra?
Ingen.
Men alla inspelningar av "Get Back" då?
Nån av dem måste väl vara okej?
Vi spelade en av dina.
Och "Get Back".
Men de är i genreps-stadiet,
där ett framförande säkert skulle gå bra.
- Ja. - Igår var det väldigt nära
på några låtar ni försökte spela.
- En tagning till och ni hade satt det. - Jag är bara trött.
Det är ansträngande att spela igenom "Don't Let Me Down" och den andra.
Att sjunga i det tempot och vara så trött.
Det är saken,
om ni planerar att jobba fram till Ringos film,
hålla på så här,
så faller vi alla ihop.
GEORGE Fortfarande…
…får vi inget bandat.
- Vi kunde spelat in alla de där. - Resultatet av ingen helg.
Hade vi inte haft helgen, kunde vi inte ens försökt igår.
Det är det paradoxala.
Men om vi bara spelat in dem…
Och dokumentären är som Ingen väg ut.
Den går bara runt, runt utan att komma nån vart.
Det finns ingen story.
Där finns mycket bra för dokumentären,
men det finns ingen story än.
Nu vet jag hur vi får till TV-showen på typ en vecka.
Men det går inte med er nu. Jag kan inte producera er.
- Det kan ingen annan heller. - Sant.
För vi tillåter det inte.
Vi låter inte folk komma och säga: "Gör så här".
Därför försöker jag skapa ett artificiellt ramverk för en…
Vi har bra material, som några av dagarna i Twickenham.
Bra grejer av olika slag. Men vi har inget slut.
De har filmen, nu vill jag sluta.
Vi har gjort filmen. Vi har repat numren.
Vi har varit samlade…
Men om George tycker att vi samtidigt gör en skiva…
- Ja, det… - Och du tycker att vi repar,
det går ju inte ihop.
Vi måste bestämma att inte hålla på med "Get Back" i tre timmar.
Du får säga ifrån.
Det är en gemensam prestation…
Annars känns det som jag försöker producera Beatles,
jag vet att det är hopplöst.
Jag kan inte, bara.
Ingen kan göra det
för alla fyra är för starka individuellt.
- Ja, det vet vi. - Vill du att vi spelar in låtarna?
Ja. Låt oss få till det nu i stället för att prata om showen.
Så att vi får ihop 14 låtar.
Vi pratar om det här abstrakta som vi hoppas på,
men prat hjälper inte.
Nu gör vi det.
Igår försökte vi lära oss resten.
Men vi var för trötta.
- Det är allt. - Ja.
Vi försöker göra det du säger,
vi kunde ha gjort det han sa samtidigt,
men vi kan inte, för vi är trötta.
- Det är allt. - Ja.
Vi hade behövt lite mer sömn…
Förväntar du dig att vi ska stå på en skorsten med en massa folk,
eller nåt sånt?
Men låt oss inte vara oroliga för det.
George, "förvänta" säger vi inte längre.
"Funderar på."
- "Ber?" - "Ber. Hoppas."
Hur blir det med taket i morgon? Vill ni alla göra det?
Låt oss bestämma det lite senare.
Vi glömmer det nu.
Vi spelar låtarna.
Vi är bandet.
Vi är…
Hur som helst.
Jag gör det om vi måste upp på taket.
Ni är bandet…
…men jag har ingen lust att göra det…
…jag vill inte gå upp på taket.
Jag vill gå upp på taket.
Vill du det?
JOHN Jag vill upp på taket.
Ni tycker olika.
- Ett ögonblick. - Jag har inget emot…
- Det är okej. Vi pratar inte om det. - …om nån inte vill göra det.
- Det var inte… - Vilka låtar har vi?
Har vi nån sorts lista på vad vi har, för…
Många av dem är… Den där är för lång.
- Men allt finns med här. - Okej.
"I've Got a Feeling", "Don't Let Me Down", "Get Back".
- Jag vet inte vad det är. - "I'd Like a Love That's Right".
Vi lärde oss Georges rocklåt igår.
"Long and Winding Road", "Let It Be", "For You Blue".
Yer Blue. Den spelade vi in med…
…George och Hawaiianen.
- "I Love You, Blue". - "Two of Us", "All I Want is You",
"Across the Universe". "Maxwell's Silver Hammer".
"Route 999."
- "One After 909." - "One After 909."
Det finns inga överraskningar här.
Överraskningar?
Inget som kan få oss ur fattningen.
"Bathroom Window", "Teddy Boy".
Vi har inte gjort "Maxwell's" sen Twickenham.
"All Things Must Pass". Det blir lyckotalet 13.
Vi har "Dig It" också, den är lång.
Vi har absolut ett album.
Det är som om alla de nya räcker.
- Precis. - Bra.
Vi har alla.
Ni har ett livealbum. Om ni vil göra det, om vi bara hittar en…
Vi samlar alla tankar om dessa och går bara igenom varje låt,
för att vara säkra på att ni kan ackorden och jag kan alla bastoner.
Dig it, dig it, dig it, dig it, dig it
Don't Let Me Down
Get Back
I've Got A Feeling
Two Of Us (On Our Way Home)
MIKE McCARTNEY PAULS BROR
All I Want Is You, Teddy Boy
One After 909
All Things Must Pass
Well Can You Dig It
Let It Be
The Long And Winding Road
Also, For You Blue
Across The Universe
With Maxwell's Silver Hammer
I Me Mine
Through the Bathroom Window
I'd Like A Life
B, C, D, F, G, A-flat, A
A, C, D, F, G, A-flat, A
Dig it, dig it, dig it, dig it Dig it, dig it, dig it, dig it
Dig it, dig it, dig it, dig it, dig it
Får vi lunch snart?
- Vi ses sen. - Hej då, flickor.
Vi ses.
John, så här vill jag göra.
Jag har så många låtar,
de räcker till tio album eller år.
Jag vil kanske göra ett album med låtar.
JOHN Själv?
- Ja. - Men jag vill att om…
Det vore fint att få ut dem.
Ja.
JOHN Ja, det vore fint.
Dessutom, bara för att höra hur alla mina låter tillsammans.
Om vi släpper en LP, vet man: "Beatles är tillsammans,
men George ska göra ett album."
Ja, men det vore fint om alla kan göra sina egna saker också.
Det bibehåller Beatles-biten, lite mer.
För då…
Få utlopp för varje liten ton.
För alla mina låtar,
kan jag ge till folk så att de mår bra.
Men jag insåg plötsligt: "Skit i det där.
Jag gör bara min egen grej."
- Det är grejen. - Bra. Bra idé.
Och, vet ni…
I had a dream
I had a good dream
I had a dream
I had a good dream…
You're Black or you're white Do you wanna go right
I had a dream
A very good dream last night
I said I got a dream
I said wrong or right, Black or white We all deserve our equal rights
I had a dream
A very good dream Yes, I did
I had a dream
A very good dream, y'all
I had a dream
A very good dream Every man born deserves a dream
If you're Black or white We want equal rights
Det är svårt att få orden att passa in.
Den här.
- Kör. - Ja, sir.
I'm going home
Goodbye
Hello
A, B, C, D, E, F, G,
- H, I, J, K, L, M, N, O, P… - Greta Garbo.
- …Q, S, R, T. - Greta Garbo. Greta Garbo. Greta Garbo.
Är det ordningen?
Nej, det är inte…
JOHN Det är den nuvarande kakafonin.
Lägg dem som vi kan i en hatt.
Skaka om dem, sen vet vi.
När börjar vi i morgon?
Vi kommer vid 11:00.
Kl. 11:30.
Vi sover hos George i natt. Kommer i stämning.
Vi är redo för i morgon.
Så ni ska spela på taket i morgon?
På taket?
- Albert Hall. Klockan fem? - Visst. Albert Hall. Klockan fem?
Vi ses där.
Ta med ert eget band.
Jag kommer, om nån…
Du också?
- Ja. - Jag tror John och Ringo är på taket.
Ringo i en grön väska.
I en grön väska på taket.
YOKO Blir det idag?
Vem vet, Yoko?
Det sägs så. Ja.
- Okej. - Ja. Vi gör det.
Upp på taket.
- God natt, Mike. - God natt.
- Sju kommer 11:00. - De andra…
- God natt. - God natt.
- God natt!
Från er show.
- God natt, George. - God natt, George!
God natt, sir Richard.
Jag kommer i morgon och filmar i kyrkan.
TAKKONSERTEN
DAG 21 TORSDAG
Sen går Tony och jag ner.
Michael bestämmer de tio kamerapositionerna.
Det finns fem kameror på taket.
En kamera står på byggnaden mitt emot.
Tre kameror fångar det som händer nere på gatan.
Och en dold kamera finns i receptionen.
Går ni upp när ni är redo?
- När ska jag komma? - Ge dem till Debbie.
Det är exklusivt. Det måste fungera för vem som än gör det.
DEBBIE WILLUM RECEPTIONIST
Tack.
Vi tar ner kameran till hallen.
Se upp för kabeln.
Kan du kolla nivåerna?
I källarens studio,
är George och Glyn redo att spela in framträdandet.
De ser det som händer på taket via en intern TV-kamera.
Beatles har samlats i ett rum där nere…
…ännu osäkra på om de ska spela på taket.
Okej, vänta.
Tre, två, ett. Så ja.
Får vi komma in?
JIMMY CLARK DÖRRVAKT
- Vem söks? - Tony Richmond. Är han…
Det går en kabel där under.
Är Tony beredd?
Med kameror?
- Ja. - Ja.
Okej. Kör.
- Rullar den? - Ja.
- Vi rullar. - Vi rullar.
- Vad händer? - Sådär ja.
Alla kameror, första tagningen!
Var står man minst i vägen?
Här borta, tror jag. Med Maureen.
Man kan ju aldrig veta vad han gör.
Ursäkta.
- Hej. - Du ska vara där borta.
Du här.
- Man märker kanske… - Javisst, va?
- Är det inte lite kallt? - Vad händer?
Det… är bra.
- Går det bra att spela där? - Jag vet inte.
- Bra vinkel därifrån. - Ja.
Var är instrumenten?
Mal?
De satte mig på fel ställe.
Det är det sista, ja.
De tre… Första, andra, tredje.
Det där verkar att…
Jag tror vi har några…
Är du säker?
Vi har ordnat det.
- Vi ställer upp dem. - Ja.
Det är rör här. Därför satte de tillbaka dem.
Den är i standby.
Här.
Den ska dit.
- Det blir bra. - Ja.
- Vad är det där? Passar perfekt. - Javisst.
Vad är det?
Händerna blir kalla.
Så är det. Spela bara in låten.
Yoko. Produktion.
Glyn, får du ner det hit?
- Den är högerhänt. - Är den?
- Ja. - Kevin?
Jag missade början. George…
- Titta ner. Måste fått i sig lite. - De kommer att höra.
- Slutcheck. Ljudet rullar. - Okej.
Ett, två, tre, fyr…
Rullar.
Rullar. Är dörren stängd?
Kom igen.
- Den här? - Nej.
Den längst ner i trappan.
Den är fastkilad.
- Ta klappan. - Kom igen, dumskalle,
Ta hit klappan.
Ta klappan. Okej.
Okej.
Ett, två, tre, fyr…
Ja.
Get back, Loretta.
Hey.
Go home.
Mommy's waiting for you.
In her high-heel shoes and her low-neck sweater.
Get back, Loretta.
Go home.
She's waiting for you.
The tea's on.
- Tack så mycket. - Tack så mycket.
Verkar som att Ted Dexter lyckats igen.
Vi har fått en förfrågan från Martin och Luther.
Behöver vi mer sång i PA-systemet?
- Nej, vi behöver inte mer. - Det är bra. Hallå.
Glyn, högre ljud i Fenderförstärkarna?
Gör det där.
- Vadå? - Gör det därifrån.
De hade behövt stänga av hela taket.
Okej, bryt.
Mike, bröt du?
Ja, vi bryter.
Vad är det för ljud?
Det kommer från taket.
Vet ni vilka det är?
Ja, Beatles, väl?
Tycker ni om det?
Ja, det är okej.
Vad tycker ni? Det är Beatles.
De är väldigt bra.
Gillar ni det?
Ja, det är trevligt. Glatt och trevligt att se på slutet av dagen.
Gillar ni idén?
Jag vet inte vad de håller på med.
- Stopp… - Alla kameror, tre!
Okej. När ni är redo, killar.
Okej, Billy.
Ett, två, tre, fyr…
Get back, Jo Jo.
Go home.
Yeah.
Är du ett Beatles-fan?
Det kan man säga. De är bra.
Get back, Jo.
De ger lite liv åt London.
Jag gillar deras musik. Det är väldigt trevligt.
Get back, Loretta.
Yeah, go home.
Your mommy's waiting.
In her high-heel shoes and a low-neck sweater.
Get back, Loretta.
Vad tycker ni om det?
Jag tycker det är underbart.
Vet ni vilka det är?
Beatles, tror jag.
Get back home.
Never more to roam.
Var är de?
På taket.
På taket?
Vet ni vad det är för musik ni lyssnar på?
Det är väl Beatles?
Det är Paul McCartney som sjunger nu. Som sjöng.
Okej… Tack, mina damer och herrar.
Vi har en begäran från Daisy, Morris och Tommy.
- "Don't Let Me Down". - Okej.
Musiken passar i rätt miljö,
men det är lite påträngande. Det är framför allt för starkt.
Det stör verksamheten här.
Det är toppen! Vilka är det? Beatles?
Det är fantastiskt.
Don't Let Me Down.
Ja.
Kan vi talas vid?
Vi uppskattar inte det här, min vän.
Oljudet ni för ute på gatan…
…vi har fått ett 30-tal klagomål på en halvtimme.
Ni måste dämpa ljudet.
Det stör friden. Förstått?
- Ni kan gripas för den förseelsen. - Okej.
Sänk volymen, tack.
JIMMY De spelar bara några låtar, det är allt.
De borde sluta…
Jag vet inte varför det hörs ut på gatan.
Varför hörs det ut på gatan?
De spelar in ett album.
- Får jag komma in? - Nej, tyvärr inte.
Jag behöver inte fråga er…
Sänk volymen, annars börjar jag arrestera folk.
Jag vill det egentligen inte.
- Skruva ner ljudet. - Okej.
Ni stör ordningen.
Jaha, visst. Ett ögonblick…
- Vad är det? - Vad tycker ni?
- Vad är det? - Beatles.
Är det deras nya skiva?
Vad bra! Jag gillar det verkligen!
Den här versionen är med på "Let It Be".
Det här är väl inte nödvändigt, eller hur?
Jag förstår verkligen inte att ni…
DEBBIE Jag vet inte vad som pågår där…
Nej, verkligen inte…
…faktiskt.
Jag förstår inte…
De gör nåt nummer.
- Jaha. - Det är tydligen för en film.
Jaså. Jag förstår.
Men är det verkligen nödvändigt?
Jag vet faktiskt inte vad de gör.
Det är ju löjligt.
Man kan höra det nere vid polisstationen.
Vi har fått 30 klagomål på några minuter!
Kors då.
Det där var jobbigt.
Okej!
Vi söker Derek Taylor. Ingen hittar honom.
Nej, nej.
Han kommer strax.
Fred på jorden!
Alan.
Ringo?
- Rullar kamerorna? - Ja.
Sätt tillbaka micken på virveltrumman.
Vad tycker ni om det?
Vad pågår?
- Det är Beatles. - Vad pågår?
De spelar för publik, gratis.
Det är bra.
Det är en idiotisk plats för en konsert.
Trevligt att få nåt gratis i det här landet, eller hur?
Gillar du Beatles?
Nej.
- Inte? - Nej.
Inte alls?
Inte numera. De har förändrats totalt.
Beatles gör en gratiskonsert på taket.
- Nu? - Ja. Vad tycker ni om det?
Det är väldigt bra. Varför inte på gatan?
De tyckte ni borde få lyssna.
Jaha, men vi vill se dem också.
Det verkar inte klokt, tycker jag.
Jag tycker att det är bra.
Det väckte mig, det gillar jag inte.
All kameror, på fyra!
Ett, två, tre.
Vad är det som händer nu?
Ingen aning…
…jag kom precis.
Där är hon!
Var är mina pengar?
Din check postades för tre dagar sen.
Har den inte kommit än?
Den här versionen finns med på albumet "Let It Be".
Oh, Danny Boy
The old savanna calling
Luta er inte mot den.
- "Dig A Pony". - Jag måste ha texten.
- "Dig A Pony". - "Dig A Pony".
Koppla mig till polisen, tack.
Jag vet inte. Bara…
Säg åt Mal att uppehålla dem.
Ja.
- Kev. - Kevin?
Kom.
MAL Jag är deras turnéledare.
Beatles turnéledare.
Kan ni vänta lite?
Jag ringer tillbaka, okej?
Jag tänker inte vara besvärlig.
Ni behöver spela in, men detta är väl inte nödvändigt?
Vi har fått 30 klagomål på några minuter.
Det vi försöker göra är…
Jag är rädd att det inte förändrar saken.
Ni måste sluta, annars blir det arresteringar.
Jag hotar er inte…
…jag säger vad som ska hända.
Vi vill inte störa nån.
Men ni utmanar…
Vi arbetar här. Det kostar oss mycket pengar.
Jaha, kan ni…
Vi har ett PA-system där uppe.
Vi kan stänga av det…
Bara så folk slipper höra.
Nere på gatan?
De får inte höra det där ute…
Vi har PA-högtalare där uppe för att rikta ljudet…
…så att de kan höra sig själva spela.
Stäng av det, tack.
- Jaha. Okej. - Stäng av det.
Jag tror inte instrumenten hörs då.
Men nu hörs de ända till Compton Street.
Stäng av PA-systemet…
…så får vi se vad som händer.
Tack så mycket.
Vi kan inte använda reserverna.
Charmerande, va?
Jimmy?
Ta en sötsak.
Tack.
Är inte studion ljudisolerad, eller så?
Det är på taket.
Är de på taket?
JIMMY För de har spelat in i studion.
De gör bara det här för att få med miljön och så.
Det är för den här filmen som jag sa.
En stor långfilm.
Men ni förstår…
Om ni gör filmen…
Så kan ni väl dubba ljudet på filmen?
Men det handlar om att det är live.
Det måste vara live, förstår ni.
Vi rullar.
Är ni beredda?
- Ja. - Okej. Rullar vi?
- Ja. - Okej.
- Ett, två, tre! - Stopp!
Ett, två, tre…
Den här versionen finns med på albumet "Let It Be".
Det är ett jäkla oväsen.
Kan vi få hit vakthavande, tack.
Varför är de uppe på taket?
Det är för att göra nåt ovanligt.
Med alla pengar de har?
Känner du till musiken du hör nu?
Jag har ingen aning. Men det låter fantastiskt.
- Gillar du det? - Ja.
Det är Beatles som spelar på taket.
Deras första publikframträdande på länge.
Ja.
Gillar du musiken?
Oh, ja.
- Köper du deras skivor? - Ja då.
Jag tycker det är en bra idé.
Vill du se dem här varje lunchrast?
Ja.
De låser dörren när de spelar in.
Ifall folk försöker komma upp på taket.
För att vara säkra, förstår ni.
Jag drog ner på PA-systemet.
Det finns en ledning till studion där nere.
Jag ska åtgärda den nu.
Tack, mina bröder.
Mina händer blir för kalla för att ta ett ackord.
- Slå på PA-systemet. - Okej.
- Ska vi köra "Can You Dig It"? - "Can You Dig It"?
Jag vet inte.
Mycket folk.
Ja.
Jösses.
Så mycket folk.
De stör den lokala verksamheten.
Ja.
Ingen trodde att de skulle bli så många!
- Vad händer? - Nåt kan väl göras?
Vet du vad du lyssnar på för musik?
Beatles, så klart.
- Beatles? Ja. - Ja.
Musiken ni lyssnar på kommer att finnas…
…på deras nya LP som kommer snart.
Gillar ni det?
- Sagolikt. Underbart. - Definitivt. Fantastiskt.
Har ni några favoriter i Beatles?
Eller är de alla era favoriter?
- De är snygga allihop. - Ja. De får nog ligga.
- Ursäkta? - De klarar sig nog fint.
Beatles är fantastiska!
Inget slår dem!
De gör sin egen grej.
De har sin egen stil.
I mitt tycke…
…är de ett härligt gäng.
De har kvalitet.
De sjunger bra.
Vad mer kan jag säga, de är riktigt bra killar.
"Misery." Den är det, tror jag.
- Är det? - Den är det. Underbar.
Kan jag lyssna på det nånstans?
Vill du att de kommer tillbaka?
Ja, absolut.
- Gillar du deras musik? - Mycket.
Har du nån favorit?
Ringo, tror jag.
Vet du vilken musik du lyssnar på nu?
- Nej. - Vet du?
Nej.
Ni lyssnar på Beatles.
- Har ni hört talas om Beatles? - Ja.
- Gillar ni deras musik? - De är mycket bra.
Ni har inget emot dem?
Jag har inget emot deras hår.
Jag har inget emot stilen eller kläderna.
Skulle du låta din dotter dejta en Beatle?
Absolut, för de har pengar.
Okej. Glynny. Är du redo, Glyn?
- Rullar. - Vänd runt, Mike.
Fixar vi det?
- Stämmer av. - Vi rullar. Beredda?
Okej.
Visst gillar ni det?
Nej, inte på gatan.
Vi ville veta om ni gillar Beatles musik?
Ja. Väldigt mycket.
Köper ni deras skivor?
Nej, men min son gör det.
Och min dotter.
Min son gillar sånt här, men inte jag.
Vill ni gå upp?
Ta oss upp till taket, tack.
Okej.
Ja, vi går upp.
A pretty girl is like a melody that…
Ja.
- Ett, två, tre, fyr. - "And For The First Time."
Nej, "Don't Let Me Down". Ursäkta.
Rock and roll!
Du också!
Ja, det är det.
Har ni några av våra poliser här?
Ja, de är uppe på taket.
Verkligen?
Tack så mycket. Får vi komma in?
Ursäktar ni?
Ursäkta, förlåt?
Får vi komma in?
Ni kan gå upp, men inte på taket…
…för det är för belastat.
Ta hissen, till fjärde våningen…
- De har väl åkt upp? - Ja.
Tack så mycket.
Den är avstängd.
Get back, Jo Jo.
Yeah.
Get back, Jo.
Oh, yeah. Get back.
Ja!
Get back, Loretta. Get back home.
Come on!
Come on, go home.
Your mommy's waiting.
In her high-heel shoes and a low-neck sweater.
Kan jag få hit nån ansvarig som kan få ordning på de här?
Kom in.
Det är ingen där uppe…
…förutom fyra poliser.
- Fyra poliser? - Högst upp.
Mitt hus, tvärs över gatan?
Ert hus? Över gatan?
Det finns ingen från ert hus här.
Vem är det här för?
Det finns ingen här…
…från ert hus.
Ett kamerateam är där uppe.
Det vet jag inget om.
Du har varit ute för länge, Loretta. Du har spelat på taken igen.
Det är inte bra, du vet att din mamma inte gillar det.
Hon blir arg.
Hon arresterar dig! Get back!
Get back.
Detta var Beatles sista framträdande för publik.
Tack, Mo.
Jag tackar er å bandets och våra vägnar,
jag hoppas vi klarade auditionen.
Okej, killar. In här. Ur vägen.
Vi går in. Kom.
Vad är det? Är allt okej?
Ta skydd där borta. Filma alla kontorsfönster.
Folk på taket. Allt.
Stanna där, flickor.
Tack.
När ni har gått iväg är vi klara.
Rör på er, tack.
Låt oss få bort dem från vägen. Fortsätt och rör på er!
Rör på er, tack!
Se upp för trafiken.
Bort från gatan, tack.
Kom.
Vilken lag säger att det är förbjudet?
- Jag tror det var PA-högtalarna. - De störde friden.
- "Störde friden?" - Med frid menar de oväsen.
MAUREEN STARKEY RINGOS FRU
Som Mike sa, det här är en bra repetition för nåt annat också.
Bortsett från värdet av det i sig.
Ja.
- Ja, för att ta över London. - Ja.
- Du förstår… - Taket på Hilton imorgon.
- Musiken dånar ut med sin styrka. - Fantastiskt.
Vartenda rockband i världen, i London, alla uppe på hustaken.
- Som spelar samma låt. - På en plattform av högtalare.
Ni är fjättrade i små lådor i den här strukturen.
Hur känns det efter idag? Vil ni jobba mer eller inte?
Jo. Vi borde spela in resten nu.
Vi måste får ner grejerna först.
- Vi tar en paus. - Vi äter lunch och så.
Sen spelar vi in det andra som vi inte gjort.
- Just det. - Där uppe. De akustiska grejerna.
- Där uppe? - Nej, ner hit nu.
- När jag… - Det blir inga fler tak.
- Inga fler tak. Det där var taket… - Det var illa.
Det tar ett tag att få ner alla grejer från taket.
Om vi fick med polisen, kan vi låtsas i filmen
att vi måste gå ner på grund av dem. Här är vi…
Som det hände. Så blir det bara.
De bestämmer att komma tillbaka i morgon och spela in det sista.
TAKKONSERT
SISTA DAGEN
Det här är kamera B, rulla, 1150.
Scen 500, tagning ett.
DAG 22 FREDAG
Jag kanske… Jag gillar inte att kasta bort saker.
Okej. Redo?
- Okej, starta kamerorna. - Klappa.
Starta kamerorna.
Okej.
- Rullar. - Starta.
- Berättade jag när jag hade… - Tagning tio.
Jag tror inte jag vill höra det, Dick.
Okej, Jim.
- God natt, Paul. - Säg god natt, John.
- God natt, Paul. - God natt.
Den här versionen finns med på albumet "Let It Be".
Jag upptäckte plötsligt Att jag sjöng falskt
Men jag fortsatte spela För jag är ingen idiot
Tagning… Tagning 17!
Okej, börja om.
Bländare.
Vi behöver faktiskt en till.
Tagning 18.
Vad spelar du för ackord…
Vi rullar.
- Rullar vi? Col? Mike? - Ja.
- Rullar. - Lugnt och fint. Markera.
Tagning 25.
Vad i helvete pågår här?
Eins, zwei, viertel nach drei.
Vad fan händer?
"Maggie Mae" blir aldrig klar om vi håller på så här.
Ska vi fnissa i solot?
- Ja. - Okej.
Iväg med dig, din buse!
Jag missade en baston nånstans.
Den här versionen finns med på albumet "Let It Be".
- Är det den bästa? - Det där var ganska storartat.
Jag tar med mig en hem.
Ja, det var bra.
Skämta inte med oss, Glyn.
Säg det ärligt.
- Låt mig slippa basen. - Var det bra nog?
- Ja. - Vi gör en till för säkerhets skull.
Vi gör bara en till för vi vet att det sitter nu.
Ni har så många av de jäklarna.
Undertexter: Per Wiklund