"Get Back"-projektet i januar 1969 resulterede i 60 timers filmoptagelser
og mere end 150 timers lydoptagelser.
Der måtte tages adskillige redaktionelle valg under tilblivelsen af filmen.
Scener, der kun indeholder lydoptagelser,
er suppleret med tilsvarende billeder.
Filmskaberne har hele tiden forsøgt at skabe et nøjagtigt portræt
af de skildrede begivenheder og personer.
Optagelserne indeholder eksplicit sprog, voksne temaer og rygning.
Kan være uegnet for mindre børn.
Fortsæt.
The Beatles har i 16 dage øvet sig på et live-album…
…og muligvis en eller anden form for koncert.
De skal være færdige ved udgangen af måneden.
Den nyeste plan er, at de vil optræde på taget af deres egen bygning.
Om tre dage…
Kom du ikke i seng i går, Glyn?
JANUAR 1969
Du ligner én, der ikke kom i seng.
29. - KONCERT PÅ TAG 31. - SIDSTE DAG
- Har du hørt den med blæksprutten? - Nej.
INGEN ADGANG
Du har lært A-mol, hvad?
DAG 17 SØNDAG
Det er alt, jeg har.
Efter de to gange, den anden gang…
For at komme til G…
Lad os tage den fra starten.
- Fra starten. - Ja.
Bliv på F.
Så det, og så det her…
Hvad er det for én?
Noget, så man kommer tilbage til der, hvor du…
Hvor vi begyndte.
Det er lidt…
MUSIKPRODUCER
- Så den afslutter sig selv. - Ja.
Jeg skal have skrevet noget tekst til den del så.
TURNÉMANAGER
JOHN: Hvad skal jeg spille, Richie?
RINGO: Du spiller trommer.
Trommer, okay.
Paul vil sikkert gerne spille trommer. Med sin stærke venstre arm.
Jeg spiller ikke uden en smøg.
Jeg har aldrig været heroppe.
En meget stærk én.
Okay!
Jeg er en tam tiger. Miav.
HEATHER: Vi har nogle killinger, der kun er så store.
- Har du tænkt dig at spise dem? - Nej!
LINDAS DATTER
Det er der mange, der gør.
Man kan ikke spise killinger. De blev født i går.
På ristet brød?
Man lægger dej omkring, så har man kattetærte.
De blev født for få dage siden, ikke?
Vent en uge eller to, før du spiser dem.
Jeg spiser dem aldrig.
- Det er godt. - Så bliver de store.
En af dem er smuk som fars kat.
Den har en sort plet der.
Så kan man ikke spise dem.
Den anden ligner en tiger.
Så må man heller ikke spise dem.
HEATHER: Man spiser slet ikke katte. De smager ikke godt.
Og jeg er bare en lille kat, der lige er blevet født.
Tredje del
LYDINGENIØR/CO-PRODUCER
Kevin?
Spil den der gospel-slutning.
- Som en søndag morgen i kirken. - Som søndag morgen.
- Og så knæler vi. - Vi kan lave en gospel-slutning som Elvis.
Ja.
Vi gør det alle sammen.
- Vi gjorde det godt. Det var bare det… - Ja.
Nu skal I høre.
Spil den lettere. Ikke sådan…
Spil den mere…
Et sted i Himalaya
Lidt lettere ude af takt, så måske…
Bor en mand, der hedder Babaji
Et sted ude i Weybridge
Hold den let. Så det ikke bliver tungt igen.
Bor en kat, der hedder Babaji
Let it be, H, I, J, K
Jeg ved ikke, hvad det er, du siger.
Hallo.
Er der nogen…
Lad mig synge. Hallo, er der nogen hjemme?
Hej.
Yoko!
Kom nu, Heather!
For guds skyld, kom nu!
Dele af denne optræden findes på albummet "Let It Be".
Ja!
Undskyld.
Kom nu, lad det være.
Hvilke har I ikke spillet?
En lille sang, der lyder sådan her.
Synkoper lidt.
Nej, nej.
Du skal vente meget længere.
For hvis du synkoperer, bliver det dobbelt synkopering.
- Du forlod mig. - Du forlod mig.
Der skal ikke være så mange trommer, vel?
Gå hele vejen rundt.
Hvad?
Det lyder lidt som et danseorkester.
Og en langsom foxtrot.
Som Rita og Thomas Williams.
Rita har skæg og en mørk sombrero på.
Den akkord. Jeg mener…
GEORGE: Måske gør jeg det forkert.
Kan du spille højere?
Hendes mand har et krinolineskørt på, han selv har lavet.
Jeg kan ikke høre det, så jeg spiller de gale akkorder.
PAUL: Ja… Den ligger mere i toppen.
Jeg aner ikke, hvor jeg kommer ind.
- Som du husker den. - John, din lyder ikke så…
Det er, som om der er for mange noder.
- Ja, okay. Det bliver bare… - Det er for jævnt.
Men du spiller…
Jeg har spillet…
- Du vil kun have én? - Lad være med det.
Der skal ikke være noget der. Sådan her…
Det er det, jeg gør. Jeg har spillet…
Hallo?
Fedt!
Fantastisk.
GLYN: Paul?
Ja, Glyn Johns?
Hvad vil du?
GLYN: Skal jeg optage den? Undskyld.
En optagelse?
Okay.
En.
Denne optræden er med på albummet "Let It Be".
Når den er mixet, som den er, er jeg helt sikker på, den vil blive god.
Jeg ved, hvad…
GEORGE: Jeg føler bare, at vi godt kunne rydde lidt op i den,
inden den er klar til at blive mixet.
Paul overvejer alligevel strygere.
Vil du have strygere, Paul?
Det ved jeg ikke.
Slip mig, Paul.
George sagde, klaveret og det elektriske klaver
ofte spiller det samme.
- Ja. - Det er som…
Ja, der er dele…
Der er kun dele, hvor man kan høre det elektriske klaver
- eller klaveret ordentligt. - Ja.
For det meste smelter de sammen.
GEORGE MARTIN: Ligesom din Leslie-guitar.
Den ligger lidt i samme register som
det elektriske klaver med vibratoen på.
Ja. Den har brug for en…
Oprydning.
Oprydning, ja.
Sagen er den, at den er rigtig fin,
men den minder om alt andet, vi har lavet.
Og det har denne sang ikke brug for.
Den har brug for noget mere klinisk.
Sådan, som jeg altid har hørt den i mit hoved,
- er som Ray Charles' band. - Jeg skal giftes med dig.
Og dem har jeg ikke rigtig lyttet til.
Det ville være fedt med nogle blæsere til at holde tonerne i baggrunden.
Ja.
- Ja. - Som flytter sig og holder tonerne.
Det er ikke typisk Beatles…
- Ja. Vi burde… - Hvis jeg trækker dine op…
Planen var alligevel at have lidt blæsere og strygere
på et par numre.
Det var det, George sagde før.
Det er den del, The Raelettes ville synge.
Ja, som en akkord.
Sig til pigen: "Beklager, jeg kommer ikke."
Okay.
Fedt. Undskyld. Det er sødt.
Hvad er sødt?
Det er sødt af dig.
- Hvad? - Meget sødt af dig.
- Hvad? - At komme herned.
Vi tager hjem.
- Hvornår? - Nu.
Nej.
Skal jeg spise nu? Jeg kommer tilbage.
Hun er så bekymret. "Jeg skal spise i tre timer,
og så gå i seng klokken et."
Du skal tilbage i din kasse, skal du.
Lad være med at fortælle dem det.
Får jeg ikke noget at spise?
Jeg har en gave til dig.
- Vi ses i morgen. - Farvel.
- Skal du ikke med, George? - Jeg sagde ja, George.
DAG 18 MANDAG
Jeg ved det ikke. Fik du ikke den anden?
- Nej. - Nej.
- Men det vil vi huske en anden dag. - Ja.
Jeg er helt høj, når jeg kommer hjem.
Jeg gik meget sent i seng…
Jeg kunne ikke sove.
GEORGE: Jeg skrev en fed sang. En helt anden én.
Jeg er meget begejstret! En glad rockmusiker!
Jeg har ikke fået morgenmad.
Te eller ristet brød.
Jeg tænkte: "Nu går jeg i seng."
Men jeg blev ved med at høre din stemme. For 10 år siden sagde du:
"Færdiggør dem med det samme. Når du starter på sangen, færdiggør den."
Du sagde engang, det var bedst at færdiggøre dem, så jeg startede bare!
Men det gør jeg aldrig selv. Jeg kan ikke, selv om det er bedst.
Ja.
Hvad er det for en akkord, Billy? E med et C?
Ja. Det er E.
- Ja. Det er E7. - Ja.
Den her.
Ja. E med et hævet…
E med et C. E.
- Ja, E med et C. - E med et C. Hvad er det?
Jeg har haft et E med et F, hvilket er ret godt.
Hvad er det for en akkord, Billy?
- Det er F, men med F'et hævet til fis. - Ja. Fis. Nedtonet.
Og så F med det, som den syvende.
Det er fedt på klaver, fordi jeg ved ikke noget om det.
Ja.
Men det er fedt. Det ville jeg ikke have kunnet gøre på guitaren.
- Ja, undskyld. Den del kommer… - Den fungerer, men delen…
- Men… - Delen før den del.
Ja, men så… Den bliver for længe på den anden.
- Men den ligger naturligt der. - Ja. Men du ved ikke…
Klaverer er vanskelige, hvad?
Mal?
Trommerne er over højttaleren.
Jeg kunne høre Ringo.
Trommerne er på højttaleren!
- Ikke lige min idé om at tale højt. - Nej.
Hallo?
Når man er fra Nordengland,
er det ikke så let med det der soul.
Lad os optage en nu.
Ja.
Må vi få vores mikrofoner? Må vi ikke nok, hr.?
LYDINGENIØR
Vil du bede dem tænde mikrofonerne?
Find også én til Billy.
- Den går lidt langsomt. - Hvad?
Den er bare… Den slæber sig lidt af sted.
- Det er sorg og langsomt tempo. - Sorg og…
Det er en langsom sang. Det tager lang tid at komme ud af den.
Ja. Det er godt nok indtil videre.
"Den gale og snørklede kasse."
Alle de små melodiske ting.
Den er…
Den er ligesom den anden. De er langsomme ballader.
De slæber sig lidt af sted.
Se, det er sådan noget. Ja. Sådan skal den lyde.
Øjeblik.
Når den går… Den del der går…
Vent.
Kan vi gøre broen…
…tung?
Jeg kan slet ikke finde ud af den her.
Min hjerne er helt blank.
Jeg ved ikke…
Jeg ved det ikke.
Jeg giver op.
Men den er god.
- Har du skruet ned for mig? - Nej.
Man kan heller ikke høre klaveret.
Nu skal I høre.
Nu er alle instrumenterne i højttaleren,
og det forkludrer det hele.
Det vil vi ikke have. Vi vil bare spille.
Vi brokkede os, fordi vi havde trommerne lige ind i forstærkeren.
Lad os stille op som i går.
Jeg sagde: "Ringo er i højttaleren."
Det fikser jeg, gutter.
En god lyd herinde vil forbedre det, vi laver.
Da vi spillede på klubber i Hamborg…
Ja, men vent nu lige. Da I havde et lydanlæg,
havde jeres mikrofoner og højttalere en særlig forbindelse.
Her står der mikrofoner overalt,
så højttalerne står tæt på mikrofonerne og bliver opfanget.
I får feedback.
Sæt det op som i går, Dave.
Prøv at lade klaveret indlede.
Lad os prøve. Det hjælper i starten.
- Tak, George - Det var så lidt.
Det ville være godt at få det hele med.
Opfange lyden i rummet.
Kan du huske den aften, vi prøvede delay med George?
På en smule vokal.
Jeg tror også,
det vil hjælpe, hvis John skruer ned for bassen.
Jeg kan kun akkurat lige høre den.
Jeg kan ikke engang høre, om jeg holder tonen.
Den er det højeste.
Okay, så sæt du det hele op.
Så må jeg jo gætte, hvad jeg spiller.
Hvorfor har vi ikke ordentlige højttalere?
Selv De Montfort Hall havde i det mindste
kæmpe højttalere,
man kunne skrige igennem.
De skal være så store som en basforstærker.
- Ja. - Paul.
Ja.
De der højttalere er ikke gode. De giver feedback.
De står også med front mod hinanden.
De står lige ved siden af forstærkerne.
Den er gal med mikrofonerne.
De vender i underlige retninger.
Normalt står højttalerne foran mikrofonerne.
Få dem derop, og så kommer de ned til os.
Sæt dem fast på de pinde deroppe med retning mod os,
så vender vi os den vej.
GEORGE MARTIN: Det ville være rigtig godt. Fint.
Jeg ved ikke, hvem man skal bede om det.
Nej, okay. Det tager jeg mig af.
Hvis vi kunne høre, hvad de andre spiller.
Det er lige meget, om Ringo kan høre klaveret, ikke?
Nej, ham er vi ligeglade med. Ham glemmer vi altid.
Det gør jeg!
Vi har lige fået at vide, at Yokos skilsmisse er gået igennem.
Endelig fri.
Jeg er fri
Denne morgen
Min skat sagde det til advokaten
Det er okay
Har vi sunget "And if"?
Start igen.
Jeg har bare skrevet: "If somebody ever loved me."
Jeg har: "If somebody ever really loved me like as she do me."
Måske skulle vi sige "I guess nobody ever loved me."
Lille Willy! Ja!
George.
LESLIE ORGELHØJTTALER
Æggemanden går i hvidt
Bogen har et flot layout. Han er dygtig.
GRAFISK DESIGNER
- Er det layoutet? - Nej, det er kun den del.
"Beatlen John Lennon krammede den japanske skuespillerinde Yoko Ono i går og sagde:
'Mit ægteskab er forbi. Jeg elsker Yoko.'"
- Fantastisk. - Helt alvorligt.
LENNON LAVER KUNSTUDSTILLING… MED KÆRLIGHED TIL YOKO
"Hvor højt elsker han Yoko? Meget højere end dronningen."
John Lennon elsker Yoko
Lennon: 'Jeg elsker Yoko'
BEATLEN JOHN LENNON UDTALER: JEG ELSKER YOKO
Lad os optage det hele her til eftermiddag.
Til koncerten på onsdag på taget skal vi have…
INSTRUKTØR
…et totalbillede ud mod London.
- Jeg synes, det er det værd. - Ja. Hvad koster det?
Mellem 1000 og 1200 pund.
Bare send helikopteren op, men uden film.
Film er for dyrt.
Hvad siger I, drenge?
- Lad Paul bestemme. - Ja.
- Ja.
- Er det et ja? - Det er et niks.
OPTAGELSE
Søde Loretta prut Troede hun var rengøringskone
Men hun var en stegepande
En, to, tre, fire.
Ikke for højt, den er stille og fredelig. Ja.
LYDINGENIØR
Den lagde sig der efter starten, men meget hurtigere.
En, to, tre, fire.
Lidt hurtigere? En anelse.
En, to, tre, fire.
Goddag.
- Lidt langsommere. - Den ryger op i fart.
Ja.
Jeg starter sådan her…
Man bliver ivrig.
Og så ender det med…
Det her er historien om søde Loretta Martin
og Jo Jo McCartney.
Okay, John. Jeg må lige kalde til orden.
- Okay, Paul. - Tiden er kostbar.
Køl ned, sønnike.
Skuf mig nu ikke, skat.
OPTAGELSE
I ved godt, båndet koster jer 2 shilling per 30 cm, ikke?
- De har råd til det. - Koster EMI. Vi er EMI-kunstnere.
- …sammen i starten. - Du var rigtig god, Bill.
Du var fantastisk, Bill.
Hvad gør I nu?
- Spiller den igen. - Synger lidt.
- J? - Bare behold dem.
- Skal vi prøve igen? - Ja.
Sig til, hvis den er der, ikke?
Ja, klart.
Lad os blive ved.
Vi bliver ved med at gøre det og sige "nå".
I bør gøre noget andet, for jeg tror,
hvis I fortsætter, bliver I trætte af den.
- Lad os gøre det. - I kan altid vende tilbage.
- Vil du have tæsk? - Du ved, hvad jeg mener.
- Skal vi prøve en gang til? - Ja.
I hvert fald en gang til. Vi får aldrig chancen igen.
Det er den endelige optræden. Nu er der publikum på.
Okay, skattebasser. Lad os prøve en gang. Alt i orden.
En, to…
BÅNDOPERATØR
Sidste optagelse var ekstremt god.
Okay. Hold den ekstremt god. Vi fortsætter.
Hvorfor ikke gå direkte til et nyt nummer?
Vi prøvede at komme direkte ind i "Don't Let Me Down".
Men det er ikke lykkedes endnu.
Vi har tænkt på alt. Vi går sågar videre til "I've Got A Fever".
Hvis vi kender den.
Så skifter jeg lige båndet.
Gør du? Okay.
Var den tidligere bedre?
Ja, en af de tidligere var bedre. Øjeblik, vi skal lige…
Den før var bedre i mine øjne.
Skal vi tage endnu en smøg og en kop te?
- Ja, efter det her. - Smøg efter vinen.
Er I klar? En, to, tre, fire.
Der var en, hvor alt var perfekt,
på nær den sidste del af min guitarsolo.
Kan I huske den før, vi alle sagde var fin?
- Ja. - Det er optagelse 11.
Man kan altid klippe.
- Ja, jeg er i gang. - Klippe?
Det er the Bootles, du taler til.
I må virkelig prøve
at få hvert eneste nummer så godt som muligt.
Det er tanken.
Lad os øve det,
lave én optagelse og så færdig.
Og hvis det ikke lykkes, gør vi det igen og igen.
Det er denne optagelse, der optræder på albummet "Let It Be".
Vi er langt fra, ikke?
- Det stemmer ikke. - Ja.
Det var A, Bill.
I stedet for at give os en tone, Billy, så giv os et riff.
Det er lettere at stemme til.
- Vent lige. - Okay. Lad mig lige…
Bassen er lidt ustemt, Paul.
Den får de ikke!
Helt sikkert.
Der skete noget. Jeg ved ikke, hvad det var.
Der skete noget.
OPTAGELSE
BASMANDEN
Hvordan lød det, Glyn?
Det var heldigt…
- Hvad? - Ja.
- Fint nok? - Ja.
- Ikke dårligt. - Den er der.
- De to sidste er fine for mig. - Det var det, jeg tænkte.
- Det var satanisk nok. - Sagen er den…
Jeg føler ikke, jeg synger den særlig godt.
AIR-TEKNIKER
- Jeg sang bedre forleden. - Det er, fordi du står op.
- Og prøver på noget. - Måske.
Du bør sidde ned.
- Nyd det. - Ja.
Måske. Men selv i dag havde jeg det bare, som om…
Hobsons er lidt…
Den spole?
Vi har stadig mange sange, vi ikke har øvet.
APPLE-PRESSEMEDARBEJDER
De to langsomme, "Mother Mary" og… broder Jesus.
Har vi optaget den?
Har vi optaget "Mother Mary"?
Ikke endnu, vel?
- Nej. - Vel?
- Én er blevet. - Tja…
- Hvilken? - Jeg kan aldrig huske det.
- "Long and"… - "Long and Winding Road"?
"Lange og buede testikler."
- Mener du det? - Den er lækker.
Meget lækker.
Den lille version med…
- Han styrker din moral, knægten. - Ja.
Jeg mener det.
- Eller vi… - Jeg siger ikke, I ikke kan lyde bedre.
Men den er meget solid.
Det er lidt som den gamle "Get Back".
Den er solid, til man tror, man kan gøre det bedre.
Vi må aftale, hvad der skal ske ved frokost i morgen.
John har en aftale 13.30, og det har jeg også.
Jeg tager dem i aften. Så har I et mix af dem i morgen.
- Jeg skal mødes med én. - Nå, ja.
Men kl. 13.30. Vi går begge to 13.30. Kan I…
Vi skal nok lave noget. Jeg tager Ringo eller noget.
Lad os sige kl. 12.
Mødes vi inden kl. 13.30?
- Ja. Kom kl. 11. - Okay.
- Og arbejd til kl. 13.30. - Kom så, skattebasser.
- Hvornår starter I? - Kl. 11.
- Kl. 11 til kl. 13.30? - Kl. 10.30.
Fedt nok, mand.
Hvor længe holder I fri fra kl. 13.30?
Til kl. 15.
Godnat, alle sammen.
- Godnat. - Godnat, Richie.
- Jeg tror, jeg går. - Gør du?
Den, du sagde var bedst…
- Ni? - …er bedst
Ja. Men stadig ikke god nok.
- Vi beholder den. - Gør det.
- Okay? - Ja.
Fedt. Ny spole.
Koncerten på taget udsættes et døgn, på grund af en dårlig vejrudsigt.
KONCERT PÅ TAGET
Jeg har det, som var jeg i militæret.
Det må være forfærdeligt.
Det var det eneste gode ved at være en pige.
Tænk at blive sendt til Vietnam.
Af dem, de har lavet, George, hvilke kan vi så spille på taget?
DAG 19
Alt uden flyglet.
- Godmorgen. - Du gør mig forlegen.
Vil du have et antal?
I kan spille dem, vi lige har hørt.
Kan vi skrive ned, hvad vi kan spille på taget?
Vi har ikke en præcis liste over titler, vel, Allen?
Nej. Jeg kan lave en.
Ja, jeg…
"I Dig a Pony". Den kan vi spille på taget.
"Let It Be."
Hvilken én er "Let It Be"? Nej, den skal være hernede.
Ja, med klaveret til.
Er der nogen, der synes, det her er som at lave et album
eller bare at lave en masse numre,
så vi kan spille dem alle sammen i rækkefølge?
Lad os vælge fem…
Lad os spille dem til koncerten.
Alle de andre kan optages i mellemtiden.
Bare til albummet.
Det virker formålsløst
at spille "Don't Let Me Down" og "I've Got a Feeling" nu.
At fortsætte.
Ja.
For man taber dem.
Lad os få opsamlet dem, der er noget rod.
Jeg vil gerne have en af Georges til første omgang.
Ja.
Hvad ved du, hr. Show?
Så kan du tage den næste, "Gik du glip af showet?"
Ved du det, hr. Joe?
Tiltrækker mig, Som en natsværmer til et lys
Hvad kan det være, Paul?
"Noget i hendes bevægelser."
Hvad tiltrak mig?
Bare sig, hvad der falder dig ind.
"Tiltrækker mig som blomkål", til du finder ordet, ikke?
Jeg har arbejdet med den i et halvt år.
Tiltrækker mig som et granatæble
Vi kunne sige "tiltrækker mig som et granatæble".
Tiltrækker mig, som en natsværmer til et… Til et granatæble
"Blomkål" er bedre.
- Okay. - Hvad var det?
Hvis vi nu fik en rigtig god én af "Love Me Do".
- Det er sandt nok. - Ja.
Er kl. 13.30? Jeg skal til et møde.
Kan I klare det?
Paul, vil du ringe? Så fortsætter vi.
Ja. Okay.
Skal vi gøre det?
- Glyn? - Send en tekniker.
Glyn.
Gider du at komme og fikse min mikrofon? Den falder ned.
Kan jeg ændre det fra…
Jeg kan ikke. Det bliver folkemusik.
Tag en smøg, Billy.
To, tre, fire.
Jeg synger den lidt anderledes.
- Alt det der. - Ja.
Skal vi tage den fra sidste vers?
Det er det svære, ikke?
Jeg tror stadig…
Jeg er ikke sikker på synkoperingen. Det må Paul klare.
Det skal nok gå, hvis vi gør det mellem, du ved, hvor det riff…
Det går gennem hvert vers nu.
Ja, det er riffet. Det er…
- Jeg mener, den… - Det skal ændre sig.
Nej, det er kun til sidst.
I midten af hvert vers?
Vi skal bruge en, der kan stemme alle instrumenterne til én tone.
Det gør klaverfolkene.
Okay, så leger vi bare lidt.
- Hvordan stemmes et elektrisk klaver? - Aner det ikke.
Hvordan stemmes et elektrisk klaver?
Der må være en måde. Måske her et sted.
Hvad ville du tale om?
- Bare at jeg mødtes med Klein. - Klein?
Ja. Allen Klein.
- Nå. - Ja. Det er meget interessant.
Fra mange vinkler.
Jeg ville fortælle jer det på samme tid, så det ikke er…
Det er bare… Jeg synes, han er fantastisk.
- Gør du? - Ja.
BEATLEMANIA Raser
En masse interessante nyheder, som vi ikke aner noget om.
- Bare om… - Om os?
Jeg kan sige dig… Det vil han fortælle, for det er…
Han ved alt om alting.
Meget spændende fyr.
- Jeg var der til kl. 2 om morgenen. - I går?
Jeg tænkte: "Jeg er nødt til det. Jeg udskød det sidste gang."
Du ved.
Jeg har hørt om ham i mange år.
Ting, man… næsten ikke tror på.
Helt ned til, hvor det er henne,
og hvordan man får det.
Så jeg tog… Jeg ville ikke sige det sådan halvhjertet.
Jeg tænkte: "Han nok skulle tage sig af mig."
Sådan er det bare.
Han ved… Han ved sågar, hvordan vi er, du ved?
Han beskrev os alle fire.
Hvad vi har gjort og vil gøre og sådan.
Han kender mig lige så godt, som I gør.
Fantastisk mand.
Han ejer halvdelen af MGM.
Han har en god idé til Biafra.
Han siger: "Jeg er en praktisk mand."
Kan du huske The Stones Circus, vi var med i?
- Det arrangerer han. - Ja.
Alt det, vi hørte om det og de royalties dengang…
De får meget mere end os.
Uanset hvor meget vi sælger, får de mere.
Han vil lave en LP af Stones' show.
De laver også en bog og alt muligt.
Det gør alle lige nu.
Han vil lave en LP med det, med alle der var på…
…og købe fødevarer til Biafra.
Jeg fortalte ham om din filmidé.
Hvis vi fragtede fødevarerne derned med de penge, vi har tjent…
Han skulle nok arrangere det hele.
Jeg ville egentlig ikke involveres, men han er fascinerende.
Skal vi tage den endnu en gang?
- Ja. - Hvad?
Jeg vil gerne lære "On the Road to Marrakesh".
Eller "Mr. Mustard".
Vi må have et nummer mere.
Hvad hed den der skobutik, de sagde lå på Bond Street?
Den gode. Kender du en god skobutik i nærheden?
Der er mange på Bond Street.
Ja, men jeg vil bare have almindelige, sorte lædersko.
Jeg får aldrig nogen, for jeg går aldrig i skobutikker.
Skal jeg hente fyren?
Hvis du kan narre nogen til at komme med et udvalg af sorte sko i størrelse 42.
Ja, okay.
Hvad?
Hvor er den fra? Hvem laver den?
- Wow. - Japansk?
Jeg så den i TV og tænkte…
For meget!
Fed lyd.
- Kan man flytte det til D? - Ja.
- I samme toneleje? - Ja, man kan ændre den.
Én ad gangen. Det er et lille orgel.
Det er bedre.
Ja. Det er sgu for meget.
Det er en smuk sang. Jeg kunne ikke…
Du har vundet en pris.
Den kunne ikke være bedre. Kan vi tage en anden nu?
En anden sang. Okay, George.
Hvad med… Hvad har du i ærmet, John?
Hvad med "Love Me Do" igen?
Hvad med "Don't Let Me Down"? Den er god.
Den er meget høj. Men, okay, vi øver baggrundsvokalen.
- Hvad er det nu? - Bare…
"And if somebody ever loved me like she does."
Tag "really" ud.
Samme guitar?
Okay, George. Kom så.
En…
Krishna-krøniken.
Krishna-julekontoen.
- Det er lidt falsk, synes jeg. - Nej, det synes jeg ikke, George.
John. Lad nu være.
Jeg har drukket lidt vin, du ved. Husk på Bob Wooler.
Fandeme ja.
Fred på Jord.
"Don't Let Me Down the Road Again Blues."
"Short, fat Fanny, you're my desire."
En, to, tre, fire.
Denne optagelse bliver valgt som B-siden på deres næste single.
Så er Allen Klein her.
Hvor skal han være?
Skal vi gå op på vores værelse?
- Ja. - For fanden.
The Beatles går ovenpå til deres første møde med Allen Klein.
- Godmorgen, Michael. - Godmorgen, R.S.
Hvor mange sange vil I have i morgen kl. 13,
- inden I går op på taget? - Omkring seks.
Bliver koncerten afholdt i morgen?
DAG 20
Vejrudsigten ser god ud.
Lad os blive hurtigt færdige.
Bare gå numrene igennem igen og igen,
og hvad vi skal i morgen.
Der er kun fem eller seks.
JOHN: Vi kan sove her.
Fortsatte du med Allen?
JOHN: Ja, vi snakkede indtil tolv eller halv tolv.
Om alt muligt, du ved.
GLYN: Har du mødt Allen før?
Jeg mødte ham forleden, og så mødte jeg ham under "The Circus".
Han sagde bare hej.
GLYN: Sær gut, ikke?
JOHN: Han er fantastisk.
GLYN: Han er virkelig mærkelig.
Meget, meget klog.
Ja.
Men mærkelig.
JOHN: Ja, han…
- Det er jo det, det handler om. - Er vi ikke alle det?
Vi er alle fupmagere.
En svindler, der holder med os til en afveksling.
Alle de andre svindlere er på den anden side.
Han er usædvanlig, hans evne til…
Jeg kan ikke forklare det.
Jeg ved ikke, om han taler til dig, som han gør til andre.
Måske ikke, fordi du er, hvem du er.
Han spørger én om noget, og man er halvvejs gennem svaret,
og hvis han ikke kan lide svaret,
eller det ikke var det, han ville høre,
skifter han emne midt i en sætning.
Det går mig faktisk på.
I morgen, med de ni kameraer, hvis det bliver til noget,
vil man kunne mærke, at der sker noget.
Det er der, vi er bedst.
Det vil det altid være.
Når vi har… ryggen op mod muren,
og vi har øvet, øvet og øvet.
Han ved, det er live, og det er han god til.
Styringen skal enten komme fra jer eller fra jer og publikum.
Det passer ikke. Der er forskel.
Som da vi kom hertil fra Twickenham.
Det er noget helt andet.
Hvis vi gik ind i et TV-studie nu, et af de store, nøgne studier,
og vi satte os med sange og forstærkere,
ville vi spille godt.
Vi har brug for et publikum.
Enten som en overraskelse…
RINGO: Jeg har slået en prut.
Jeg tænder en cigar.
- Bare, så I ved det. - Tak.
Jeg ville ikke have sagt noget.
Men jeg ombestemte mig.
Hvad er problemet?
Hvis alt er klar…
FILMFOTOGRAF
…til i morgen, så gør vi det bare…
Taget er for langt ude.
Hvis vi spiller i det fri…
Det er det eneste, jeg kan sige om alt det her.
Vi burde lære alle numrene. Dem alle.
Alle dem på albummet.
Jeg ved godt, det tager længere tid.
Derfor vil jeg øve dem, der…
Men vi har ikke slutningen.
Jeg har en følelse af, at vi efterfølgende…
At vi bare efterfølgende, ligesom efter sidste album,
tænker: "Ikke endnu et skide album."
I ved nok?
Det er det, det er.
- Jeg glæder mig til at arbejde her. - Ja.
Vi har fået meget bedre optagelser her end i Twickenham.
Ja, det her er som at komme hjem.
Men vi har ikke noget mål med det, bortset fra et album. Igen.
Vores eneste mål er et album, ikke?
Det er meget ikke-visuelt.
Det er album, vi laver lige nu.
Man skal være snu med the Beatles,
ellers går vi i ring for evigt, ikke?
Når vi snakker om det, har vi visse regler.
Hvis man spørger George, siger han: "Ingen film."
Men det er forkert. Meget forkert.
Man ved det jo ikke.
Det, han mener, er ingen Help, Hard Day's Night.
Det her er en film, og det er han okay med nu.
Vi er fjollede igen.
Nej, det er ej. Det kan vi gøre.
Da vi kom tilbage fra Hamborg
og spillede i De Montfort Hall, havde vi en slem første aften.
Vi var nervøse, og det var frygteligt.
Vi spillede igen aftenen efter. Lige på.
Vi er gode, når vi kommer os over nervøsiteten.
Men den nervøsitet er der nu.
I morgen gør vi det.
I dag øver vi de seks eller hvor mange, det er,
så vi kan…
Men for hvis skyld skal det være i morgen? Ikke for min.
Det er, som om der er noget her.
Der kan laves et show, med det vi har her.
Det er helt utroligt. Det er ufatteligt.
Man behøver ikke at gå op på taget.
Man skal bare synge dem.
Selv, hvis vi bliver her…
Det med en tidsfrist er op til jer, Paul,
for vi har givet jer en tidsfrist.
Det er derfor, jeg taler med John og ikke dig.
Den nemmeste måde at afslutte det på er at sidde her i et par dage
og begynde at øve dem én efter én, tre numre ad gangen.
Og som George siger, lave en plan over dem,
så vi har rækkefølgen.
Så spiller vi dem igennem.
Og fortsætter.
Som I plejer, med en liste på guitaren.
Ja, ja. Jeg troede, det var det, vi gjorde.
Nu siger du, I ikke er klar.
Nej, det er vi ikke.
Ikke til at spille 14.
Problemet er, vi skal ville spille en koncert til sidst.
Det er problemet.
Ingen af os har et mål.
Vi har ikke noget, vi vil lave til sidst.
Vi kunne have spillet koncert i De Montfort Hall.
Det ville have været De Montfort Hall,
hvis vi havde haft generalprøve her.
Overvinde nervøsiteten ved et publikum
og holde op med at spille for at blære os.
Det var den oprindelige idé til den 19. og 20.
Ja. Stemmerne i mit hoved diskuterer, hvad vi skal.
Hvad er din praktiske løsning angående i morgen?
Jeg synes, det ville være dumt
ikke at lave et eller andet i morgen.
Selv hvis det bare er en slags generalprøve, kan vi se, hvordan det går.
- Godmorgen, George. - Og så…
Hvis vi havde seks uger mere…
Seks uger?
Selv hvis vi havde endnu en måned
til at få styr på de 14 sange,
ville det være fedt at spille de syv, vi har.
- Regner I med at spille… - Hvad?
Jeg tror ikke… Jeg tror, det vil tage måneder.
Hvordan skal vi så gøre det?
Du kan filme, mens vi indspiller dem
på samme tid, men…
Det er det, jeg gerne vil forstå.
Er det en dokumentar om os, der laver et album? Hvilket det er.
På nær at vi spille dem en efter en.
Jeg mener bare, der er ingen gevinst.
Vi laver ikke de 11 numre direkte til et album.
Vi må sætte dem sammen.
Jeg er enig i, at det er skuffende,
men vi har kun syv, så lad os spille syv.
Ja.
Vi har ikke tid til 14,
for Ringo smutter.
Vi kan nok klare syv mere inden for to uger.
Det skal vi nok klare.
Problemet er, at de eneste personer, der skal blive enige,
om hvad vi skal, er os fire,
og vi er de eneste, der ikke har talt om det.
Vi mødtes før det her og sagde: "TV-udsendelse".
Det skal jeg forstå. Det er et album.
Man kunne lave mange film ud af alle de optagelser.
Det er en film om os, der laver et album.
Men det er det visuelle.
Ja.
Jeg klager ikke over det. Jeg skal bare forstå det.
Når I er færdige med det her, kan I sagtens
lave en TV-udsendelse.
Genovervej en TV-udsendelse og lav den
med disse numre senere.
TV-udsendelsen skulle handle om det sidste album.
- Det sidste album? - Ja.
Ja. Men da vi så kom, besluttede vi at skrive nye sange.
Sådan er det.
Vi påtager os altid for meget.
I går var ikke en særlig god dag,
og dagen før var heller ikke særlig god,
og det er, fordi at I spiller
de samme tre eller fire sange i en uge,
og I tæsker dem til døde.
De begynder at kede jer.
- Det kan ikke være anderledes. - Ja.
Det var derfor, George og jeg i går prøvede
at få jer til at spille tre i træk. Lige i træk, så I måtte tænke jer om:
"Hvad er det nu, tonearten er?"
Hvor mange er indspillet godt nok?
Ingen.
Ingen? Hvad med alle optagelserne af "Get Back"?
Ja, en af dem er vel okay, ikke?
Så var der din sang.
Og "Get Back".
Men nu er vi ved sidste øvedag,
og hvis I optrådte, er det nok nu.
- Ja. - I kom meget tæt på i går.
På et par af numrene.
- Én optagelse til, så havde den været der. - Jeg var bare fysisk træt.
Det er anstrengende at synge "Don't Let Me Down" og den anden.
Sådan fysisk at synge i det tempo og være så træt.
Det er problemet.
Hvis I planlægger at arbejde, indtil Ringo smutter,
på den her måde,
så falder vi om af træthed.
Og vi har stadig
ikke noget som helst på båndet.
- Vi kunne have indspillet dem. - Fordi vi ikke havde weekenden.
Havde vi ikke haft weekenden, kunne vi ikke have forsøgt i går.
Det er paradokset.
Hvis vi bare havde indspillet dem…
Lige nu er dokumentaren skruen uden ende.
Den kører i ring uden noget højdepunkt.
Der er ingen historie.
Vi har filmet mange gode ting til dokumentaren,
men der er ingen historie.
Jeg kan godt få stablet en TV-udsendelse på benene.
Men jeg kan ikke gøre det med dig. Jeg kan ikke producere dig.
- Det kan andre heller ikke. - Nej.
Det tillader vi jo ikke.
Vi lader ikke folk komme og sige: "Gør sådan!"
Derfor skaber jeg nogle kunstige rammer for os…
Vi har mange gode optagelser, som de sidste dage i Twickenham.
Fantastiske optagelser, men vi har ingen slutning.
Der kan du se, de har filmen, nu vil jeg bare ud.
Vi har lavet filmen, og vi har øvet numrene nok.
Og vi er sammen begyndt…
Men hvis George tror, at vi er i gang med at lave en plade…
- Ja. - Og du tror, vi øver.
Så bliver det underligt.
Vi må beslutte ikke at spille "Get Back" i tre timer.
Okay, så må du sige stop.
Det er en samlet indsats…
Ellers føles det, som om jeg producere The Beatles,
og det er håbløst.
Det kan jeg bare ikke.
Det er der ingen, der kan,
for vi er fire stædige individer.
- Ja. - Du vil have os til at indspille sangene?
Nu får vi styr på det i stedet for at snakke om koncerten.
Vi skal have 14 sange.
Vi snakker om noget abstrakt, vi gerne vil have,
men det får vi det ikke af.
Lad os komme i gang.
I går prøvede vi at lære den næste halvdel.
Men vi var for fysisk trætte.
- Sådan var det. - Ja.
Vi prøvede at gøre, som du sagde.
Vi kunne også have gjort, som han sagde,
men vi var for trætte.
- Det var det hele. - Ja.
Vi har måske fået lidt mere søvn…
Forventer du stadig, at vi står oppe på skorstenen med en masse mennesker
eller noget i den stil?
Det skal vi ikke bekymre os om nu. Lad være med det der.
Vi bruger slet ikke ordet "forventer" mere.
"Overvejer."
- "Beder til"? - "Beder til. Håber."
Hvad med taget i morgen? Har I lyst til at gøre det eller ej?
Lad os beslutte det lidt senere.
Lad os vente med det.
Vi spiller numrene.
Vi er bandet.
Og vi er…
Nej, du ved… Det er… lige meget.
Jeg skal nok komme med op på taget.
I er bandet…
Men jeg har ikke lyst.
Selvfølgelig har jeg ikke lyst.
RINGO: Jeg vil gerne op på taget.
Vil du det?
Jeg vil gerne op på taget.
En broget flok.
- Øjeblik. - Altså, jeg er ligeglad…
- Lad os ikke diskutere det. - …hvis der er nogen, der ikke vil.
- Det var ikke… - Hvilke sange har vi?
Har vi en liste over, hvad vi har?
Mange af dem er… Listen her er for lang.
- Alt er med her. - Okay.
"I've Got a Feeling," "Don't Let Me Down," "Get Back."
- Jeg ved ikke, hvad det er. - "I'd Like a Love That's Right."
Vi lærte akkorderne til Georges rocksang i går.
"Long and Winding Road," "Let it Be," "For You Blue."
"Yer Blue", det var den vi indspillede
med George og den hawaiianske.
- "I Love You, Blue." - "Two of Us," "All I Want is You".
"Across The Universe," "Maxwell's Silver Hammer."
"Route 999."
- "One After 909." - "One After 909."
Det er ingen overraskelsesnumre på listen.
Overraskelser?
Der er intet, der kan forvirre os.
"Bathroom Window," "Teddy Boy."
Vi har ikke spillet "Maxwell's" siden Twickenham.
"All Things Must Pass". Det er 13.
Der er "Dig It", som er ret lang.
Ingen tvivl om, vi har et album.
Alle de nye, vi skulle lave for at nå tallet, findes ikke.
- Nej. - Fedt.
Vi har dem alle.
I har et livealbum. Vi skal bare finde…
Lad os samle tankerne om dem og tjekke hver eneste sang.
For eksempel sikre os, at du kender alle akkorderne, og jeg kender bastonerne.
PAULS BROR
Skal vi snart have frokost?
- Vi ses senere. - Farvel, tøser.
Vi ses.
Nu skal du høre, hvad jeg har lyst til, John.
Jeg har så mange sange.
Jeg har sange nok til de næste ti år.
Jeg kunne godt tænke mig at lave et album.
Alene?
Men jeg kunne godt tænke mig, hvis…
Det ville være rart, primært for at få dem af vejen.
Ja.
Det ville være fedt.
Og også for at høre, hvordan alle mine sange lyder sammen.
Hvis vi udgiver en LP, siger vi: "Det er Beatles sammen,
men George udgiver et album."
Det ville være rart, hvis vi alle kunne lave vores egne ting også.
På den måde bevarer det også det her, Beatles-delen, en smule mere.
For så…
En ventil for hver eneste lille tone.
Alle de her sange, jeg har skrevet,
kunne jeg give til folk, der kunne spille dem godt.
Men jeg indså: "Fuck alt det der.
Nu vil jeg bare være mig selv."
- Det er ægte. - Det er fedt. God idé.
Og, I ved…
Det er svært at få ordene ind.
Den her.
- Sådan. - Ja tak.
Jeg skal hjem
Farvel
Goddag
A, B, C, D, E, F, G,
- H, I, J, K, L, M, N, O, P. - Greta Garbo.
- Q, S, R, T. - Greta Garbo. Greta Garbo.
Er det rækkefølgen?
Nej, det er ikke…
JOHN: Det er den eksisterende kakofoni.
Læg dem, vi kan, i en hat.
Vi spiller i den rækkefølge, du trækker dem.
MICHAEL: Hvad tid mødes vi i morgen?
Vi kommer tidligt.
Kl. 11.30.
Vi sover hos George, for at komme i stemning.
Vi er klar til i morgen.
Spiller I så på taget i morgen?
RINGO: På taget?
- Albert Hall? Kl. 17? - Ja. Albert Hall, kl. 17.
Vi ses derhenne.
Tag dit eget band med.
Jeg gør det gerne, hvis nogen…
Vil du også gerne?
- Ja. - Jeg tror, John og Ringo er på taget.
Ringo i en grøn sæk.
I en grøn sæk på taget.
YOKO: Bliver det så dagen?
Hvem ved, Yoko?
Det bør det blive, ja.
- Okay. - Ja. Lad os gøre det.
Gå op på taget.
- Godnat, Mike. - Godnat.
- Han sagde kl. 11. - De andre er…
- Godnat. - Godnat.
- Godnat!
- Godnat. - Godnat, George!
Godnat, Sir Richard.
Jeg kommer i morgen for at filme i kirken.
KONCERT PÅ TAGET
DAG 21 TORSDAG
Og så går Tony og jeg nedenunder.
Michael koordinerer placeringen af ti kameraer.
Der står fem kameraer på taget.
Der er placeret et kamera på bygningen på den anden side af gaden.
Tre kameraer fanger, hvad der sker nede på gadeplan.
Der er skjult et kamera i receptionen.
Vil du gå op, når du er klar?
- Hvornår regner han med, du kommer? - Giv dem til Debbie.
Det skal virke for den, der skal gøre det.
Tak.
Lad os få et kamera ned i forhallen.
Pas på det kabel der.
Kan du lige tjekke niveauerne?
I kælderstudiet er
George og Glyn klar til at optage koncerten på taget.
De følger med i koncerten via et kamera.
The Beatles mødes i et lokale nedenunder…
…de er stadig usikre på, om de vil spille koncerten.
Okay, vent.
Tre, to, en. Okay.
Hej. Må vi komme ind?
DØRMAND
- Hvem skal I besøge? - Tony Richmond. Er han…
En ledning skal ned under.
Tony er klar, ikke?
Med kameraer?
- Ja. - Ja.
Okay. Kom så.
- Kører det? - Ja.
- Vi filmer. - Filmer.
- Hvad sker der? - Sådan.
Alle kameraer, første optagelse!
Hvordan kommer vi bedst væk?
Den vej, tror jeg. Med Maureen.
Man ved aldrig, hvad han laver.
Undskyld.
- Hej. - Du ved, du sidder deromme.
Du skal være her.
- Måske finder vi… - Alt i orden?
- Det er lidt koldt, ikke? - Hvad foregår der?
Det er… fedt.
- Kan du spille der? - Aner det ikke.
- Godt klip der. - Ja.
Hvor er instrumenterne?
Mal?
Jeg er naglet fast det forkerte sted.
Det er det sidste, ja.
De tre… Første, anden og tredje.
For det første virker det…
Jeg tror, hvis vi har…
Er du sikker?
Det har vi ordnet.
- Lad os få dem sat op. - Ja.
Rørene løber der. Der sætter du dem ind igen.
Det er på standby.
Her er den.
Den skal være der.
- Den burde fungere. - Ja.
- Hvad er det? Den passer perfekt. - Ja.
Hvad er der?
Man kan mærke det i hænderne.
Det bliver, som det bliver. Bare optag sangen.
Yoko. Produktion.
Modtager I det dernede, Glyn?
- Den er højrehåndet. - Er den?
- Ja. - Kevin?
Jeg gik glip af begyndelsen. George…
- Bare kig ned. - De kommer til at høre det.
- Sidste tjek. Kør lyd. - Ja.
En, to, tre, fire…
Vi filmer.
Filmer. Er døren lukket?
Kom nu.
- Den her? - Nej.
Den i bunden af spiralen.
Den skal sidde fast.
- Hent klaptræet. - Kom nu, din idiot.
Kom med klaptræet.
Kom med klaptræet. Okay.
Okay.
En, to, tre, fire…
Sådan!
- Mange tak. - Mange tak.
Det ser ud til, at Ted Dexter har scoret igen.
Vi har fået et ønske fra Martin og Luther.
Skal vi bruge mere vokal på højttaleren?
- Vi har ikke brug for mere. - Det er fint. Hallo?
Kan vi få mere stemme på Fenderne, Glyn?
Gør det der.
- Hvad? - Gør det deroppe fra.
Nej, så skulle de slukke hele taget.
Okay, sluk.
Har du slukket, Mike?
Ja, vi slukker.
Hvor kommer lyden fra?
Oppe fra taget.
Ved du, hvem det er?
Ja, The Beatles, ikke? Jo.
Kan du lide det?
Ja, det er okay.
Hvad synes De om det? Det er The Beatles.
De er rigtig gode.
De nyder det?
Ja, i høj grad. Det er dejligt med noget muntert sidst på dagen.
Kan I lide idéen?
Jeg ved ikke, hvad de laver.
- Okay, stop... - Alle kameraer, tre!
Bare, når I er klar.
Okay, Billy.
En, to, tre, fire…
Er De Beatles-fan?
Det kan man godt sige. De er gode.
De giver lidt liv til London.
Jeg kan lide deres musik. Det er rigtig godt.
Hvad synes De om det?
Det er mageløst. Ja.
Ved De, hvem det er?
Beatles, tror jeg.
Hvor er de?
Oppe på taget.
På taget?
Ved De, hvilken musik De lytter til?
Det er The Beatles, ikke? Ja.
Det er Paul McCartney, der synger. Det var det. Ja.
Mange tak, mine damer og herrer.
Vi har et ønske fra Daisy, Morris og Tommy.
- "Don't Let Me Down." - Okay.
Musikken er god nok i sig selv,
men det er lidt af en forstyrrelse. For det første er det for højt.
Det forstyrrer handlen i området.
Det er fedt! Hvem er det? The Beatles?
Det er fantastisk.
POLITIBETJENT
Nemlig.
Må vi lige tale med Dem?
Det her huer os ikke, kammerat.
Den larm, I laver ude på gaden…
Vi har fået 30 klager på en halv time.
Der skal skrues ned.
- Det forstyrrer freden. Okay? - Ja.
- Det er anholdelsesgrund. - Okay.
Kan I skrue ned?
De spiller bare et par numre, ikke andet.
De er snart færdige…
Jeg ved ikke, hvorfor det skal ud på gaden.
Hvorfor kan det høres på gaden?
Altså… De indspiller et album.
- Må jeg komme ind? - Beklager. Hvem er det?
Jeg skal ikke rådgive dig…
Skru ned, eller jeg begynder at anholde folk.
Jeg har ikke lyst, men sådan er det.
- Der skal skrues ned. - Okay.
Det forstyrrer freden.
Ja, okay. Øjeblik.
- Hvad er det? - Hvad synes De?
- Hvad er det? - The Beatles.
Er det deres nye plade?
Fedt! Det går jeg helt ind for!
Denne optræden er med på albummet "Let It Be."
Det her er vel ikke nødvendigt?
Jeg fatter ikke, at I virkelig…
DEBBIE: Jeg ved ikke, hvad der foregår.
Det gør jeg altså ikke.
Det passer.
Det kan ikke…
Det er et projekt, de laver.
- Ja, men jeg kan ikke… - Til en film.
Det forstår jeg godt.
Men det kan da ikke være nødvendigt?
Jeg ved ærligt talt ikke, hvad de laver.
Det er jo latterligt.
Man kan høre det helt ned på politistationen.
Vi fik 30 klager over støj inden for få minutter!
Du store milde.
Det var svært.
Sådan!
Vi leder efter Derek Taylor. Ingen kan finde ham.
Nej, nej.
DEBBIE: Men han kommer ned om lidt.
Fred på Jorden!
Alan.
Ringo?
- Kører kameraerne stadig? - Ja.
Sæt din lilletrommemikrofon tilbage over lilletrommen.
Vi må have Deres kommentar, hr. Hvad synes De om det?
Hvad foregår der?
- Det er The Beatles. - Hvad sker der?
De giver en gratis koncert.
Jamen, dejligt.
Det er et dumt sted at holde en koncert.
Det er da dejligt at få noget gratis her i landet.
Kan du ikke lide The Beatles?
Nej.
- Nej? - Nej.
Slet ikke?
Ikke nu. De har ændret sig fuldstændig.
The Beatles afholder koncert på taget.
- Nu? - Ja. Hvad synes De?
Det er da fint, men hvorfor ikke på gaden?
De tænkte, I gerne ville høre det.
Ja, men vi vil også se dem.
Jeg kan ikke se, det giver mening.
Jeg synes, det er fremragende.
Det vækkede mig, og det bryder jeg mig ikke om.
Alle kameraer, optagelse fire!
En, to, tre.
Nå… Hvad sker der så?
Aner det ikke, du.
Jeg er lige kommet.
Der er hun jo!
Hvor er mine penge?
Deres check blev sendt for tre dage siden.
Er den ikke kommet endnu?
Denne optræden er med på albummet "Let It Be".
Læn dig ikke op ad den.
- "Dig a Pony". - Så skal jeg have teksten.
- "Dig A Pony." - "Dig A Pony."
Hovedkvarteret afdeling 1, tak.
Det ved jeg ikke.
Bed Mal om at holde den.
Ja.
- Kev. - Kevin?
Kom her.
Hej, jeg er deres turnémanager.
The Beatles' turnémanager.
Vil De lige vente?
Jeg ringer tilbage, ikke?
Jeg vil ikke være til besvær.
I er nødt til at indspille, men det her er ikke nødvendigt.
Vi har fået 30 klager på stationen på få minutter.
MAL: Det, vi prøver på, er…
Jeg er bange for, det er lige meget.
Der skal skrues ned, ellers er der nogen, der bliver anholdt.
Jeg truer dig ikke.
Jeg siger bare, hvad der sker.
Vi vil ikke gøre nogen sure.
Nej, men det er I ved…
Vi prøver at tjene til føden. Det koster mange penge.
Ja, men kan I ikke…
Vi har et lydanlæg deroppe.
Vi kunne slukke det.
Bare de ikke kan høre det.
Nede på gaden?
De kan ikke høre det derude.
Vi har en højttaler deroppe, der kan vende lyden,
så de kan høre sig selv spille.
Kan I slukke for den?
- Ja. Okay. - Sluk for højttaleren.
Instrumenterne kan ikke høres langt væk.
Lige nu kan vi høre det helt op til Compton Street.
Sluk for højttaleren,
så ser vi, hvad der sker.
Mange tak.
Vi kan ikke bruge afdeling 1.
Charmerende, hvad?
Jimmy?
Tag en cigaret.
Tak som byder.
Er studierne ikke lydtætte eller noget?
DEBBIE: Det er oppe på taget.
Står de på taget?
Ja, for de har optaget i studiet.
Det her gør de bare for at få nogle omgivelser og sådan.
DEBBIE: Til den film, jeg fortalte om.
En stor film.
Ja, altså…
Hvis I optager filmen…
I kan vel lægge lyden på bagefter, ikke?
Men det hele handler om at spille live.
Det skal være live, ser I.
Vi filmer.
Er alle klar?
- Ja. - Ja? Filmer vi?
- Ja. - Okay.
- En, to, tre… - Vent!
En, to, tre…
Denne optræden er med på albummet "Let It Be."
Det laver en frygtelig larm.
Må vi få vagthavende herned, tak.
Ja, hvorfor er det oppe på taget?
For at gøre noget lidt usædvanligt.
Med alle de penge, de har?
Kender De musikken, De lytter til?
Nej, slet ikke, men det lyder vidunderligt.
- Kan De lide det? - Ja.
Det er The Beatles oppe på taget.
Det er deres første koncert i noget tid.
Ja.
Nyder De musikken?
Åh, ja.
- Køber De deres plader? - Ja, det gør jeg.
Ja, det er en god idé.
Måtte de gerne spille her hver dag?
Ja.
JIMMY: De låser døren, når de optager.
Fordi folk prøver at komme op på taget.
I ved…
Jeg har slukket for det meste.
Der er et kabel mere i studiet nedenunder.
Det kobler jeg fra nu.
Tak, brødre.
Mine hænder er for kolde til at spille akkorder.
- Tænd for højttaleren. - Okay.
- Skal vi tage "Can You Dig It"? - "Can You Dig It"?
Det ved jeg ikke.
Der er mange mennesker.
JIMMY: Ja.
Du milde.
Tænk, at der er så mange mennesker.
De forstyrrer den lokale handel.
Ja.
Ingen havde regnet med så mange.
- Hvad sker der? - Der må da kunne gøres noget?
Ved I, hvad I lytter til?
The Beatles, selvfølgelig.
- The Beatles? - Ja.
Den musik, I lytter til, vil være
på deres nye LP, der kommer snart.
Kan I lide det?
- Fabelagtigt. - Helt sikkert. Fantastisk.
Har I en favorit i The Beatles?
Eller er de det alle sammen?
- Jeg kan lide dem alle sammen. - Ja, de kommer vidt omkring, ikke?
- Undskyld? - Jeg sagde, de kommer vidt omkring.
The Beatles er drøngode.
Der er ikke noget bedre!
De står på egne ben.
De har deres egen stil.
Efter min mening
er de nogle dejlige mennesker.
De har gode egenskaber.
De synger godt.
Hvad kan jeg ellers sige? De er virkelig dejlige mennesker.
"Misery." Det er den, tror jeg.
- Den her? - Det er den. Fedt.
Er der et sted, hvor jeg kan lytte?
Vil De gerne se dem igen?
Ja, meget gerne. Ja.
- De kan lide musikken? - Ja.
Har De en favorit i The Beatles?
Ringo, tror jeg.
Ved I, hvilken musik I lytter til lige nu?
- Næ. - Gør du?
Nej.
Det er The Beatles.
- Har I hørt om The Beatles? - Ja.
- Kan I lide musikken? - Ja, de er gode.
De er altså ikke imod det?
Jeg er ikke imod deres hår,
deres stil eller deres tøj.
Måtte Deres datter gå ud med en Beatle?
Det ville være fint, for de har jo penge.
Okay, Glyn. Er du klar?
- Optager. - Kør kamera, Mike.
Kan vi droppe den?
- Stemmer. - Optager. Klar?
Okay.
Kan De lide det?
Ikke på gaden, nej.
Vi ville høre, om De kan lide musikken?
Ja. Den er rigtig god.
Køber De deres plader?
Nej, men min søn gør.
Ja, det gør min datter.
Det ville min søn gøre. Han kan lide sådan noget, jeg kan ikke.
Vil I ovenpå?
Følg os op på taget, tak.
MAL: Okay.
Ja, lad os gå ovenpå.
Ja.
- En, to, tre, fire. - "And For The First Time."
Nej, "Don't Let Me Down". Beklager.
Rock and roll!
I lige måde!
OVERBETJENT
Ja, nemlig.
- Er der nogen af vores betjente her? - Ja.
- Ja? - Ja, de er oppe på taget.
Nå, er de det?
Mange tak. Er det i orden, jeg går ind?
Er det i orden?
DEBBIE: Undskyld, hvad?
Er det i orden, jeg går ind?
De må gerne gå op, men ikke ud på selve taget,
for der er for meget vægt på.
Tag elevatoren til fjerde sal…
- Er de gået op? - Ja.
Mange tak.
Den er slukket.
Ja!
Kom så!
Kan jeg få nogen med autoritet til at få styr på de folk?
DEBBIE: Kom bare ind.
Der er ingen andre deroppe
end fire politifolk.
- Fire politifolk? - På taget.
- Nej… min bygning. På den anden side. - Din bygning? Derovre?
Der er ingen fra din bygning her.
Hvem er det for?
Der er ingen fra bygningen…
…fra din bygning.
Der er et kamerahold på bygningen.
DEBBIE: Det ved jeg slet ikke noget om.
Du har været for længe ude, Loretta. Du har spillet på taget igen.
Det er ikke godt. Det kan din mor ikke lide.
Hun bliver vred.
Hun får dig anholdt!
Dette var sidste gang The Beatles optrådte.
Tak, Mo.
Jeg vil gerne sige tak på vegne af gruppen og os selv.
Jeg håber, vi bestod prøven.
Okay, drenge. Kom indenfor.
Kom så. Kom indenfor.
Hvad er der galt? Er alt okay?
Få nogle flere billeder derovre. Film alle kontorvinduerne.
Folkene på taget. Det hele.
Bliv der, piger. Bliv der.
Tak.
Så snart I har billederne, slukker vi.
Fortsæt venligst.
Lad os få dem væk fra vejen. Fortsæt!
Passér gaden, tak.
Pas på bilerne.
Kom væk fra vejen.
Fortsæt.
Hvad står der i loven? Hvorfor må man ikke det?
- Det var på grund af lydanlægget. - Det forstyrrer freden.
- "Forstyrrer freden"? - Det larmer.
RINGOS KONE
Som Mike sagde, er det en god øvelse til noget andet.
Bortset fra værdien af det her.
Ja.
- Ja, til at overtage London. - Ja.
- Ser du, fordi... - Vi spiller på toppen af Hilton i morgen.
- Så blæser de lyd ud. - Fantastisk.
Hver eneste rockgruppe i verden spiller på tagene af alle bygninger i London.
- Samme sang. - På en platform af højttalere,
som er spændt fast til små kasser.
Hvordan har I det? Vil I arbejde mere i dag?
Ja. Lad os optage resten nu.
Vi skal først have udstyret ned.
- Vi må have en pause. - Lad os få noget frokost.
Så kan vi optage de sange, vi ikke spillede.
- Ja. - Deroppe. Det akustiske.
- Deroppe? - Nej, hernede nu.
- Når jeg… - Ikke mere på tage.
- Nej, ikke mere tag… - Det var virkelig skidt.
Det vil tage noget tid at bringe deres udstyr ned fra taget.
Hvis vi filmede politiet, kunne vi lade,
som om de tvang os herned.
Det var bare det, der skete. Sådan er det.
Så de beslutter at afslutte indspilningerne den følgende dag.
KONCERT PÅ TAGET
SIDSTE DAG
Dette er rullen fra kamera B, 1150.
Klaptræ 500, første optagelse.
DAG 22 FREDAG
Det kan det have været. Jeg kan ikke lide at smide noget ud.
Okay. Klar?
- Okay, kør kameraerne. - Klap den.
Kør kameraerne.
Okay.
- Optager. - Kør kameraer.
- Har jeg fortalt, om da jeg… - Optagelse ti.
Det har jeg ikke lyst til at høre.
Okay, Jim.
- Godnat, Paul. - Sig godnat, John.
- Godnat, Paul. - Godnat.
Denne optræden er med på albummet "Let It Be."
Pludselig opdagede jeg At jeg var halvvejs ustemt
Men jeg spillede videre For det er ikke så slemt
Optagelse, optagelse, optagelse 17!
Okay, start forfra.
Blændeåbning.
Vi skal kun bruge én mere.
Optagelse 18.
Hvilken akkord er det, du spiller…
Kamera kører.
- Kører kameraerne, Col og Mike? - Ja.
- Kamera kører, ja. - Stille og roligt.
Optagelse 25.
Hvad i helvede foregår der her?
Hvad fanden sker der?
Jeg bliver aldrig færdig med "Maggie Mae."
Skal vi fnise under soloen?
- Ja. - Okay.
Stop det, din bums!
Jeg mistede en bastone et sted.
Denne optræden er med på albummet "Let It Be".
- Er det den bedste? - Det var ret storslået, synes jeg.
Den ville jeg tage med hjem.
Ja, den var fin.
Du skal ikke tage pis på os, Glyn.
Sig det ligeud.
- Få mig af den bas. - Var det godt nok?
- Ja. - Vi tager én mere for en sikkerheds skyld.
Vi tager én til, for nu ved vi, vi godt kan.
Vi har så mange af de svin.
Tekster af: Søren B. Lykke og Nadja la Cour