Le projet "Get Back" en janvier 1969 a produit plus de 60 heures d'images
et plus de 150 heures d'audio.
De nombreux choix éditoriaux ont dû être faits.
Les scènes contenant uniquement du son
ont été complétées par des images représentatives.
Les réalisateurs ont tenté à tout moment de représenter fidèlement
les faits et les personnes impliquées.
Ce film contient un langage cru, des sujets délicats, des gens qui fument.
Ce film s'adresse à un public averti.
Allez.
Une boucle ?
Une protection ?
Les Beatles ont répété pendant 16 jours pour l'album live…
et pour présenter un spectacle.
Ils doivent être prêts d'ici la fin du mois.
Leur dernier projet est de se produire sur le toit de leur immeuble.
Dans trois jours…
Tu ne t'es pas couché ?
JANVIER 1969
On dirait que tu n'as pas dormi.
29 - CONCERT TOIT 31 - DERNIER JOUR
- Tu as entendu "Octopus" ? - Non.
ENTRÉE INTERDITE
Tu as appris la mineur ?
JOUR 17 DIMANCHE
Je n'ai que ça.
Après les deux fois, la deuxième fois…
Et pour arriver au sol, un peu…
On reprend du début.
- Du début. - Oui.
Et reste sur fa.
Et puis ça et ça…
C'est laquelle ?
Quelque chose pour revenir où tu étais…
Au point de départ.
C'est un peu…
PRODUCTEUR MUSICAL
In an octopus's garden by the shade
Ça se résout tout seul.
Je dois mettre des paroles dans ce passage.
Je joue de quoi ?
Tu seras à la batterie.
Oh, à la batterie ?
Paul devrait être à la batterie. Son bras gauche est fort.
J'y vais pas sans une clope.
Je n'ai jamais été ici avant.
C'est très fort.
Je suis un tigre domestique.
On a des chatons qui sont petits comme ça !
- Tu vas les manger ? - Non !
FILLE DE LINDA
Plein de gens le font.
Comment peut-on manger des chatons ?
Sur un toast ?
Tu les enroules de pâte, ça fait une tourte au chat.
Ils viennent juste de naître.
Attends une semaine, alors.
Je les mangerai jamais.
- C'est délicieux - Sur la viande.
L'un deux est beau comme son papa chat.
Il a une grosse tache noire là.
Ceux-là ne sont pas comestibles.
L'autre, on dirait un tigre.
Ceux qui ont l'air d'un tigre non plus.
On ne mange aucun chat. C'est pas bon !
De toute façon, je suis un chat qui vient de naître.
INGÉNIEUR DU SON / CO-PRODUCTEUR
Kevin ?
C'était quoi le… Joue cette fin gospel.
- Dimanche matin. Église. - Carrément. Oui.
- On s'agenouillera en jouant. - On fera une fin gospel comme Elvis.
Be-e-e
On va tous le faire.
- C'était parfait. Mais… - Oui.
Juste une chose.
Fais-le plus léger. Pas si…
Fais-le plus…
Quelque part dans l'Himalaya
Et un peu plus décalé et peut-être…
Vit un homme qui s'appelle Babaji
Quelque part à Weybridge
Reste léger. Que ça ne redevienne pas lourd.
Vit le chat qui s'appelle Babaji
Je sais pas ce que tu dis.
Bonjour.
Il y a quelqu'un…
Laisse-moi chanter. Bonjour. Il y a quelqu'un ?
Salut.
Non de Dieu, allez !
Une partie de cette interprétation est utilisée dans l'album "Let It Be".
Désolé.
C'est bon.
Qu'est-ce qu'il reste ?
Une qui fait comme ça…
Syncope un peu.
Non. Tu dois attendre beaucoup plus longtemps.
Si tu le syncopes, ça fait une double syncope.
- Tu m'as quitté. - Tu m'as quitté.
Pas besoin de beaucoup de batterie.
Fais un peu traîner, tu vois ?
Quoi ?
On dirait le son d'un orchestre de danse.
Et un foxtrot lent…
Style Rita et Thomas Williams.
Rita porte un sombrero noir et une barbe.
L'accord ici. Je…
Je me suis trompé.
Joue plus fort.
Son mari porte une crinoline qu'il a faite lui-même.
J'entends rien et je joue les mauvais accords.
C'est plus dans le haut.
Je sais pas quand j'interviens.
- De mémoire. - John, on dirait que tu joues…
Que tu joues trop de notes.
- D'accord. Ça devient… - C'est trop régulier.
Mais tu fais…
J'ai fait…
- Tu veux juste ça ? - Ne fais pas ça.
Ne joue aucune note, là. Fais juste…
Mais c'est ce que je fais. J'ai fait…
Super !
Génial.
Oui, Glyn Johns ?
Que veux-tu ?
Je fais une prise ? Désolé.
Une prise ?
D'accord.
Un.
Cette interprétation figure dans l'album "Let It Be".
Quand ce sera mixé, je suis sûr que ce sera bien.
Je sais quoi…
Oui, mais je trouve qu'on pourrait l'améliorer,
avant de faire celle à remixer.
Paul voudrait des cordes.
Paul, tu vas mettre des cordes ?
Je sais pas.
Lâche-moi, Paul.
George disait que le piano électrique et le piano font la même chose.
- Oui. - C'est comme…
Il y a des passages…
Il n'y a que quelques passages où on entend bien l'un,
- ou l'autre. - Oui.
La plupart du temps, ils se mélangent.
Comme ta guitare Leslie…
contribue aussi. C'est dans la même gamme que…
…le piano électrique avec le vibrato.
Il faut faire pas mal de…
D'améliorations.
Oui.
C'est chouette, mais ça ressemble
à ce qu'on fait toujours.
Cette chanson n'en a pas besoin.
Il faut une approche plus clinique.
Dans ma tête, je l'ai toujours entendue comme
- du Ray Charles. - Je dois t'épouser.
Et je ne l'ai jamais écouté.
Ce serait bien d'avoir des cuivres pour faire l'accord soutenu.
Oui.
- Oui. - Pour tenir chaque note.
C'est pas très Beatles…
- Oui, justement. - Si je monte…
On pensait mettre des cordes et des cuivres sur quelques chansons.
C'est ce que disait George.
C'est le passage des Raelettes.
Comme un accord.
Va dire à la fille "Désolé, je sors pas."
D'accord.
Super. Désolé. C'est bien.
C'est bien pourquoi ?
C'est gentil de ta part.
- Quoi ? - C'est gentil.
- Quoi ? - D'être venue.
On rentre.
- Quand ? - Maintenant.
Non.
Je vais manger ? Je reviens.
Elle est inquiète. "Je dois manger pendant trois heures,
puis aller au lit vers 1 h."
Tu vas retourner dans ta boîte, surtout.
Ne dis rien.
Je ne vais pas manger ?
J'ai un cadeau pour toi.
- À demain. - Salut.
- Tu viens pas, George ? - J'ai dit oui, George.
JOUR 18 LUNDI
Je sais pas. Tu n'as pas eu l'autre ?
- Non. - Non.
- On s'en souviendra un autre jour. - Oui.
Je suis surexcité quand je rentre le soir.
Je me suis couché tard…
Je pouvais pas dormir.
J'ai écrit une super chanson, complètement différente.
Super excité. Un rocker heureux !
J'ai pas pris de petit déjeuner.
Thé ou toast.
Je me dis que je vais aller me coucher,
mais j'entends ta voix d'il y a dix ans me dire :
"Termine-les dès que tu les as commencées."
Tu m'as dit un jour, termine-les, et j'ai commencé !
J'y arrive pas, mais je sais que c'est mieux.
ASSISTANT DES BEATLES
C'est quoi cet accord, Billy ? Un miet un do ?
Oui. Fais le mi.
Comme un accord de septième.
Celui-là.
Oui. Mi, avec un…
Mi avec un do. Mi.
- Oui, mi avec un do. - Mi et do. C'est quoi ?
J'avais mi et fa, qui est pas mal.
C'est quoi cet accord ?
- C'est un fa, mais fa dièse. - Fa dièse. Diminué.
Puis fa avec ça, avec la septième.
C'est super au piano, parce que j'y connais rien.
Mais c'est génial, j'aurais pas pu faire ça à la guitare.
- Ce passage arrive… - Il est bien…
- Mais… - Dans le passage d'avant.
Mais alors… Mais ça reste trop longtemps sur l'autre.
- Mais c'est naturel ici. - Oui. On ne sait pas.
C'est difficile, le piano.
Mal ?
La batterie est sur ampli.
Quand on le branche, j'entends Ringo.
La batterie est sur ampli !
Tu parles d'un assistant personnel.
Quand on vient du nord de l'Angleterre, la vie n'est pas facile.
On enregistre maintenant.
On peut avoir nos microphones ? Monsieur, s'il vous plaît ?
INGÉNIEUR DU SON
Dis-leur d'allumer les micros. Bonjour.
Un pour Billy aussi.
- C'est un peu lourd. - Quoi ?
Ça patauge un peu.
- C'est triste et lent. - Triste et…
C'est une chanson lente. Il faut longtemps pour en sortir.
Ça fera l'affaire pour l'instant.
"La mauvaise boîte sinueuse".
Tous ces trucs mélodiques.
C'est comme l'autre. Elles sont lentes, des ballades,
et elles traînent un peu.
Voilà. Ça doit faire ça. Oui. Comme ça.
Une seconde.
Quand ça fait… Ici, ça fait…
Attends.
On peut faire le lien…
lourd ?
Je sais pas du tout comment la faire.
J'ai l'esprit vide.
Je sais pas.
Je laisse tomber.
Mais c'est bien.
- Tu m'as éteint ? - Non.
Bizarre. On n'entend pas le piano non plus.
En fait, tous vos instruments sont amplifiés,
et ça vous embrouille.
On en veut pas. On veut juste jouer.
On se plaignait justement du fait que la batterie était sur ampli.
Revenons aux réglages d'hier.
J'ai dit "Ringo est sur ampli."
Je vais arranger ça.
Un bon son améliorera ce qu'on fait.
Non, mais c'est comme quand on jouait dans des clubs à Hambourg.
Quand vous étiez sonorisés,
vos micros et vos enceintes étaient configurés différemment.
Ici, vous avez des micros partout.
Ils sont si près des enceintes qu'ils les captent.
Résultat : larsen.
Dave, remets tout comme hier.
Si vous ouvriez le piano ?
Oui. Ça vous aidera pour commencer.
- Merci, George. - De rien.
Ce serait bien d'avoir le maximum,
d'avoir le son dans cette pièce.
Tu te rappelles quand on a essayé l'écho à bande avec George ?
Sur un peu de vocal.
Je pense…
Ça aidera aussi si John baisse sa basse.
Je m'entends à peine.
Je ne sais même pas si je joue juste.
On n'entend que ça.
D'accord, faites ce qu'il faut. J'aurai qu'à deviner ce que je joue.
Pourquoi on n'a pas des enceintes correctes ?
Même au De Montfort Hall, ils avaient…
Ils avaient des enceintes énormes,
pour que ça pète.
De la taille d'un ampli de basse.
Ces baffles sont pourris. Il y a du feedback.
Pour commencer, ils se font face.
Et ils sont à côté des amplis.
Mais vos micros sont dans des positions différentes.
Normalement, les baffles sont en face des micros.
Mets-les là-haut, que le son descende.
Accroche-les là-haut et dirige-les vers nous,
et on se tourne dans ce sens.
Ce serait génial, vraiment génial.
Je sais pas à qui demander ça.
Oui. Je vais m'en occuper.
On doit entendre ce que les autres jouent.
Ringo n'a pas besoin d'entendre le piano, si ?
Non, on se fiche de Ringo.
Le divorce de Yoko vient d'être prononcé.
Enfin libres.
Je suis libre
Ce matin
Ma chérie a dit à l'avocat
C'est OK
On a… "And if" ?
Recommence.
Ici, c'est écrit : "If somebody ever loved me."
Et moi j'ai : "If somebody ever really loved me, like as she do me."
Ou peut-être : "I guess nobody ever loved me."
Oh, Petit Willy ! Oui !
BAFFLE D'ORGUE
L'Eggman est en blanc
La mise en page du livre est vraiment chouette.
GRAPHISTE
- C'est la mise en page ? - Non, une partie.
"John Lennon a pris l'actrice japonaise Yoko Ono dans ses bras hier en disant :
'Mon mariage est fini. J'aime Yoko.'"
- Génial. - Sérieux.
LENNON FAIT UNE EXPOSITION… POUR YOKO
"Il aime beaucoup Yoko ? 'Bien plus que la Reine.'"
John Lennon aime Yoko
Lennon : 'J'aime Yoko'
JOHN LENNON DIT : JE SUIS AMOUREUX DE YOKO
Enregistrons tout l'album cet après-midi.
Pour le concert sur le toit mercredi, on peut avoir…
RÉALISATEUR
…quatre caméras sur le toit, dirigées vers Londres,
- ça en vaut la peine. - Combien ça coûte ?
Entre 1 000 et 1 200.
Envoie l'hélico. Sans filmer.
- C'est trop, filmer et un… - Hélicoptère.
Vous en dites quoi ?
Mettez-la sur Paul !
Oui !
- C'est oui ? - C'est non.
Sweet Loretta Fart Croyait qu'elle était une servante
Mais c'était une poêle à frire
Pas trop fort. C'est tranquille.
INGÉNIEUR DU SON
Mais on a accéléré dès qu'on a commencé.
Un peu plus vite maintenant.
Salut.
- Un peu plus lent. - Mais ça accélère, je crois.
Et donc je me retrouve à faire…
On s'emballe.
Et je finis genre…
C'est l'histoire de Sweet Loretta Martin
et de Jo Jo McCartney.
D'accord, John. Un rappel à l'ordre.
Le temps c'est de l'argent.
Une chanson cool.
Me laisse pas tomber, bébé.
Ça vous coûte deux schillings pour 30 cm de bande.
- Ils peuvent se le permettre. - On est des artistes EMI.
- …ensemble au début. - Tu as été génial, Bill.
Tu as été super.
Vous allez faire quoi ?
- La refaire. - Chanter.
- J ? - Garde-les.
- Une autre prise ? - Oui.
Dis-nous si on a déjà ce qu'il faut.
Oui.
Continue à en faire.
Parce qu'on est déçus à chaque fois.
Vous devriez changer de chanson.
Si vous continuez, vous allez stagner.
- Non. On la refait - Plus tard.
- Tu veux qu'on te frappe ? - Tu comprends.
- Une dernière fois ? - Oui.
Au moins une fois. On n'aura plus l'occasion.
Imaginons que c'est le concert devant un public.
D'accord, mes chéris. On la refait.
INGÉNIEUR DU SON
Cette dernière prise était excellente.
Alors garde-la bien. On continue.
Une autre directement ?
On essayait de passer à "Don't Let Me Down",
mais on a pas réussi une seule fois.
On pense à tout, on va même faire "I've Got a Fever".
Si on peut.
Alors, je change la bande.
Ça va ?
La précédente était meilleure ?
Oui, il y en avait une meilleure avant. On va juste…
Je suis du même avis.
On fait une pause clope, un thé ou…
- Après ça. - …une clope après le vin.
Prêts ? Un, deux, trois, quatre.
Il y en a une où tout était bien…
- Et la bobine suivante ? - …sauf la fin de mon solo.
Mais celle d'avant nous plaisait aussi.
- Oui. - Prise 11.
On peut corriger.
- Oui, je le fais. - Corriger ?
Tu parles aux Bootles.
Vous devez vraiment essayer de faire chaque chanson du mieux possible.
Répétons bien, et faisons une seule prise.
Si c'est pas bien, on la refait encore et encore.
Cette interprétation figure dans l'album "Let It Be".
On est pas en rythme.
- L'accord. - Oui.
Fais-nous un la, Bill.
Billy, au lieu de nous donner une note, joue-nous un riff…
C'est plus facile pour s'accorder.
- Attendez. - Laissez-moi…
La basse est légèrement fausse, Paul.
On veut pas de ça !
C'est vrai, putain.
Il s'est passé un truc, mais je ne sais pas quoi.
Il s'est passé un truc.
Glyn ? Qu'est-ce que ça donne ?
Pure chance…
- Quoi ? - Oui.
- C'est bon ? - Oui !
- Pas mal. - C'est bon.
- Les deux dernières me vont. - C'est ce que je pensais.
- C'était assez diabolique. - Mais le truc…
J'ai l'impression de ne pas bien la chanter.
INGÉNIEUR DU SON
- J'ai fait mieux. - Parce que tu es debout.
- T'essaies un truc. - Peut-être.
Tu devrais t'asseoir.
- Amuse-toi. - Oui.
Peut-être. Mais même aujourd'hui, je me sens…
Hobson's est un peu…
Cette bobine ?
Il reste plein de chansons à répéter.
Les deux lentes, "Mother Mary" et "Brother Jesus".
On a enregistré ?
On a enregistré "Mother Mary" ?
Pas encore, si ?
- Non. - Non ?
- Une, si. - Alors…
- Laquelle ? - J'arrive jamais à le dire.
- "Long"… - "Long and Winding Road" ?
"Le long scrotum sinueux".
- Vraiment ? - C'est très bien.
Très bien, même.
La version qu'on avait…
Il est doué pour remonter le moral.
Non, vraiment.
Je dis pas que c'est le summum.
Mais c'est bien ficelé.
C'est comme l'autre prise de "Get Back".
Bonne, jusqu'à ce qu'on pense pouvoir faire mieux.
Organisons l'heure du déjeuner demain.
John a un truc à 13 h 30 et moi aussi.
Je les prends ce soir. Vous aurez un mix demain.
- Je dois voir un type. - D'accord.
Non, à 13 h 30. On part tous les deux à 13 h 30. Donc vous pouvez…
On fera un truc. Je ferai Ringo à 13 h 30.
Disons à 12 h.
On viendra avant 13 h 30 ?
- Venez à 11 h. - D'accord.
- On bosse jusqu'à 13 h 30. - D'accord, mes chéris.
- Vous commencez à quelle heure ? - 11 h.
- De 11 h 00 à 13 h 30 ? - 10 h 30.
Compris ?
À partir de 13 h 30, vous êtes libres jusqu'à ?
Jusqu'à 15 h.
Bonne nuit à tous.
Bonne nuit, Richie.
- Je vais y aller. - Vraiment ?
La prise que tu trouves mieux…
- La neuf ? - …est mieux.
Oui. Mais c'est pas encore suffisant.
- Mais je la garde. - Oui.
- Bien ? - Oui.
Nouvelle bobine.
Le concert sur le toit est reporté de 24 heures à cause la météo.
CONCERT SUR LE TOIT
J'ai l'impression d'être à l'armée.
Ça doit être horrible.
C'était le seul avantage d'être une fille.
Tu t'imagines au Vietnam ?
George, quelles chansons on peut faire sur le toit ?
JOUR 19
Celles sans le piano.
- Bonjour. - Tu me gênes.
Vous pourriez faire celles qu'on vient d'écouter.
On écrit celles qu'on peut jouer ?
Tu n'as pas encore de liste concise, Allan ?
Je peux la faire.
On peut jouer "I Dig a Pony".
"Let It Be".
"Let It Be" ? Oh, non. Je l'imaginais ici.
Avec le piano.
Vous envisagez ça comme un album,
ou plutôt comme une longue suite
de chansons à interpréter l'une après l'autre ?
Choisissons les cinq…
À faire au concert.
On peut enregistrer les autres entretemps.
Juste pour l'album.
Arrêtons de refaire "Don't Let Me Down", "I've Got A Feeling" et celle-ci.
De les répéter.
Car on se perd.
Reprenons celles qui sont fragmentées.
Je voudrais qu'on en fasse une de George.
Qu'est-ce que tu sais, M. Show ?
Je ne sais pas
Et la suivante sera "Le saviez-vous, il a manqué le show ?"
Le savez-vous, M. Show ?
M'attire comme une mite sur une flamme
Ça pourrait être quoi, Paul ?
"Quelque chose dans sa façon de bouger."
Qu'est-ce qui m'a attiré ?
Dis ce qui te vient à l'esprit.
"M'attire comme un chou-fleur", jusqu'à ce que tu trouves le mot.
Oui, mais je suis dessus depuis six mois.
M'attire comme une grenade
Pourquoi pas. "M'attire comme une grenade."
M'attire comme une mite sur une flamme… Une grenade
"Chou-fleur" c'est mieux.
C'était quoi ça ?
On a une très bonne prise de "Love Me Do".
- Oui. C'est vrai. - Oui.
Il est 13 h 30 ? Je dois aller à cette réunion.
Tu peux le faire ?
Tu sonneras en bas ? Nous on continue.
Oui. D'accord.
On y va ?
- Glyn ? - Envoie un ingénieur.
Tu peux réparer mon micro ? Il tombe tout le temps.
Donc au lieu de faire ça…
Je fais un truc folk.
Fume une clope, Billy.
Deux, trois, quatre.
Je vais chanter un peu différemment…
Tout ce passage.
On reprend du dernier couplet ?
C'est cette partie ?
Je reste d'avis…
Je suis pas sûr pour la syncope, on demandera à Paul.
Ça marche si on le fait entre le riff…
Il traverse tous les couplets.
Oui, c'est le riff. Ça fait…
- Ce… - Il faut changer.
Ça, c'est qu'à la fin.
Au milieu de chaque couplet ?
Mais on a aussi besoin de quelqu'un qui accorde tout ici.
Le pianiste le fait.
En attendant, continuons à jouer.
- Comment accorder un piano électrique ? - Je sais pas.
Comment accorder un piano électrique ?
Il doit y avoir un moyen. Ici.
De quoi tu voulais parler ?
- J'ai vu Klein. - Klein ?
Klein. Allen Klein.
- Je vois. - C'est très intéressant.
À beaucoup d'égards.
Je veux vous en parler immédiatement…
Je le trouve formidable.
- C'est vrai ? - Oui.
La BEATLE MANIA frappe L.A.
Beaucoup de nouvelles intéressantes qu'on ignore,
- sur… - Sur nous ?
C'est lui qui te le dira, parce que…
Il sait tout sur tout.
Un type passionnant.
- Je suis resté jusqu'à 2 h du mat. - Hier soir ?
Je devais y aller, j'avais annulé la dernière fois.
Tu vois ?
J'entends parler de lui depuis longtemps.
Des trucs complètement incroyables.
Jusqu'à savoir où c'est passé,
et comment l'avoir.
Je ne voulais pas vous en parler à moitié.
J'ai pensé : "Il va s'occuper de moi."
C'est… C'est comme ça.
Et il sait comment on est.
Il a décrit parfaitement chacun de nous,
ce qu'on a fait et ce qu'on va faire.
Mais il me connaît autant que tu me connais.
Un type incroyable.
Il possède la moitié de MGM.
Il a une super idée pour le Biafra.
Il dit qu'il est pragmatique.
Et ce truc… Le Stones Circus qu'on a fait ?
C'est lui qui l'a organisé.
Tout ce qu'on en a entendu à ce sujet et sur les royalties à l'époque…
Ils gagnent plus que nous.
Quoi qu'on vende, ils gagnent.
Il va faire un 33 tours de ce concert. Un livre, tout le tintouin.
Tout le monde adore.
Il va en faire un 33 tours avec tous ceux qui ont participé,
pour nourrir le Biafra.
Je lui ai parlé de ton idée pour ce film.
Si on apportait la nourriture là-bas, avec l'argent qu'on a déjà…
Il organiserait tout lui-même.
Je ne voulais pas m'immiscer, mais il est fascinant.
On la refait une fois ?
J'aimerais terminer "On the Road to Marrakech".
Ou "Mr. Mustard".
J'ai décidé qu'on devait en faire une autre.
Mal, comment s'appelait ce magasin de chaussures sur Bond Street ?
Tu en connais un bien dans le coin ?
Il y en a beaucoup.
Je veux des chaussures normales, en cuir noir.
J'en achète jamais, je vais jamais dans les magasins.
Tu veux que je demande au type ?
Si t'arrives à convaincre quelqu'un de venir avec une sélection en 41.
D'accord.
Quoi ?
C'est bien. Ça vient d'où ?
C'est japonais ?
J'ai vu ça à la télé et j'ai pensé…
C'est trop !
Un bon son.
- Tu peux transposer ça en ré ? - Oui.
- Tout sur une seule note ? - Oui, tu peux changer.
Un à la fois. C'est un petit orgue.
C'est mieux.
Oui. C'est trop.
Une belle chanson. Magnifique.
Tu as gagné un prix.
Je pouvais pas demander mieux. Une autre ?
Une autre chanson. D'accord.
Qu'est-ce que tu as en réserve, John ?
Encore "Love Me Do" ?
Ou "Don't Let Me Down" ? Elle est géniale.
C'est haut, mais pas grave. On répétera les chœurs.
- Quoi ? - Juste…
"Et si quelqu'un m'a jamais aimé comme elle, c'est tout.
Sans le "vraiment".
La même guitare ?
Bien, George, allez.
Un…
La Chronique Krishna.
Le Christmas club Krishna.
- Un peu faux au début. - Je ne pense pas, George.
T'as raison, John. Fais pas ça.
J'ai peut-être bu. Pensons à Bob Wooler.
Oui, putain.
Paix sur la Terre.
"Don't Let Me Down the Road Again Blues."
"Short, fat Fanny, you're my desire".
Cette prise est choisie comme face B de leur prochain single.
Allen Klein est là.
Il sera où ?
On va dans notre loge ?
- Oui. - Merde.
Les Beatles montent pour leur premier rendez-vous avec Allen Klein.
- Bonjour. - Salut, R.S.
Combien de chansons aurez-vous demain à 13 h,
- avant d'aller sur le toit ? - Six.
Le concert est bien demain ?
JOUR 20 MERCREDI
Il devrait faire beau.
Terminons tôt ce soir.
Répétons les chansons et ce qu'on va faire demain.
Il n'y en a que cinq ou six.
Et on dort ici.
Ça a fini tard avec Allen ?
On a parlé jusqu'à minuit, minuit trente.
On a parlé de tout.
Tu avais déjà rencontré Allen ?
L'autre jour ici, et sur "The Circus".
Il m'avait juste salué.
Drôle de type, non ?
Mais il est génial.
Il est très bizarre.
Très intelligent.
Mais bizarre.
Il est…
- C'est le jeu, non ? - Qui ne l'est pas ?
On est tous des escrocs.
C'est un escroc de notre côté pour une fois.
Tous les autres sont en face.
Il est extraordinaire. Sa capacité…
J'ai du mal à expliquer.
Je ne sais pas s'il te parle comme aux autres.
Peut-être pas, car tu es toi,
mais il te pose une question et à la moitié de ta réponse,
s'il l'aime pas ou si c'est pas ce qu'il veut entendre,
il change de sujet au milieu de ta phrase.
Ça m'agace un peu.
Si on fait le concert demain, avec neuf caméras,
les gens s'attendront à un truc.
Non, c'est notre fort,
ça l'a toujours été et ça le restera,
quand on est dos au mur
et qu'on répète d'arrache-pied.
Il sait que ça rapporte et il fait ça bien.
Mais l'organisation doit venir de vous ou de vous devant un public.
Mais c'est pas vrai. Il y a une différence.
Quand on est venus ici de Twickenham.
C'est totalement différent.
Si on allait dans un grand studio de télé vide,
avec nos chansons et nos amplis,
on ferait un truc super.
On a besoin d'un public.
Un public surprise ou…
J'ai pété.
J'allume mon cigare.
- Je voulais vous le dire. - Merci.
Je voulais rester assis sans rien dire.
Puis j'ai décidé de le dire.
Quel est le problème ?
Tout est prêt…
DIRECTEUR PHOTO
…pour demain. Il faut juste…
Le toit est trop loin.
Si on fait ça dehors…
Je vois les choses comme ça.
On apprend toutes les chansons.
Toutes celles qui seront sur l'album.
Ça prend plus de temps, je sais.
On doit décider aujourd'hui.
Mais on n'a pas d'objectif.
J'ai l'impression qu'on va juste s'énerver…
"Got a feeling."
On va exploser comme à la fin du dernier album.
Et dire : "Plus jamais de putain d'album."
Tu vois ?
C'est comme ça.
J'ai hâte de travailler ici.
Les prises sont bien meilleures qu'à Twickenham.
Ici, c'est comme à la maison.
Mais on n'a pas encore d'objectif, à part un nouvel album.
Mais notre objectif est toujours un album.
Et c'est très peu visuel.
Mais c'est ce qu'on fait.
Il faut être sournois avec les Beatles, sinon on va tourner en rond sans fin.
Entre nous, on a des règles.
Comme George qui ne veut jamais faire des films.
C'est une erreur. Grave erreur.
Parce qu'on ne sait pas.
Il veut dire pas de Help ou Hard Day's Night.
Car c'est un film. Et ça le dérange plus.
- On fait encore les idiots. - Non, on pourrait le faire.
À notre retour de Hambourg, on a fait
Leicester, De Montfort Hall, et la première était horrible,
on était tous nerveux, c'était nul.
On a enchaîné le lendemain. Et ça allait.
C'est notre fort, une fois la nervosité surmontée.
Mais l'ombre de la nervosité nous guette en ce moment.
Le concert est demain.
Aujourd'hui, on doit avoir six chansons…
…prêtes pour…
Qui dit que ça doit être demain ? Pas moi.
Voilà, il y a ce truc,
il y a un concert avec ce qu'on a ici,
et c'est juste incroyable. C'est fabuleux.
Pas besoin d'aller sur le toit ni ailleurs.
Il suffit de les chanter.
Même si on reste ici…
La date, c'est à vous de voir. On vous a donné des délais.
C'est pour ça que je parle à John et pas à toi.
Le meilleur moyen de finir ce concert, c'est de rester encore quelques jours
et de les répéter l'une après l'autre, par série de trois.
Et avoir, comme dit George, un programme avec l'ordre des chansons.
Les jouer toutes d'affilée
et en finir.
Comme avant, tu colles la liste sur ta guitare.
C'est pas ce qu'on a fait jusqu'ici ?
Mais vous n'êtes pas prêts.
On n'est pas prêts, c'est sûr.
Pas pour en jouer 14.
Le problème, c'est qu'on doit vouloir faire un concert à la fin.
C'est le souci.
Aucun de nous n'a un objectif.
Une chose qu'on veut faire à la fin.
On aurait pu faire un De Montfort Hall…
Ça aurait été De Montfort Hall,
si on avait fait la répétition générale ici.
Et surmonté le stress d'un public,
en arrêtant de jouer pour l'impressionner.
C'était l'idée pour les 19 et 20 janvier.
Les voix dans ma tête cherchent comment on va faire.
Quelle est ta réponse pratique au problème pour demain ?
On serait stupides de ne pas le faire…
- On essaie de faire un truc demain… - Je suis en retard.
…même si c'est une répétition générale, et on voit ce que ça donne.
- Bonjour, George. - Et ensuite…
Avec six semaines de plus…
Six semaines ?
Si on avait un mois de plus,
pour vraiment, je pense, en avoir 14 directement,
ça serait bien de faire aussi les sept qu'on a.
- Vous comptez jouer le… - Quoi ?
Ça va prendre des mois de faire ça comme ça.
Alors, on fait comment ?
Filme un peu pendant qu'on enregistre
en même temps, mais…
C'est ce que je veux comprendre.
Est-ce un documentaire sur la création d'un nouvel album ? Oui.
Sauf qu'on les enchaîne.
On ne cherche pas l'optimisation.
On ne fait pas les 11 chansons d'affilée pour un album.
On doit les connecter.
Je suis d'accord. C'est décevant,
mais si on n'en a que sept, faisons-en sept.
On n'a pas le temps d'en faire 14,
car Ringo doit partir.
Mais on pourrait en avoir sept autres d'ici deux semaines.
On les aura, mais…
Mais les seules personnes qui doivent être d'accord
sur le projet, c'est nous quatre,
et on est les seuls à ne pas en avoir parlé.
On a eu une réunion et on a dit : "Émission télé".
C'est un album et je dois me le mettre en tête.
Et toutes ces séquences du film pourraient faire six films.
C'est un film sur la création d'un album.
Mais ça c'est visuel.
Je ne me plains pas. Mais je dois me le mettre en tête.
Quand ce sera fait, il y a pas de raison que tu ne fasses pas d'émission.
La repenser et la faire avec ces chansons plus tard.
Ça devait être une émission sur le dernier album.
- Le dernier album ? - Oui.
Mais après, on a décidé d'écrire de nouvelles chansons.
C'est le problème. On…
On a une longueur d'avance.
Mais par exemple, hier et avant-hier n'étaient pas des bons jours.
C'est parce que vous jouez
les trois ou quatre mêmes chansons pendant une semaine,
et vous vous acharnez.
Donc vous vous lassez.
C'est impossible autrement.
C'est pour ça qu'on vous disait d'en faire
trois d'affilée, sans s'arrêter, pour que vous pensiez,
"C'est quoi la clé ? Pourquoi c'est faux ?"
Combien de bonnes prises on a ?
Aucune.
Aucune ? Et toutes les prises de "Get Back" ?
Y en a une bonne, non ?
Il y a la tienne.
Et "Get Back".
Elles ont un niveau de générale.
En concert, elles seraient bonnes.
Hier, vous avez frôlé la perfection
sur quelques chansons.
- Une prise de plus et c'était bon. - C'est de la fatigue.
C'est éprouvant de faire "Don't Let Me Down" et l'autre.
Chanter à ce rythme, ça me fatigue physiquement.
Justement,
si vous comptez travailler jusqu'au film de Ringo,
à ce rythme,
on va craquer.
Et on n'aura toujours rien enregistré.
- Et en bossant le week-end. - On n'aurait même pas pu essayer hier.
C'est le paradoxe.
Mais si on les avait enregistrées…
Pour l'instant, le documentaire est comme No Exit.
Ça tourne, ça tourne et ça ne va nulle part.
Aucune histoire.
Il y a du bon matériel dans ce documentaire,
mais pas d'histoire.
Je sais comment faire cette émission ensemble en une semaine.
Mais pas avec toi. Je peux pas te produire.
- Ni personne d'autre. - Non.
On ne le permet pas.
On ne permet à personne de nous dire : "Fais ça."
Voilà pourquoi je crée des cadres de travail artificiels…
On a du bon matériel, avec les jours à Twickenham.
On a des super trucs de contrepoint. Mais pas de fin.
Ils ont le film. Je veux juste partir.
On a fait le film, on a répété suffisamment.
On commence ensemble…
Mais George pense qu'il fait un disque, en même temps.
Et tu penses qu'on répète, ça ne fait pas de différence.
Décidons de ne pas passer trois heures sur "Get Back".
D'accord. Arrête-nous.
C'est un effort conjoint…
J'ai le sentiment que j'essaie de produire les Beatles
et que c'est sans espoir.
Je ne peux pas.
Aucun de nous ne le peut, car on a tous des personnalités très fortes.
- Je sais. - Donc on enregistre les chansons ?
On s'y met maintenant, au lieu de parler du concert.
Comme ça, on aura 14 chansons.
On parle d'un objectif abstrait à atteindre,
et en en parlant, on ne l'atteint pas.
Au travail !
Hier, on a essayé d'apprendre la deuxième moitié.
Mais on était fatigués.
- C'était ça. - Oui, c'est vrai.
On a essayé de faire ce que tu disais et ce qu'il disait en même temps,
mais on était trop fatigués.
- C'est tout. - Oui.
On aurait pu dormir plus…
Tu t'attends toujours à nous voir sur ce toit avec plein de monde,
ou un truc comme ça ?
On va pas s'inquiéter. Nous fais pas le coup.
George, on n'emploie plus le mot "s'attendre".
"Y penser" ?
- "Prier" ? - "Prier, espérer".
Et pour le toit demain ? Vous voulez tous le faire ou non ?
On prendra la décision, disons, plus tard.
N'y pensons pas maintenant.
Faisons les chansons.
On est le groupe.
Et on est les…
Tu vois… peu importe.
Si on doit aller sur le toit, je le ferai.
Vous êtes le groupe…
…mais je veux pas aller sur le toit. Bien sûr que non.
Moi, j'aimerais bien.
C'est vrai ?
Moi aussi.
Des gens très différents.
- Une seconde. - Mais… Peu m'importe…
- C'est ça. On n'en parle pas. - …ne veut pas y aller.
On a quelles chansons ? On a une liste ?
Cette liste est trop longue. Mais tout y est sûrement.
"I've Got a Feeling", "Don't Let Me Down", "Get Back".
- Je ne sais ce que c'est. - "I'd Like a Love That's Right".
On a appris les accords à George hier.
"Long and Winding Road", "Let it Be", "For You Blue".
Oh Yer Blue. Celle enregistrée avec…
…George et l'Hawaiien.
- "I Love You, Blue". - "Two Of Us", "All I Want Is You",
"Across the Universe". "Maxwell's Silver Hammer".
"Route 999".
"One After 909".
Il n'y a pas de surprise là-dedans.
Des surprises ?
Rien qui nous oblige à le faire maintenant.
"Bathroom Window", "Teddy Boy".
On n'a pas fait "Maxwell's" depuis Twickenham.
Non. "All Things Must Pass". Le 13 porte bonheur.
Il y a aussi "Dig It" qui est longue.
On a un album, c'est sûr.
Les nouvelles à inventer pour atteindre le nombre n'existent pas.
- Oui. - D'accord.
On les a toutes.
On a l'album live. Si vous voulez le faire, trouvons un…
On devrait faire un tour de table, vérifier chaque chanson,
s'assurer que vous connaissez les accords, moi, les notes de basse.
FRÈRE DE PAUL
SI, DO, RÉ, FA, LA BÈMOL, LA
LA, DO, RÉ, FA, SOL, LA BÉMOL, LA.
On déjeune bientôt ?
- À plus tard. - Salut, les filles.
Salut.
Je vais te dire ce que j'aimerais faire, John.
J'ai tellement de chansons, j'en ai beaucoup, genre,
j'ai mon quotas de chansons pour les dix ans ou dix albums à venir.
J'aimerais faire, peut-être, un album de chansons.
En solo ?
- Oui. - Mais en fait, j'aimerais que…
Ce serait libérateur de pouvoir les enregistrer.
Ce serait bien.
Et aussi pour entendre ce que donnent les miennes toutes ensemble.
On sort un 33 tours, c'est les Beatles ensemble,
mais George fait un album.
Mais ce serait bien qu'on puisse faire des choses séparément.
Comme ça, ça préserve aussi un peu plus la partie Beatles.
Parce que…
Un exutoire pour chaque petite note.
Toutes mes chansons, elles pourraient faire du bien aux gens.
Je me suis dit : "Et puis merde. Je vais me concentrer sur moi un moment."
- C'est l'essentiel. - Bonne idée.
Et, vous savez…
Celle-là.
- Prends. - Oui, monsieur.
Je rentre à la maison
Au revoir
Bonjour
A, B, C, D, E, F, G,
- H, I, J, K, L, M, N, O, P… - Greta Garbo.
- …Q, S, R, T. - Greta Garbo. Greta Garbo. Greta Garbo.
C'est ça, l'ordre ?
Non, ce n'est pas…
C'est une cacophonie.
Mets celles qu'on connaît dans un chapeau.
Mélange-les pour savoir l'ordre.
On arrive quand demain ?
On sera tous là aux aurores.
11 h 30.
On dort chez George. Pour se mettre dans l'ambiance.
On est prêts pour demain.
Donc, concert sur le toit ?
Sur le toit ?
- Albert Hall ? À 17 h ? - Oui. Albert Hall, 17 h.
On se voit là-bas.
Amène ton groupe.
J'irai, si quelqu'un…
Tu iras aussi ?
- Oui. - John et Ringo sont sur le toit.
Ringo dans un sac vert.
Dans un sac vert sur le toit.
Ce sera le grand jour, alors ?
Qui sait, Yoko ?
Sans doute, oui.
Oui. On va le faire.
Sur le toit.
Bonne nuit, Mike.
- Bonne chance. - Les autres sont…
Bonne nuit.
De ton émission.
Bonne nuit, George !
Bonne nuit, M. Richard.
Je serai là demain pour filmer dans l'église.
30 CONCERT SUR LE TOIT
JOUR 21 JEUDI
Tony et moi, on se retrouve en bas.
Michael dirige le positionnement de dix caméras.
Cinq sont sur le toit.
Une est sur l'immeuble de l'autre côté de la rue.
Trois caméras filmeront ce qui se passe dans la rue.
Et il y a une "caméra cachée" dans le hall d'accueil.
Tu montes quand tu es prêt ?
- Il m'attend quand ? - Donne-les à Debbie.
C'est exclusif. Ça doit marcher pour celui qui le fait.
RÉCEPTIONNISTE
Merci.
On met une caméra dans le hall aussi.
Attention au câble.
Tu me donnes le niveau ?
Dans le studio,
George et Glyn sont prêts à enregistrer le concert.
Ils surveilleront le concert sur le toit via une caméra de télé en circuit fermé.
Les Beatles se retrouvent dans une pièce en bas…
…toujours pas convaincus du fait de faire un concert sur le toit.
Trois, deux, un. Bien.
On peut entrer ?
PORTIER
- Vous cherchez qui ? - Tony Richmond.
Un fil spécial passe en dessous.
Tony est prêt ?
Avec les caméras ?
Bon. Allons-y.
- Ça tourne ? - Oui.
Ça tourne.
Toutes les caméras, prise un !
Où on se met pour pas gêner ?
Ici, je dirais. Avec Maureen.
On sait jamais ce qu'il fait.
Désolé.
Fais le tour.
Toi, tu es ici.
Tout va bien ? Il fait frisquet, non ?
C'est… super.
- Ça vous va de jouer ici ? - Je sais pas.
Ici c'est bien.
Où sont les instruments ?
Mal ?
Je suis pas au bon endroit.
Peu importe.
Les trois… Un, deux et trois.
Ça paraît…
Si on avait un peu…
Tu es sûr…
On y a pensé.
Installons-les.
Ça c'est en standby.
Voilà.
Et ça va là.
- C'est bon. - Oui.
- C'est le truc parfait ? - Oui.
C'est quoi ?
J'ai froid aux mains.
Ce sera comme ce sera. Mais enregistre la chanson.
Yoko. Production.
Glyn, tu vois ça d'en bas ?
C'est pour droitier.
Kevin ?
J'ai raté le début. George…
- Regarde en bas. Il y a des gens. - Ils vont nous entendre.
Derniers contrôles. On tourne.
Ça tourne.
On tourne. La porte est fermée ?
Allez.
- Celui-là ? - Non.
Celui qui est en bas des spirales.
Il faut le caler.
- Le clap. - Allez, idiot.
Apporte le clap.
Reviens, Loretta.
Rentre.
Maman t'attend.
Avec ses talons et son pull à col roulé.
Reviens, Loretta.
Rentre.
Elle t'attend.
Le thé chauffe.
Merci beaucoup.
On dirait que Ted Dexter a encore marqué.
On a une demande de Martin et Luther.
Plus de voix dans les baffles ?
- Non, ça suffit. - C'est bon. Bonjour.
Glyn, plus de sons sur les Fender ?
Fais-le ici.
- Quoi ? - Fais-le d'en haut.
Non, ils auraient dû éteindre tout le toit.
Coupez.
Mike, tu as coupé ?
On coupe.
D'où vient ce bruit ?
Du toit.
Vous savez qui c'est ?
C'est les Beatles, non ? Oui.
Vous aimez ?
Oui, c'est cool.
Qu'en pensez-vous ? C'est les Beatles.
Je les trouve excellents.
Ça vous plaît ?
Oui, c'est très chouette à voir en fin de journée.
Vous aimez l'idée ?
Ils font ça pour quoi ?
- Stop… - Toutes les caméras, trois !
Quand vous voulez.
D'accord, Billy.
Reviens, Jo Jo.
Rentre.
Vous êtes fan des Beatles ?
On peut dire ça. Ils sont super.
Reviens, Jo.
Ils animent un peu Londres.
J'aime leur musique. C'est très bien.
Reviens, Loretta.
Oui, rentre.
Ta maman t'attend.
Avec ses talons et un pull à col roulé.
Reviens, Loretta.
Qu'en pensez-vous ?
C'est merveilleux. Oui.
Vous savez qui c'est ?
Les Beatles, je crois.
Rentre.
Ne plus jamais errer.
Où sont-ils ?
Sur le toit.
Sur le toit ?
Vous savez ce que vous entendez ?
C'est les Beatles, non ?
C'est Paul McCartney qui chante. Enfin, chantait.
Merci, mesdames et messieurs.
Une demande de Daisy, Morris et Tommy.
"Don't Let Me Down".
Ce genre de musique est bien,
mais c'est un peu intrusif. D'abord, c'est trop fort.
Ça perturbe les activités du quartier.
C'est super ! C'est les Beatles ?
C'est fantastique.
Me laisse pas tomber.
C'est ça.
On peut vous parler ?
Nous n'apprécions pas ça.
Le bruit que vous faites dans la rue…
On a reçu 30 plaintes en une demi-heure.
Ça doit cesser.
C'est une atteinte à l'ordre public.
C'est passible d'arrestation.
Vous pouvez baisser ?
Ils jouent quelques chansons, c'est tout.
Ils devraient cesser…
Mais pourquoi la musique est dans la rue ?
Ils enregistrent un album.
- Je peux entrer ? - Non, désolée.
Si vous voulez un conseil…
Baissez, ou je commence à arrêter des gens.
Je ne veux pas, mais voilà.
Ça doit cesser. Ça trouble l'ordre public.
D'accord. Attendez.
- C'est quoi ? - Ça vous plaît ?
- C'est quoi ? - Les Beatles.
C'est leur nouveau disque ?
Super ! Je suis carrément pour !
Cette interprétation figure dans l'album "Let It Be".
Ce n'est pas nécessaire.
Je n'arrive pas à croire que…
J'ignore ce qui se passe là-haut…
J'en doute fort.
…vraiment.
- Je doute que… - Ils tournent un truc.
Pour un film, apparemment.
Je vois cela. Mais ce n'est pas nécessaire.
Je ne sais vraiment pas ce qu'ils font.
C'est ridicule. On les entend jusqu'au commissariat.
On a eu 30 plaintes en quelques minutes !
Mon Dieu.
C'était dur.
On cherche Derek Taylor. Il est introuvable.
Il sera là dans une minute.
Paix sur la Terre !
Alan.
Ringo ?
Les caméras tournent ?
Mets ton micro de caisse claire sur la caisse claire.
Monsieur, un commentaire ? Qu'en pensez-vous ?
Que se passe-t-il ?
- C'est les Beatles. - Il se passe quoi ?
Ils jouent gratuitement.
C'est super.
C'est idiot de faire un concert là.
Enfin un truc gratuit dans ce pays.
Vous aimez les Beatles ?
Non.
Pas du tout ?
Plus maintenant. Ils ont changé.
Les Beatles font un concert gratuit sur le toit.
- Maintenant ? - Oui. Ça vous plaît ?
C'est super. Pourquoi pas dans la rue ?
Ils voulaient qu'on les entendent.
On aimerait aussi les voir.
Ça n'a aucun sens.
C'est une très bonne chose.
Ça m'a réveillée, et je n'aime pas ça.
Toutes les caméras, quatre !
Un, deux, trois.
Alors… que se passe-t-il ?
Aucune idée…
…je viens d'arriver.
La voilà !
Où est mon argent ?
Ton chèque a été posté il y a trois jours. Tu ne l'as pas reçu ?
Cette interprétation figure dans l'album "Let It Be".
Ne t'appuie pas là.
- "Dig A Pony". - Il me faut les paroles.
City One Reserve, merci.
Je sais pas. C'est…
Dis à Mal de les retenir.
- Kev. - Kevin ?
Viens là.
Je suis leur road-manager.
Des Beatles.
Vous pouvez attendre ?
Je vous rappelle.
Je vais faire simple.
Vous devez enregistrer, mais ceci n'est pas nécessaire.
On a eu 30 plaintes au commissariat.
On essaie de faire…
Ça ne change rien au problème.
Cessez, ou il va y avoir des arrestations.
Je ne vous menace pas. Je vous dis ce qui va se passer.
On ne veut fâcher personne.
Mais vous le faites…
C'est notre travail. Ça nous coûte cher.
Pouvez-vous…
On a un système d'amplification. On pourrait l'éteindre.
Tant qu'ils n'entendent pas.
Dans la rue ?
Dehors.
On a un amplificateur qui fait tourner le son,
pour qu'ils s'entendent jouer.
Pouvez-vous l'éteindre ?
- D'accord. - Éteignez-le.
Les instruments ne porteront pas si loin.
Là, on les entend jusque sur Compton Street.
Éteignez l'ampli, et on verra après.
Merci beaucoup.
On ne peut pas utiliser la ligne.
Charmant, non ?
Jimmy ?
Prenez une cigarette.
Merci. Je ne dis pas non.
Ces studios ne sont pas insonorisés ?
C'est sur le toit.
Ils sont sur le toit ?
Oui, ils ont enregistré dans les studios.
Ils ont fait ça pour avoir un peu de paysage.
Pour le film dont je vous parlais.
Un super long métrage.
Vous savez…
Si vous faites un film…
…vous pouvez ajouter le son après, non ?
La clé, c'est le concert live.
Ça doit être en direct.
On tourne.
Vous êtes prêts ?
- Oui. - Oui. Ça tourne ?
- Un, deux, trois ! - Attendez !
Un, deux, trois…
Cette interprétation figure dans l'album "Let It Be".
Ça fait un sacré vacarme.
Vous pouvez envoyer l'agent de service ?
Pourquoi est-ce sur le toit ?
Pour faire quelque chose d'inédit.
Ils ont tant d'argent ?
Vous savez ce que vous entendez ?
Aucune idée. Mais c'est vraiment bien.
- Ça vous plaît ? - Oui.
C'est les Beatles qui jouent sur le toit.
Leur première apparition publique depuis longtemps.
La musique vous plaît ?
- Vous achetez leurs disques ? - Oui. Tout à fait.
Oui. C'est une bonne idée.
Vous aimeriez les voir ici tous les midis ?
Oui.
Ils ferment à clé quand ils enregistrent.
Les gens essaient de monter sur le toit.
Pour être tranquilles.
J'ai coupé l'ampli. Il y a un autre câble dans le studio.
J'y vais maintenant.
Merci, mes frères.
Mes mains sont trop froides pour jouer.
Allume l'ampli aussi.
On fait "Can You Dig It" ?
Je ne sais pas.
- Il y a du monde. - Oui.
Mon Dieu.
Tous ces gens différents.
Ils dérangent tout le quartier.
Personne ne s'attendait à cette foule.
On doit pouvoir faire quelque chose.
Vous connaissez cette musique ?
Les Beatles, bien sûr.
- Les Beatles ? - Oui.
Ce que vous entendez figurera dans leur tout prochain album.
Ça vous plaît ?
- Fabuleux. - Carrément. Fantastique.
Il y en a un que vous préférez ?
Ou vous les aimez tous ?
- Ils me plaisent tous. - Pourquoi choisir ?
- Pardon ? - Pourquoi choisir ?
Les Beatles sont géniaux ! Imbattables !
Ils ont un style bien à eux.
Et personnellement, je les trouve adorables.
Ils ont plein de qualités.
Ils chantent bien.
Que dire d'autre ? Ce sont des gens bien.
C'est "Misery", je crois.
- C'est tout ? - Oui, merci.
Je peux écouter quelque part ?
Vous aimeriez les revoir ?
Oui. Beaucoup.
Vous aimez leur musique ?
Lequel est votre préféré ?
Ringo, je crois.
Vous savez ce que vous écoutez ?
- Non. - Et vous ?
Ce sont les Beatles.
Vous connaissez les Beatles ?
- Vous aimez ? - Oui. Ils sont bons.
Donc vous ne désapprouvez pas ?
Je ne désapprouve ni leurs cheveux, ni leur style, ni leur tenue.
Votre fille avec un des Beatles ?
Pas de souci, ils sont riches.
Tu es prêt, Glyn ?
- On tourne. - Change, Mike.
On peut arrêter ça ?
- Accord. - On tourne. Prêts ?
Ça vous plaît ?
Pas dans la rue, non.
Vous aimez la musique des Beatles ?
Oh, oui. Beaucoup.
Vous achetez leurs disques ?
Mon fils, oui.
Oui. Ma fille.
Mon fils. Il aime ça, mais pas moi.
Vous voulez monter ?
Emmenez-nous sur le toit.
Oui, on va monter.
"And For The First Time".
"Don't Let Me Down". Pardon.
Vous aussi !
Oui, exact.
Nos agents sont chez vous ?
Ils sont sur le toit.
Vraiment ?
Merci. Je peux entrer ?
Ça ne vous gêne pas ?
- Je vous demande pardon ? - Je peux entrer ?
Montez, mais pas sur le toit, il y a trop de poids.
Prenez l'ascenseur jusqu'au 4e.
Ils sont montés ?
Merci.
C'est éteint.
Reviens, Jo Jo.
Reviens.
Reviens, Loretta. Rentre.
Allez !
Allez, rentre.
Ta maman t'attend.
Avec ses talons et un pull à col roulé.
Je peux avoir un agent pour gérer les gens ?
Entrez.
Il n'y a personne là-haut, à part les quatre agents.
- Quatre agents ? - Sur le toit.
Non. Mon immeuble, en face ?
L'immeuble d'en face ?
Il n'y a personne de chez vous.
Pour qui est-ce ?
Il n'y a personne en face.
Il y a des cameramen.
Je ne suis pas au courant.
Tu es partie trop longtemps. Tu as joué sur les toits.
Et c'est pas bien, tu sais que ta mère n'aime pas ça.
Elle est fâchée.
Elle va te faire arrêter ! Rentre !
C'était la dernière prestation publique des Beatles.
Merci, Mo.
Je vous remercie au nom du groupe,
j'espère qu'on a réussi l'audition.
Allez, les gars. Entrez là. Écartez-vous.
Allez. Rentrez. Venez là.
Quoi ? Tout va bien ?
Filme toutes les fenêtres des bureaux.
Les gens sur le toit. Tout.
Restez là, les filles.
Dès que tu as tout filmé, on remballe.
Circulez, merci.
Dégagez la voie. Circulez.
Circulez, s'il vous plaît.
Avancez, merci.
Attention aux voitures.
Dégagez la route.
Circulez.
La loi dit-elle pourquoi c'est interdit ?
- À cause des baffles. - Ça trouble la paix.
À cause du bruit.
FEMME DE RINGO
Comme disait Mike, c'était une excellente répétition.
En plus de la valeur en soi de la chose.
Pour s'être emparés de Londres.
En haut du Hilton demain !
- Ils feront péter le son. - Génial.
Et tous les groupes du monde sur les toits.
- Jouant la même chanson. - Sur un sol de baffles.
On serait attachés à des petites boîtes dans une structure.
Vous voulez encore travailler aujourd'hui ?
Oui, on devrait enregistrer les autres.
Faut descendre le matos.
- Faisons une pause. - Déjeunons.
Après, on enregistrera le reste.
En haut. Les trucs acoustiques.
- En haut ? - Non, ici en bas.
Plus de toit.
- Plus de toit. - C'était pas bien.
Ça prend du temps de descendre tout le matériel du toit.
Si on voit la police, on dira dans le film
qu'on a dû descendre à cause d'elle.
C'est ce qui s'est passé.
Les derniers enregistrements se feront demain matin.
CONCERT SUR LE TOIT
31 DERNIER JOUR
Moteur caméra B, 1 150.
Clap 500. Prise 1.
JOUR 22 VENDREDI
Ça aurait pu être… J'aime pas jeter les choses.
Prêts ?
- On tourne. - Clap.
Caméras de rotation.
- On tourne. - Rotation.
- Je t'ai raconté l'histoire de… - Prise dix.
Je veux pas savoir, Dick.
OK, Jim.
- Bonne nuit. - Dis bonne nuit.
- Bonne nuit, Paul. - Bonne nuit.
Cette interprétation figure dans l'album "Let It Be".
Je me suis rendu compte Que j'étais désaccordé
Mais j'ai continué Car je ne suis pas un demeuré
Prise… Prise… Prise 17 !
On recommence.
Objectif.
Il nous en faut encore une.
Prise 18.
Tu as joué quel accord…
Ça tourne.
On tourne, Col ? Mike ?
- Oui. - Silence. Clap.
Prise 25.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Un, deux, trois et quart.
C'est quoi ce bordel ?
Je ferai jamais "Maggie Mae", à ce rythme.
On est censés glousser pendant le solo ?
Dégage, clodo !
J'ai perdu une note de basse.
Cette interprétation figure dans l'album "Let It Be".
- La meilleure ? - Je crois que c'était plutôt super.
J'en ramènerais une chez moi.
Oui, c'était bien.
Te fiche pas de nous, Glyn.
Tourne pas autour du pot.
- Débarrassez-moi de cette basse. - C'était bon ?
- Oui. - Une dernière par sécurité.
Maintenant on sait qu'on a ce qu'il faut.
On en a plein de ces garces.
Sous-titres : Charlotte Dekaise